Pain is a biological and subjective phenomenon. Clear understanding of its features is essential. Wierzbicka’s analysis accomplishes this. This comment discusses the relevance of her approach for the study of early evolution of medicine. The comment has six parts: (a) Wierzbicka’s theory and method; (b) its application to pain; (c) relevance of pain for the study of ethnomedicine, the cultural understanding of sickness and healing; (d) significance of natural semantic metalanguage (NSM) for understanding the evolution of human thought and behavior; (e) relevance of NSM for studying biological and cultural evolution of early medicine; and (f) summary and conclusion.
EngelC. (2002). Wild health: How animals keep themselves well and what we can learn from them. Boston, MA: Houghton Mifflin.
2.
FabregaH.Jr. (1974). Disease and social behavior. Cambridge, MA: MIT Press.
3.
FabregaH.Jr. (1975). The need for an ethnomedical science. Science, 189, 969–975.
4.
FabregaH.Jr. (1997). Evolution of sickness and healing. Berkeley: University of California Press.
5.
FabregaH.Jr. (2002). The origins of psychopathology: The phylogenetic and cultural basis of mental illness. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
6.
FabregaH.Jr. (2006). Making sense of behavioral irregularities in great apes. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 30, 1260–1273.
7.
FabregaH.Jr. (2011). Sickness and healing and evolutionary foundations of mind and minding. Mens Sana Monographs, 9, 162–185.
8.
HuffmanM. A. (2006). Primate self-medication. In CampbellC.FuentesA.MacKinnonK.PangerM.BearerS. (Eds.), Primates in perspective (pp. 677–690). Oxford, UK: Oxford University Press.
9.
KnightC.Studdert-KennedyM.HurfordJ. R. (2000). Language: A Darwinian adaptation? In KnightC.Studdert-KennedyM.HurfordJ. R. (Eds.), The evolutionary emergence of language: Social function and the origins of linguistic form (pp. 1–15). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
10.
TomaselloM. (1999). The cultural origins of human cognition. Cambridge, MA: Harvard University Press.
11.
WierzbickaA. (2004). Conceptual primes in human languages and their analogues in animal communication. Language Sciences, 26, 413–441.
12.
WierzbickaA. (2012). Is pain a human universal? A cross-linguistic and cross-cultural perspective on pain. Emotion Review, 4, 307–317.
13.
WrayA.GraceG. W. (2007). The consequences of talking to strangers: Evolutionary corollaries to socio-cultural influences on linguistic form. Lingua, 117, 543–578.
