We propose biliteracy as a domain-specific talent which can be nurtured in schools. Biliterate (in contrast to bilingual) individuals speak, read, and write in two or more languages. Using a mixed methods design, we investigated academic resilience, school belonging, and the perceived impact of bilingualism in samples of Hispanic biliterate students living in the USA. Quantitative survey data from 30 students with family origins in Latin America were collected online. Results from one-way ANOVAs indicated that students reporting participation in gifted education services attained higher levels of academic resilience and school belonging than their counterparts who did not. Students born in Spanish-speaking countries reported lower levels of academic resilience and school belonging compared to U.S.-born students. An inductive approach to coding the qualitative data from interviews with nine talented students resulted in three broad themes: Bilingualism, Academic Resilience, and Opinions About School. Implementation of the Seal of Biliteracy is recommended.
AckertE.WikleJ. S. (2022). Familism among Latino/a adolescents: Evidence from time-use data. Journal of Marriage and Family, 84(3), 879–899. https://doi.org/10.1111/jomf.12809
2.
AdelmanH. S.TaylorL. (2015). Immigrant children and youth in the USA: Facilitating equity of opportunity at school. Education Sciences, 5(4), 323–344. https://doi.org/10.3390/educsci5040323
AliyevR.AkbaşU.ÖzbayY. (2021). Mediating role of internal factors in predicting academic resilience. International Journal of School & Educational Psychology, 9(3), 236–251. https://doi.org/10.1080/21683603.2021.1904068
5.
AllenK.KernM. L.Vella-BrodrickD.HattieJ.WatersL. (2018). What schools need to know about fostering school belonging: A meta-analysis. Educational Psychology Review, 30(1), 1–34. https://doi.org/10.1007/s10648-016-9389-8
6.
ÁngelesS. L.Halle-ErbyK. (2025). “We call them international students”: The consequences of the newcomer and international student labels for immigrant students in public schools. Anthropology & Education Quarterly, 56(3), e70021. https://doi.org/10.1111/aeq.70021
7.
AnguianoR. M. (2018). Language brokering among Latino immigrant families: Moderating variables and youth outcomes. Journal of Youth and Adolescence, 47(1), 222–242. https://doi.org/10.1007/s10964-017-0744-y
BaracR.BialystokE.CastroD. C.SanchezM. (2014). The cognitive development of young dual language learners: A critical review. Early Childhood Research Quarterly, 29(4), 699–714. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.02.003
12.
Barajas-LópezF. (2014). Mexican Immigrant students’ schooling experiences and the construction of disengagement in mathematics learning contexts. Journal of Latinos and Education, 13(1), 14–32. https://doi.org/10.1080/15348431.2013.800818
Beam-ConroyT. M. (2013). Gifted, bilingual, Mexican/Mexican-American students: Using community cultural wealth as a strategy for negotiating paradoxes [Unpublished doctoral dissertation]. University of Texas at Austin.
BraunV.ClarkeV. (2013). Successful qualitative research: A practical guide for beginners. Sage.
18.
BriceA. E.ShaunessyE.HughesC.McHattonP. A.RatliffM. A. (2008). What language discourse tells us about bilingual adolescents: A study of students in gifted programs and students in general education programs. Journal for the Education of the Gifted, 32(1), 7–33. https://doi.org/10.4219/jeg-2008-819
19.
CamarotaS.A.ZeiglerK. (2016, October 3). Immigrants in the United States, 2015: A profile of the foreign-born using 2014 and 2015 Census Bureau data. Center for Immigration Studies. https://cis.org/Report/Immigrants-United-States-2015
20.
CardosoJ. B.ThompsonS. J. (2010). Common themes of resilience among Latino immigrant families: A systematic review of the literature. Families in Society: The Journal of Contemporary Social Services, 91(3), 257–265. https://doi.org/10.1606/1044-3894.4003
21.
CassidyS. (2016). The Academic Resilience Scale (ARS-30): A new multidimensional construct measure. Frontiers in Psychology, 7, 1787. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01787
22.
ChiuM. M.PongS. L.MoriI.ChowB. W. Y. (2012). Immigrant students’ emotional and cognitive engagement at school: A multilevel analysis of students in 41 countries. Journal of Youth and Adolescence, 41(11), 1409–1425. https://doi.org/10.1007/s10964-012-9763-x
CohenJ. (1969). Statistical power analysis for the behavioural sciences. Academic Press.
25.
ConnorK. M.DavidsonJ. R. T. (2003). Development of a new resilience scale: The Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC). Depression and Anxiety, 18(2), 76–82. 10.1002/da.10113
26.
CoronaR.StevensL. F.HalfondR. W.ShafferC. M.Redi-QuinonesK.GonzalezT. (2012). A qualitative analysis of what Latino parents and adolescents think about feel about language brokering. Journal of Child and Family Studies, 21(5), 788–798. https://doi.org/10.1007/s10826-011-9536-2
27.
CreswellJ. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th ed.). Sage.
28.
CreswellJ. W. (2021). A concise introduction to mixed methods research (2nd ed.). Sage.
29.
CreswellJ. W.Plano ClarkV. L. (2017). Designing and conducting mixed methods research (3rd ed.). Sage.
30.
CuiJ.HansonR. (2024). Language barriers for Spanish-speaking parents participating in school activities: 2018–19 (NCES 2024-132) [Data Point]. National Center for Education Statistics. https://nces.ed.gov/pubs2024/2024132.pdf
31.
DavinK. J.HeinekeA. J.HancockC. R. (2022). The Seal of Biliteracy: A 10-year retrospective. Foreign Language Annals, 55(1), 10–34. https://doi.org/10.1111/flan.12596
32.
DelgadoM. Y.EttekalA. V.SimpkinsS. D.SchaeferD. R. (2016). How do my friends matter? Examining latino adolescents’ friendships, school belonging, and academic achievement. Journal of Youth and Adolescence, 45(6), 1110–1125. https://doi.org/10.1007/s10964-015-0341-x
33.
DeNicoloC. P.YuM.CrowleyC. B.GabelS. L. (2017). Reimagining critical care and problematizing sense of school belonging as a response to inequality for immigrants and children of immigrants. Review of Research in Education, 41(1), 500–530. https://doi.org/10.3102/0091732X17690498
34.
DonnellyS. (2016). Re-examining the bilingual advantage on interference-control and task-switching tasks: A meta-analysis (10009829) [Doctoral dissertation]. City University of New York.
FanS. P.LibermanZ.KeysarB.KinzlerK. D. (2015). The exposure advantage: Early exposure to a multilingual environment promotes effective communication. Psychological Science, 26(7), 1090–1097. https://doi.org/10.1177/0956797615574699
GoodenowC.GradyK. E. (1993). The relationship of school belonging and friends’ values to academic motivation among urban adolescent students. Journal of Experimental Education, 62(1), 60–71. https://doi.org/10.1080/00220973.1993.9943831
41.
GortM. (2019). Developing bilingualism and biliteracy in early and middle childhood. Language Arts, 96(4), 229–243. https://doi.org/10.58680/la201930002
42.
GraefeA. K.RitchotteJ. A. (2019). An exploration of factors that predict advanced placement exam success for gifted Hispanic students. Journal of Advanced Academics, 30(4), 441–462. https://doi.org/10.1177/1932202X19853194
43.
GrayA.GentryM. (2023). Hispanic and Latinx youth with gifts and talents: Access, representation, and missingness in gifted education across the United States. Journal of Latinos and Education, 23(2), 1–17. https://doi.org/10.1080/15348431.2023.2180365
44.
GrundyJ. G.TimmerK. (2017). Bilingualism and working memory capacity: A comprehensive meta-analysis. Second Language Research, 33(3), 325–340. https://doi.org/10.1177/0267658316678286
45.
GunnerudH. L.Ten BraakD.ReikeråsE. K. L.DonolatoE.Melby-LervågM. (2020). Is bilingualism related to a cognitive advantage in children? A systematic review and meta-analysis. Psychological Bulletin, 146(12), 1059–1083. https://doi.org/10.1037/bul0000301
HallowellE.RateyJ. (2011). Driven to distraction: Recognizing and coping with attention deficit disorder. Anchor Books.
48.
HalpinE.MelziG. (2021). Code-switching in the narratives of dual-language Latino preschoolers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(9), 1271–1287. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1553928
49.
HawkinsJ. E. (2018). The practical utility and suitability of email interviews in qualitative research. The Qualitative Report, 23(2), 493–501. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2018.3266
50.
HeathJ.WilliamsonH.WilliamsL.HarcourtD. (2018). “It’s just more personal”: Using multiple methods of qualitative data collection to facilitate participation in research focusing on sensitive subjects. Applied Nursing Research, 43, 30–35. https://doi.org/10.1016/j.apnr.2018.06.015
51.
HowlettK. M.DavisW. S. (2018). Developing bilinguistic youth social capital: Voices of biliterate young adults. Educational Borderlands: A Bilingual Journal, 2, 3–21.
52.
JarvisL. (2020). High-achieving Latino students in low-performing high schools. In PaikS. J.KulaS. M.GonzalezJ. J.GonzalezV. V. (Eds.), High-achieving Latino students: Successful pathways toward college and beyond (pp. 83–97). Information Age Publishing.
53.
JavorR. (2016). Bilingualism, theory of mind and perspective-taking: The effect of early bilingual exposure. Psychology and Behavioral Sciences, 5(6), 143–148. https://doi.org/10.11648/j.pbs.20160506.13
KiangL.PerreiraK. M.FuligniA. J. (2011). Ethnic label use in adolescents from traditional and non-traditional immigrant communities. Journal of Youth and Adolescence, 40(6), 719–729. https://doi.org/10.1007/s10964-010-9597-3
LeeJ. C.HattebergS. J. (2015). Bilingualism and status attainment among Latinos. The Sociological Quarterly, 56(4), 695–722. https://doi.org/10.1111/tsq.12097
58.
LehtonenM.SoveriA.LaineA.JärvenpääJ.De BruinA.AntfolkJ. (2018). Is bilingualism associated with enhanced executive functioning in adults? A meta-analytic review. Psychological Bulletin, 144(4), 394–425. https://doi.org/10.1037/bul0000142
59.
MaehlerD. B.DaikelerJ.RamosH.HussonC.NguyenT. A. (2021). The cultural identity of first-generation immigrant children and youth: Insights from a meta-analysis. Self and Identity, 20(6), 715–740. https://doi.org/10.1080/15298868.2020.1765857
60.
MartinezC. R.Jr.McClureH. H.EddyJ. M. (2009). Language brokering contexts and behavioral and emotional adjustment among latino parents and adolescents. The Journal of Early Adolescence, 29(1), 71–98. https://doi.org/10.1177/0272431608324477
61.
MartínezD. E.GonzalezK. E. (2021). “Latino” or “Hispanic”? The sociodemographic correlates of panethnic label preferences among US Latinos/Hispanics. Sociological Perspectives, 64(3), 365–386. https://doi.org/10.1177/0731121420950371
62.
MaslowA. H. (1954). Motivation and personality. Harper.
63.
McQuillanJ.TseL. (1995). Child language brokering in linguistic minority communities: Effects on cultural interaction, cognition, and literacy. Language and Education, 9(3), 195–215. https://doi.org/10.1080/09500789509541413
64.
MeyerM. S.ShenY.PluckerJ. A. (2023). Reducing excellence gaps: A systematic review of research on equity in advanced education. Review of Educational Research, 94(1), 33–72. https://doi.org/10.3102/00346543221148461
65.
Morales-ChicasJ.GrahamS. (2017). Latinos’ changing ethnic group representation from elementary to middle school: Perceived belonging and academic achievement. Journal of Research on Adolescence, 27(3), 537–549. https://doi.org/10.1111/jora.12292
66.
MorenoG.GaytánF. X. (2013). Focus on Latino learners: Developing a foundational understanding of latino cultures to cultivate student success. Preventing School Failure: Alternative Education for Children and Youth, 57(1), 7–16. https://doi.org/10.1080/1045988X.2013.731271
67.
MüellerL. M.HowardK.WilsonE.GibsonJ.KatsosN. (2020). Bilingualism in the family and child well-being: A scoping review. International Journal of Bilingualism, 24(5-6), 1049–1070. https://doi.org/10.1177/1367006920920939
68.
MunR. U.LangleyS. D.WareS.GubbinsE. J.SiegleD.CallahanC. M.McCoachD. B.HamiltonR. (2016). Effective practices for identifying and serving English learners in gifted education: A systematic review of the literature. National Center for Research on Gifted Education. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED602387.pdf
69.
NadlerJ. T.ClarkM. H. (2011). Stereotype threat: A meta-analysis comparing African Americans to Hispanic Americans. Journal of Applied Social Psychology, 41(4), 872–890. https://doi.org/10.1111/j.1559-1816.2011.00739.x
70.
National Center for Education Statistics. (2022, March). Digest of Education Statistics. Table 204.90: Percentage of public school students enrolled in gifted and talented programs, by sex, race/ethnicity, and state: Selected years, 2004 through 2017–18. https://nces.ed.gov/programs/digest/d22/tables/dt22_204.90.asp
71.
NguyenM. V.WinslerA. (2021). Early bilingualism predicts enhanced later foreign language learning in secondary school. Developmental Psychology, 57(11), 1926–1942. https://doi.org/10.1037/dev0001248
72.
OshchepkovaE. S.KartushinaN. A.RazmakhninaK. O. (2023). Bilingualism and development of literacy in children: A systematic review. Psychology in Russia: State of the Art, 16(1), 3–25. https://doi.org/10.11621/pir.2023.0101
73.
PaapK. R.JohnsonH. A.SawiO. (2015). Bilingual advantages in executive functioning either do not exist or are restricted to very specific and undetermined circumstances. Cortex, 69, 265–278. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2015.04.014
74.
PadronY. N.WaxmanH. C.RiveraH. H. (2002). Educating Hispanic students: Effective instructional practices. Center for Research on Education, Diversity & Excellence. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED499031.pdf
75.
PaikS. J.KulaS. M.GonzálezJ. J.GonzálezV. V. (2020). Introduction and overview: Using a success lens to understand latino achievement. In PaikS. J.KulaS. M.GonzálezJ. J.GonzálezV. V. (Eds.), High-achieving Latino students: Successful pathways towards college and beyond (pp. 1–12). Information Age Publishing, Inc.
PereiraN.GentryM. (2013). A qualitative inquiry into the experiences of high-potential Hispanic English language learners in Midwestern schools. Journal of Advanced Academics, 24(3), 164–194. https://doi.org/10.1177/1932202X13494204
RichardsonJ. T. (2011). Eta squared and partial eta squared as measures of effect size in educational research. Educational Research Review, 6(2), 135–147. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2010.12.001
82.
RocheC.KupermincG. P. (2012). Acculturative stress and school belonging among Latino youth. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 34(1), 61–76. https://doi.org/10.1177/0739986311430084
83.
RocheK. M.LamberS. F.GhazarianS. R.LittleT. B. (2014). Adolescent language brokering in diverse contexts: Associations with parenting and parent-youth relationships in new immigrant destination area. Journal of Youth and Adolescence, 44(1), 77–89. https://doi.org/10.1007/s10964-014-0154-3
84.
RutkowskiD.RutkowskiL.PluckerJ. A. (2012). Trends in education excellence gaps: A 12-year international perspective via the multilevel model for change. High Ability Studies, 23(2), 143–166. https://doi.org/10.1080/13598139.2012.735414
85.
RutterM. (1985). Resilience in the face of adversity: Protective factors and resistance to psychiatric disorder. British Journal of Psychiatry, 147(6), 598–611. https://doi.org/10.1192/bjp.147.6.598
86.
SaldañaJ. (2021). The coding manual for qualitative researchers (4th ed.). Sage.
ShoemakerJ.LohrM.VermillionM.DemczykM. (2023, November 9–12). Effective practices in identifying and serving English Learners who are gifted [Conference presentation]. National Association for Gifted Children Annual Conference, Lake Buena Vista, FL, United States.
89.
SlatenC. D.FergusonJ. K.AllenK. A.BrodrickD. V.WatersL. (2016). School belonging: A review of the history, current trends, and future directions. The Educational and Developmental Psychologist, 33(1), 1–15. https://doi.org/10.1017/edp.2016.6
90.
SteketeeA.WilliamsM. T.ValenciaB. T.PrintzD.HooperL. M. (2021). Racial and language microaggressions in the school ecology. Perspectives on Psychological Science, 16(5), 1075–1098. https://doi.org/10.1177/1745691621995740
91.
Suárez-OrozcoC.PimentelA.MartinM. (2009). The significance of relationships: Academic engagement and achievement among newcomer immigrant youth. Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education, 111(3), 712–749. https://doi.org/10.1177/016146810911100308
92.
SyukrowardiD. A.WichaikullS.von BormannS. (2015). Predictors of resilience in children after expose to flooding in Indonesia. Journal of Health Research, 29(Suppl. 1), S15–S22. https://doi.org/10.14456/jhr.2015.44
93.
TabachnickB. G.FidellL. S. (2013). Using multivariate statistics (6th ed). Pearson Education.
94.
TorresS. A.SosaS. S.Flores ToussaintR. J.JolieS.BustosY. (2022). Systems of oppression: The impact of discrimination on Latinx immigrant adolescents’ well-being and development. Journal of Research on Adolescence, 32(2), 501–517. https://doi.org/10.1111/jora.12751
U.S. Department of Education. (2023, December). Enrollment and percentage distribution of enrollment in public elementary and secondary schools, by race/ethnicity and level of education: Fall 1999 through fall 2031. https://nces.ed.gov/programs/digest/d23/tables/dt23_203.60.asp
WalkerS. A.PearsallL. D. (2012). Barriers to advanced placement for Latino students at the high-school level. Roeper Review, 34(1), 12–25. https://doi.org/10.1080/02783193.2012.627549
WinlundA. (2020). Emergent literacy instruction: ‘Continua of biliteracy’ among newly immigrated adolescents. Language and Education, 34(3), 249–266. https://doi.org/10.1080/09500782.2019.1701006
YangS.WangW. (2022). The role of academic resilience, motivational intensity and their relationship in EFL learners’ academic achievement. Frontiers in Psychology, 12, Article 823537. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.823537
104.
YeW.StrietholtR.BlömekeS. (2021). Academic resilience: Underlying norms and validity of definitions. Educational Assessment, Evaluation and Accountability, 33(1), 169–202. https://doi.org/10.1007/s11092-020-09351-7
