Digitally witnessable war from pereklychka to propaganda: Unfolding Telegram communication during Russia’s war in Ukraine

Abstract

The witnessing of wars is being transformed by digital platforms. In this article, the authors empirically investigate and develop the novel approach to the study of witnessing, in particular the non-institutionalized form of inconspicuous digital witnessing which thrives in platform communities in the context of Russia’s war in Ukraine. By empirically examining communication practices on Telegram, a highly popular platform in Ukraine, the article explores the ways in which online platforms enable the rise of inconspicuous witnessing. Using a mixed-method approach, the authors trace the changes in digital witnessing practices in the beginning and during different periods of the Russian occupation, by investigating over 2,000 messages from a specific Telegram channel with over 150,000 users devoted to one occupied Ukrainian city. By identifying a number of changes in the analysed Telegram chat communication practices over time, they propose an empirically-grounded concept of the digitally witnessable war that acknowledges the critical polyvocality of contemporary war witnessing practices.

Keywords

datafication platforms Telegram Ukraine war witnessing

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Al-Hlou

, et al. (2022) Caught on camera, traced by phone: The Russian military unit that killed dozens in Bucha. The New York Times. Available at: https://www.nytimes.com/2022/12/22/video/russia-ukraine-bucha-massacre-takeaways.html (accessed 20 November 2023).

Allan

(2013) Citizen Witnessing: Revisioning Journalism in Times of Crisis. Hoboken, NJ: John Wiley.

Andén-Papadopoulos

(2013) Media witnessing and the ‘crowd-sourced video revolution’. Visual Communication 12(3): 341–357.

Apel

(2002) Memory Effects: The Holocaust and the Art of Secondary Witnessing. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.

Awan

(2016) Digital narratives and witnessing: The ethics of engaging with places at a distance. GeoHumanities 2(2): 311–330.

Awan

(2021) Digital witnessing and the erasure of the racialized subject. Journal of Visual Culture 20(3): 506–521.

Bell

(2021) Witness-in-communion: A theology of existence to essence during the pandemic. Theology 124(4): 244–251.

Benjamin

(1939) Über einige Motive bei Baudelaire. Zeitschrift für Sozialforschung 8(1/2): 50–91.

Braune

Clarke

(2021) Thematic Analysis: A Practical Guide. Thousand Oaks, CA: Sage.

10.

Callison

Slobodian

(2021) Coronapolitics from the reichstag to the capitol. Boston Review. Available at: https://www.bostonreview.net/articles/quinn-slobodian-toxic-politics-coronakspeticism/ (accessed 12 November 2023).

11.

Center for Urban History (2023) Telegram archive of the war. Center for Urban History. Available at: https://www.lvivcenter.org/en/researches/telegram-archive-of-the-war-2/ (accessed 20 November 2023).

12.

Chaika

(2024) Is Telegram a threat to Ukraine’s national security? DW. Available at: https://www.dw.com/en/is-telegram-a-threat-to-ukraines-national-security/a-68732966 (accessed 4 April 2024).

13.

Chouliaraki

(2006) The Spectatorship of Suffering. Thousand Oaks, CA: Sage.

14.

Chouliaraki

(2009) Witnessing war: Economies of regulation in reporting war and conflict. Communication Review 12(3): 215–226.

15.

Chouliaraki

(2010) Self-mediation: New media and citizenship. Critical Discourse Studies 7(4): 227–232.

16.

Chouliaraki

(2015) Digital witnessing in conflict zones: The politics of remediation. Information, Communication & Society 18(11): 1362–1377.

17.

Consonni

Nord

(2023) Witnessing the Witness of War Crimes, Mass Murder, and Genocide: From the 1920s to the Present. Berlin: De Gruyter.

18.

Coster

(2022) More people are avoiding the news, and trusting it less, report says. Reuters. Available at: https://www.reuters.com/business/media-telecom/more-people-are-avoiding-news-trusting-it-less-report-says-2022-06-14/ (accessed 5 April 2024).

19.

Ellis

(2009) Mundane witness. In: Frosh

Pinchevski

(eds) Media Witnessing. London: Palgrave Macmillan. DOI: 10.1057/9780230235762_4.

20.

Ford

Hoskins

(2022) Radical War: Data, Attention and Control in the Twenty-First Century. Oxford: Oxford University Press.

21.

Frosh

Pinchevski

(2009) Media Witnessing: Testimony in the Age of Mass Communication. Cham, Switzerland: Springer.

22.

Garcia

Cunanan-Yabut

(2022) Public sentiment and emotion analyses of Twitter data on the 2022 Russian invasion of Ukraine. In: Proceedings of 2022 9th International Conference on Information Technology, Computer, and Electrical Engineering, IEEE, Piscataway, NJ, 242–247.

23.

Gaufman

(2015) Memory, media, and securitization: Russian media framing of the Ukrainian crisis. Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society 1(1): 141–174.

24.

Goodman

Meyers

(2012) The Power of Witnessing: Reflections, Reverberations, and Traces of the Holocaust. London: Routledge.

25.

Golovchenko

Hartmann

Adler-Nissen

(2018) State, media and civil society in the information warfare over Ukraine: Citizen curators of digital disinformation. International Affairs 94(5): 975–994.

26.

Guhl

Davey

(2020) Hosting the ‘Holohoax’: A Snapshot of Holocaust Denial across Social Media. London: The Institute for Strategic Dialogue.

27.

Henig

Ebbrecht-Hartmann

(2022) Witnessing Eva stories: Media witnessing and self-inscription in social media memory. New Media & Society 24(1): 202–226.

28.

Hoskins

(2011) Media, memory, metaphor: Remembering and the connective turn. Parallax 17(4): 19–31.

29.

Hoskins

O’Loughlin

(2010) War and Media. Cambridge: Polity.

30.

Hoskins

O’Loughlin

(2015) Arrested war: The third phase of mediatization. Information, Communication & Society 18(11): 1320–1338.

31.

Hoskins

Shchelin

(2023) The war feed: Digital war in plain sight. American Behavioral Scientist 67(3): 449–463.

32.

Kalpokas

(2019) Post-truth and the changing information environment. In: Baines

, et al. (eds) The Sage Handbook of Propaganda. Thousand Oaks, CA: ‎Sage, 71–84.

33.

Kozachenko

(2019) Fighting for the Soviet Union 2.0: Digital nostalgia and national belonging in the context of the Ukrainian crisis. Communist and Post-Communist Studies 52(1): 1–10.

34.

Kyriakidou

(2015) Media witnessing: Exploring the audience of distant suffering. Media, Culture & Society 37(2): 215–231.

35.

Makhortykh

González-Aguilar

(2023) Is it fine? Internet memes and hate speech on Telegram in relation to Russia’s war in Ukraine. In: Di Fátima

(ed.) Hate Speech on Social Media: A Global Approach. Covilhã: LabCom Books & EdiPUCE, 75–94.

36.

Makhortykh

Lyebyedyev

(2015) #SaveDonbassPeople: Twitter, propaganda, and conflict in Eastern Ukraine. Communication Review 18(4): 239–270.

37.

Makhortykh

Sydorova

(2017) Social media and visual framing of the conflict in Eastern Ukraine. Media, War & Conflict 10(3): 359–381.

38.

Nazaruk

(2022) Subscribe and follow. Telegram and responsive archiving the war in Ukraine. Sociologica 16(2): 217–226.

39.

Nöth

(2003) Crisis of representation? Semiotica 143: 9–15.

40.

O’Shaughnessy

(2019) From disinformation to fake news: Forwards into the past. In: Baines

, et al. (eds.) The Sage Handbook of Propaganda. Thousand Oaks, CA: Sage, 55–70.

41.

Pantti

(2019) The personalisation of conflict reporting: Visual coverage of the Ukraine crisis on Twitter. Digital Journalism 7(1): 124–145.

42.

Pavlik

(2022) The Russian war in Ukraine and the implications for the news media. Athens Journal of Mass Media and Communications 8: 1–17.

43.

Pomerantsev

Weiss

(2014) The Menace of Unreality: How the Kremlin Weaponizes Information, Culture and Money. New York, NY: The Institute of Modern Russia.

44.

Peters

(2001) Witnessing. Media, Culture & Society 23(6): 707–723.

45.

Pollin-Galay

(2018) Ecologies of Witnessing: Language, Place, and Holocaust Testimony. New Haven, CT: Yale University Press.

46.

Pötzsch

(2015) The emergence of iWar: Changing practices and perceptions of military engagement in a digital era. New Media & Society 17(1): 78–95.

47.

Ptaszek

Yuskiv

Khomych

(2023) War on frames: Text mining of conflict in Russian and Ukrainian news agency coverage on Telegram during the Russian invasion of Ukraine in 2022. Media, War & Conflict 17(1): 41–61. DOI: 10.1177/175063522311663.

48.

Romaniuk

(2022) Media consumption of Ukrainians in a full-scale war. Opora. Available at: https://oporaua.org/en/report/polit_ad/24068-mediaspozhivannia-ukrayintsiv-v-umovakh-povnomasshtabnoyi-viini-opituvannia-opori (accessed 10 November 2023).

49.

Romaniuk

(2023) Freedom of speech in Russian hands: How Russia uses Telegram for informational occupation. Opora. Available at: https://www.oporaua.org/en/polit_ad/freedom-of-speech-in-russian-hands-how-russia-uses-telegram-for-informational-occupation-24883 (accessed 10 November 2023).

50.

Schankweiler

Straub

Wendl

(2018) Image Testimonies: Witnessing in Times of Social Media. London: Routledge.

51.

Schwarzenegger

Wagner

(2023) Commemorative populism in the COVID-19 pandemic: The strategic (ab)use of memory in anti-corona protest communication on Telegram. International Journal of Communication 17: 2138–2156.

52.

Shumylovych

, et al. (2022). Preserving the now! Mediating memories and archiving experiences in Ukraine. NECSUS 11(2): 1–19.

53.

Sopolova

, et al. (2023) Automated multilingual detection of pro-Kremlin propaganda in newspapers and telegram posts. Datenbank Spektrum 23: 5–14.

54.

Speri

(2023) Ukraine blocks journalists from front lines with escalating censorship. The Intercept. Available at: https://theintercept.com/2023/06/22/ukraine-war-journalists-press-credentials/ (accessed 10 November 2023).

55.

Tsyrenzhapova

Woolley

(2021) The evolution of computational propaganda: Theories, debates, and innovation of the Russian model. In: Tumber

Waisbord

(eds.) The Routledge Companion to Media Disinformation and Populism. London: Routledge, 121–131.

56.

Turska-Kawa

Stępień-Lampa

(2023) Conspiracy theory mobilisation mechanisms in the context of the war in Ukraine: A study of Polish Twitter. In: Turska-Kawa

, et al. (eds.) War in Ukraine: Media and Emotions. Cham, Switzerland: Springer, 43–74.

57.

Urman

Makhortykh

(2022) My war is your special operation: Engagement with pro-and anti-regime framing of the war in Ukraine on Russian social media. OSF. DOI: 10.31219/osf.io/67snk.

58.

Vanetik

, et al. (2023) Propaganda detection in Russian Telegram posts in the scope of the Russian invasion of Ukraine. In: Proceedings of the 14th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, ACL, Kerville, 1162–1170.

59.

Wanless

Berk

(2019) The audience is the amplifier: Participatory propaganda. In: Baines

, et al. (eds.) The Sage Handbook of Propaganda. Thousand Oaks, CA: Sage, 55–70.

60.

Woolley

(2022) Digital propaganda: The power of influencers. Journal of Democracy 33(3): 115–129.

61.

Montgomery

(2019) Witnessing in crisis contexts in the social media age: The case of the 2015 Tianjin blasts on Weibo. Media, Culture & Society 42(5): 675–691.