Over the last 30 years, the publicly visible “otherness” embodied by the Muslim population in the member states of the European Union has sparked movements of transnational public discussions mainly driven by the fear of the collapse of “national cohesion.” This paper engages theoretically with the idea that these debates have become an ordinary trap for European publics, France being the main illustration in the text. It is more specifically concerned with the discussions surrounding the recent ban on the wearing of the full veil in French public space, asking: what does the omnipresence of public discussions about religious otherness reveal of the national culture of citizenship? What are the epistemological and political implications of the evaluation of daily individual experiences as criminal in secular contexts? The text develops some speculative readings of the public experience arising from the visibility of Islamic religious signs and the capital attached to their visibility.
AlcoffLM (2001) Toward a phenomenology of racial embodiment. In: BernasconiR (eds) Race, Oxford: Blackwell Publishers, pp. 267–283.
3.
AlloulaM (1986) The Colonial Harem, Minneapolis: University of Minnesota Press.
4.
Amir-MoazamiSPeterF (2012) The govermentalism of islam in Europe: Management of diversity, dialogue and islamophobia in secular public spheres. Current Sociology60(3): 338–398.
5.
Amir-MoazamiS (2010) D'égal à égal? Herméneutique critique du dialogue initié par l'État avec les musulmans d'Allemagne. Sociologie et Sociétés42(1): 171–196.
6.
AmirauxV (2013) Le port de la burqa en Europe: comment la «religion» des uns est devenue l'affaire publique des autres. In: KoussensDRoyO (eds) Quand la burqa passe à l'ouest: enjeux éthiques, politiques et juridiques, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, pp. 15–37.
7.
AmirauxV (2009) L'“affaire du foulard” en France: Retour sur une affaire qui n'en est pas encore une. Sociologie et sociétés41(2): 273–298.
Amiraux V and Koussens D (2013) From Principle to Narratives: Unveiling French Secularism, RECODE Online Working Papers, 19.
10.
AsadT (2004) Where Are the Margins of the State?. In: DasVPooleD (eds) Anthropology in the Margins of the State, Santa Fe, NM: School of American Research Press, pp. 279–288.
11.
AsadT (2003) Formations of the Secular. Christianity, Islam, Modernity, Stanford: Stanford University Press.
12.
At Home in Europe (2011). Muslims in Paris2011London: Open Society Foundations.
13.
AyimM (1994) Knowledge Through the Grapevine: Gossip as Enquiry. In: GoodmanRFBen-Ze'evA (eds) Good Gossip, Kansas: University of Kansas Press.
14.
BangstadS (2009) Contesting secularism/s. Secularism and Islam in the work of Talal Asad. Anthropological Theory9(2): 188–208.
BeamanL (2013) The will to religion: Obligatory religious citizenship. Critical Research on Religion1(2): 141–157.
17.
BeerDPenfold-MounceR (2009) Celebrity gossip and the new melodramatic imagination. Sociological Research Online14(2/3): Available at: www.socresonline.org.uk/14/2/2.html (accessed 8 March 2016).
18.
BehieryV (2013) Bans on muslim facial veiling in Europe and Canada: A cultural history of vision perspective. Social Identities: Journal for the Study of Race, Nation and Culture19(6): 775–793.
19.
BellahR (2011) Religion in Human Evolution: From the Paleolithic to the Axial Age, Cambridge: Harvard University Press.
20.
BenderC (2003) Heaven's Kitchen: Living Religion at God's Love We Deliver, Chicago: University of Chicago.
21.
BenhabibL (2002) The Claims of Culture: Equality and Diversity in the Global Era, Princeton: Princeton University Press.
22.
BilgeS (2013) Reading the racial subtext of the Québécois accommodation controversy: An analytics of racialized governmentality. Politikon: South African Journal of Political Studies40(1): 157–181.
23.
BirchallC (2011) The politics of openness and opacity. Introduction to ‘Transparency’. Theory, Culture & Society28(7-8): 7–25.
24.
BirchallC (2006) Knowledge Goes Pop: From Conspiracy Theory to Gossip, Oxford: Berg.
25.
BoariuM (2002) The Veil as Metaphor for French Colonized Algeria. Journal for the Study of Religious Ideologies3: 173–188.
26.
BockS (1982) Secrets: On the Ethics of Concealment and Revelation, Oxford: Oxford University Press.
27.
BoëtschGFerriéJN (2001) Du daguerréotype au stéréotype: Typification scientifique et typification du sens commun dans la photographie colonial. Hermès30: 161–167.
28.
BowenJ (2007) Why the French don't like Headscarves. Islam, the State, and Public Space, Princeton: Princeton University Press.
29.
BremsE (2014) The Experiences of Face Veil Wearers in Europe and the Law, Cambridge: Cambridge University Press.
30.
BribosiaERingelheimJRoriveI (2010) Reasonable accommodation for religious minorities: A promising concept for European antidiscrimination law?. Maastricht Journal of European and Comparative Law17(2): 137–161.
31.
CittonY (2013) Gestes d'humanités. Anthropologie sauvage de nos expériences esthétiques, Paris: Armand Colin.
32.
CladisM (2003) Public Vision, Private Lives: Rousseau, Religion and 21th Century Democracy, Oxford: Oxford University Press.
33.
Claire L, Adida DD and Laitin et MV (2010) Les Français musulmans sont-ils discriminés dans leur propre pays? Une étude expérimentale sur le marché du travail. Rapport pour la Fondation Franco-Américaine.
34.
ClaverieE (2003) Les Guerres de la Vierge. Anthropologie des apparitions, Paris: Gallimard.
35.
Commission de réflexion sur l'application du principe de laïcité dans la République (2003) Rapport au Président de la République, Paris: La documentation française.
36.
(2008) Le voile en procès. In: De GalembertC (eds) Droit et Société. (special issue) 68(1): 11–31.
37.
FanonF (2011 [1959]) L'an V de la révolution algérienne, Paris: La découverte.
38.
FernandoML (2014) The Republic Unsettled. Muslim French and the Contradictions of Secularism, Durham: Duke University Press.
39.
FernandoML (2010) Reconfiguring freedom: Muslim piety and the limits of secular law and public discourse in France. American Ethnologist37(1): 19–35.
40.
FineGAEllisB (2010) The Global Grapevine: Why Rumors of Terrorism, Immigration, and Trade Matter, Oxford: Oxford University Press.
41.
FineGTurnerP (2004) Whispers on the Color Line: Rumors and Race in America, Berkerly: University of California Press.
FortsenlechnerIAl-WaqfiM (2010) A job interview for Mo, but none for Mohammed: Religious discrimination against immigrants in Austria and Germany. Personal Review39(6): 767–784.
44.
GaspardFKhosrokhavarF (1995) Le foulard et la République, Paris: La découverte.
45.
GoldbergDT (2001) The Racial State, Malden/Oxford: Wiley-Blackwell.
46.
HajjatAMohammedM (2013) Islamophobie. Comment les élites françaises fabriquent le ‘problème musulman’, Paris: la Découverte.
47.
HarocheC (2011a) Être visible pour exister: l'injonction à la visibilité. In: AubertNHarocheC (eds) Les tyrannies de la visibilité, Paris: ERES-Sociologie Clinique, pp. 7–22.
48.
HarocheC (2011b) L'invisibilité interdite. In: AubertNHarocheC (eds) Les tyrannies de la visibilité, Paris: ERES-Sociologie Clinique, pp. 77–102.
49.
HeinichN (2012) De la visibilité. Excellence et singularité en régime médiatique, Paris: Gallimard.
50.
Hennette-VauchezSValentinV (2014) L'affaire Baby-Loup ou la Nouvelle Laïcité, Paris: L.G.D.J.
51.
Hervieu-LégerD (1996) Une messe est possible. Les doubles funérailles du Président. Le Débat4(91): 23–30.
52.
JiwaniY (2010) Doubling discourses and the veiled other: Mediations of race and gender in Canadian media. In: RazackSSmithMThobaniS (eds) States of Race: Critical Race Feminism for the 21st Century, Toronto: Between the lines, pp. 59–86.
53.
JonesA (2012) Seeing Differently: A History and Theory of Identification and the Visual Arts, New York: Routledge.
54.
KortewegA (2013) The ‘headrag tax’: Impossible laws and their symbolic and material consequences. Social Identities: Journal for the Study of Race, Nation and Culture19(6): 759–774.
55.
KoussensDL'épreuve de la neutralité. La laïcité française entre droits et discours, Bruxelles: Bruylant(2015, forthcoming).
56.
KoussensD (2009) Sous l'affaire de la burqa,… quel visage de la laïcité française?. Sociologie et Sociétés41(2): 327–347.
57.
KundnaniA (2014) The Muslims are Coming! Islamophobia, Extremism, and the Domestic War on Terror, Londres/New York: Verso.
58.
LabordeC (2013) Political liberalism and religion: On separation and establishment. The Journal of Political Philosophy21(1): 67–86.
59.
LabordeC (2012) State paternalism and religious dress code. International Journal of Constitutional Law10(2): 398–410.
60.
LabordeC (2008) Critical Republicanism. The Hijab Controversy and Political Philosophy, Oxford: Oxford University Press(Oxford Political Theory series).
61.
LeckeyR (2013) Face to face. Social Identities: Journal for the Study of Race, Nation and Culture19(6): 743–58.
62.
LentinATitley (2011) The Crises of Multiculturalism: Racism in a Neoliberal Age, London: Zed Books.
63.
LichtermanP (2005) Elusive Togetherness: Church Groups Trying to Bridge America's Divisions, Princeton: Princeton University Press.
64.
LorcerieF (2005) La politisation du voile en France, en Europe et dans le monde arabe, Paris: L'Harmattan.
65.
McCreaR (2013) The ban on the veil and European law. Human Rights Review13(1): 57–97.
66.
McGoldrickD (2006) Human Rights and Religion: The Islamic Headscarf Debate in Europe, Oxford: Hart Publishing.
67.
McMasterN (2009) Burning the Veil: The Algerian War and the ‘Emancipation’ of Muslim Women, 1954-62, Manchester: Manchester University Press.
68.
MahmoodS (2009) Religious reason and secular affect: An incommensurable divide?. In: AsadTButlerJMahmoodSBrownW (eds) Is Critique Secular? Blasphemy, Injury, and Free Speech, Berkeley: Townsend Center for the Humanities, University of California, pp. 64–100.
69.
MalikM (2008) Complex equality. Droit et Société, Revue Internationale de Théorie du Droit et de Sociologie Juridique68(1): 127–152.
70.
MeerNModoodT (2009) The multicultural state we're in: Muslims, “Multiculture” and the “Civic Re-balancing” of British multiculturalism. Political Studies57(3): 473–497.
71.
MillerTMcHoul (1998) Popular Culture and Everyday Life, London: Thousand Oaks and New Delhi: Sage.
72.
Mills CW (1959) The Sociological Imagination. New York: Oxford University Press.
73.
Mission d'information sur la question du port des signes religieux à l'école (2003) Rapport n 1275 de M. Jean-Louis Debré au nom de la mission d'information sur la question des signes religieux à l'école, December.
74.
Mission d'information sur la pratique du port du voile intégral sur le territoire national (2010) Rapport n° 2262 de M. André Gérin au nom de la mission d'information sur la pratique du port du voile integral sur le territoire national, January.
75.
MookherjeeM (2009) Women's Rights as Multicultural Claims: Reconfiguring Gender and Diversity in Political Philosophy, Edinburgh: Edinburgh University Press.
76.
MoorsASalihR (2009) “Muslim women” in Europe: Secular normativities, embodied performances, multiple publics. Social Anthropology17(4): 375–378.
77.
MoragP (2002) Rights and recognition. Perspectives on multicultural democracy. Ethnicities2(1): 31–51.
78.
MorganGPoyntingS (2012) Global Islamophobia: Muslims and Moral Panic in the West, Aldershot: Ashgate.
79.
MullallyS (2011) Civic integration, migrant women and the veil: At the limits of rights?. The Modern Law Review74(1): 27–56.
80.
Observatoire de la laïcité (2015) Rapport annuel de l'Observatoire de la laïcité 2013–2014, Paris: La documentation française.
81.
Observatoire de la laïcité (2014) Rapport annuel de l'Observatoire de la laïcité 2013–2014, Paris: La documentation française.
Ouald ChaibSBremsE (2013) Doing minority justice through procedural fairness: Face veil bans in Europe. Journal of Muslims in Europe2: 1–26.
84.
ParvezZF (2011) Debating the burqa in France: The antipolitics of Islamic revival. Qualitative Sociology4(2): 287–312.
85.
RoyO (2008) La sainte ignorance: Le temps de la religion sans culture, Paris: Le Seuil.
86.
Saint-Bonnet F (2012) La citoyenneté, fondement démocratique pour la loi anti-burqa. Réflexions sur la mort au monde et l'incarcération volontaire. Jus Politicum 7. Available at: www.juspoliticum.com/La-citoyennete-fondement.html (accessed 8 March 2016).
87.
ShacharA (2001) Multicultural Jurisdictions: Cultural Differences and Women's Rights, Cambridge: Cambridge University Press.
88.
ScottJW (2007) The Politics of the Veil, Princeton: Princeton University Press.
89.
SelbyJA (2012) Questioning French Secularism: Gender Politics and Islam in a Parisian Suburb, New York: Palgrave MacMillan.
