Picturing a journey of protest or a journey of harmony? Comparing the visual framing of the 2008 Olympic torch relay in the US versus the Chinese press

Abstract

In examining details of the international journey of the 2008 Olympic torch relay in the US and Chinese press, results revealed that US photos emphasized the protest frame by showing unsupported visuals of the torch relay and focusing on human rights/Tibetan independence. The Chinese dailies, on the other hand, emphasized the success of the torch relay while focusing on the harmony frame. These frames reflected each country’s news and societal values regarding the conflict under study, its policy towards Tibet, and its level of support for the Olympics in Beijing. In addition to these findings, the authors propose a framework of visual–textual consistency to access the relationship between visual and textual information. Therefore, this study not only adds to the body of work in visual communication by exploring the visual coverage of a controversial Olympic event in a cross-cultural context, offering a broader understanding of the intertwined relationship between media, conflict, and sports, but also contributes to framing theory by examining captions that build contrasting visual frames within a conflict setting.

Keywords

Chinese press conflict Olympics Tibet torch relay visual framing

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Audit Bureau of Circulations (nd) Available at: www.accessabc.com/ (accessed 29 December 2012).

Bairner

. (2008) Sports and nationalism. In: Herb

Kaplan

(eds) Nations and Nationalism: A Global Historical Overview, Vol. 3. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 991–1004.

Becker

(2011) Coverage of the Tibet crisis (March 2008) and the Olympic Games in China (August 2008) in the German-language mass media. International Communication Gazette 73(6): 495–506.

Black

(2008) Human rights are an Olympic sport. Canadian Dimension 42(4): 44.

Boudana

(2011) A definition of journalistic objectivity as a performance. Media, Culture & Society 33(3): 385–398.

Brecheen-Kirkton

(1991) Visual silences: How photojournalism covers reality with the facts. American Journalism 8(1): 27–34.

Edney

(2008) The 2008 Beijing Olympic torch relay: Chinese and Western narratives. China Aktuell: Journal of Current Chinese Affairs 37(2): 111–125.

Elder

Pratt

Ellis

(2006) Running race: Reconciliation, nationalism and the Sydney 2000 Olympic Games. International Review for the Sociology of Sport 41(2): 181–200.

Elegant

Ramzy

(2008) Why China’s burning mad. Time 171(18): 36–37.

10.

Entman

(1991) Framing US coverage of international news: Contrasts in narratives of the KAL and Iran air incidents. Journal of Communication 41(4): 6–27.

11.

Entman

(1993) Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication 43(4): 51–58.

12.

Fahmy

(2010) Contrasting visual frames of our times: A framing-analysis of English- and Arabic-language press coverage of war & terrorism. International Communication Gazette 72(8): 695–717.

13.

Fahmy

Kim

(2008) Picturing the Iraq War: Constructing the image of war in British and US press. International Communication Gazette 70(6): 443–462.

14.

Fan

(2006). China’s party leadership declares new priority: ‘Harmonious Society’. The Washington Post, 12 October. Available at: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/10/11/AR2006101101610.html (accessed 23 February 2013).

15.

Friedland

Zhong

(1996) International television coverage of Beijing Spring 1989: A comparative approach. Journalism & Mass Communication Monographs 156: 1–56.

16.

Gans

(1979) Deciding What’s News: A Study of CBS Evening News, NBC Nightly News, Newsweek, and Time. New York: Pantheon Books.

17.

Gitlin

(1980) The Whole World Is Watching. Berkeley: University of California Press.

18.

Graber

(1990) Seeing is remembering: How visuals contribute to learning from television news. Journal of Communication 40(3): 134–155.

19.

Gries

(2009) Problems of misperception in US–China relations. Orbis 53(2): 220–232.

20.

Griffin

Lee

(1995) Picturing the Gulf War: Constructing an image of war in Time, Newsweek, and U.S. News & World Report. Journalism & Mass Communication Quarterly 72(4): 813–825.

21.

Hall

(1973) The determinations of news photographs. In: Cohen

Young

(eds) The Manufacture of News: Social Problems, Deviance and the Mass Media. London: Constable, 176–190.

22.

Hill

(1992) Olympic Politics. Manchester: Manchester University Press.

23.

Hook

(2006) Framing Sino-American relations under stress: A reexamination of news coverage of the 2001 spy plane crisis. Asian Affairs: An American Review 33(3): 167–183.

24.

Kim

Kelly

(2007) Visual framing and the photographic coverage of the Kwangju and Tiananmen Square Prodemocracy movements: A partial replication. Paper presented at International Communication Association Conference, San Francisco, May.

25.

Kim

Kelly

(2008) A matter of culture: A comparative study of photojournalism in American and Korean newspapers. International Communication Gazette 70(2): 155–173.

26.

Luther

Zhou

(2005) Within the boundaries of politics: News framing of SARS in China and the United States. Journalism & Mass Communication Quarterly 82(4): 857–872.

27.

McKinley

(2008) Amid protests, torch run takes detour. New York Times, 9 April. Available at: http://www.nytimes.com/2008/04/09/us/09cnd-torch.html (accessed 4 December 2012).

28.

Messaris

Abraham

(2001) The role of images in framing news stories. In: Reese

. (eds) Framing Public Life: Perspectives on Media and Our Understanding of the Social World. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 215–216.

29.

Naim

(2007) Missing links: The battle of Beijing. Foreign Policy 163: 95–96.

30.

The Olympic flame and torch relay (2007) Available at: http://multimedia.olympic.org/pdf/en_report_655.pdf (accessed 4 December 2012).

31.

Ong

(2004) New Beijing, great Olympics: Beijing and its unfolding Olympic legacy. Stanford Journal of East Asian Affairs 4(2): 35–49.

32.

Ostini

Fung

(2002) Beyond the four theories of the press: A new model of national media systems. Mass Communication & Society 5(1): 41–56.

33.

Paivio

(1986) Mental Representations: A Dual Coding Approach. Oxford: Oxford University Press.

34.

Paivio

Rogers

Smythe

(1968) Why are pictures easier to recall than words? Psychonomic Science 11: 137–138.

35.

Real

Mechikoff

Goldstein

(1989) Mirror images, the Olympic Games in Cold War rhetoric: US and Soviet press coverage of the 1980 and 1984 Summer Olympics. In: Jackson

McPhail

(eds) The Olympic Movement and the Mass Media: Past, Present and Future Issues. Calgary, Alberta: Hurford Enterprises, 4.39– 4.46.

36.

Schudson

(1978) Discovering the News: A Social History of American Newspaper. New York: Basic Books.

37.

Sharkey

(1993) When pictures drive foreign policy: Somalia raises serious questions about media influence. American Journalism Review 15(10): 14–19.

38.

Taylor

(2008) Olympic spirit comes to Britain. The Independent, 7 April. Available at: http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/olympic-spirit-comes-to-britain-805390.html (accessed 4 December 2012).

39.

Tomlinson

Whannel

(1984) Introduction. In: Tomlinson

Whannel

(eds) Five Ring Circus: Money, Power and Politics at the Olympic Games. Melbourne: Pluto Press, i–x.

40.

‘Torch relay in San Francisco draws massive protest (2008)’, CNN online, 8 April. Available at: http://edition.cnn.com/2008/US/04/08/us.olympic.torch/index.html?iref=topnews (accessed 1 December 2012).

41.

Triesman

(1984) The Olympic Games as a political forum. In: Tomlinson

Whannel

(eds) Five Ring Circus: Money, Power and Politics at the Olympic Games. Melbourne: Pluto, 16–29.

42.

Tuchman

(1978) Making News: A Study in the Construction of Reality. New York: Free Press.

43.

Whannel

(2008) Culture, politics and sport: Blowing the whistle, revisited. London: Routledge.

44.

Woo

(1994) Journalism objectivity in news magazine photography. Visual Communication 1(3): 9–16.

45.

(2006) Framing AIDS in China: A comparative analysis of US and Chinese wire news coverage of HIV/AIDS in China. Asian Journal of Communication 16(3): 251–272.

46.

Yang

(2003) Framing the NATO air strikes on Kosovo across countries: Comparison of Chinese and US newspaper coverage. Gazette: The International Journal for Communication Studies 65(3): 231–249.

47.

Yin

(2008) Beyond the four theories of the press: A new model for Asian & the world press. Journalism & Communication Monographs 10(1): 3–62.

48.

Young

(2008) Olympic boycotts: Always tricky. Dissent (00123846) 55(3): 67–72.

49.

Young

(2004) A Brief History of the Olympic Games. Malden, MA: Blackwell.

50.

(2008) Olympic Dreams: China and Sports, 1895–2008. Cambridge, MA: Harvard University Press.

51.

(2006) Modernizing China in the Olympic spotlight: China’s national identity and the 2008 Beijing Olympiad. Sociological Review 54(s2): 90–107.

52.

Zaharopoulos

(2007) The news framing of the 2004 Olympic Games. Mass Communication and Society 10(2): 235–249.

53.

Zillmann

Gibson

Sargent

(1999) Effects of photographs in news-magazine reports on issue perception. Media Psychology 1(3): 207–228.