This article examines e gao (online spoofs) as a popular form of political expression which has recently emerged on the Chinese internet. I first introduce a cultural approach to internet-mediated political communication that emphasizes discursive integration and the mutual constitution of communicative activity and subjectivity. I then discuss how these two dimensions are configured in the specific media ecology in China with regard to the emergence of e gao. I will analyse the political implications of e gao through a close reading of the two most influential cases. Granted that these online spoofs neither qualify as rational debates aiming to achieve consensus nor have produced any visible policy consequences, but they constitute a significant component of civic culture that offers both political criticism and emotional bonding for all participants.
Bakhtin M. ( 1984) Rabelais and his World (H. Iswolsky, Trans.). Bloomington: Indiana University Press.
2.
Baym G. ( 2005) The Daily Show: Discursive integration and the reinvention of political journalism. Political Communication22(3): 259-276.
3.
Benhabib S. ( 1992) Models of public space: Hannah Arendt, the liberal tradition, and Jugen Habermas. In: Calhoun C (ed.) Habermas and the Public Sphere. Cambridge: MIT Press, 73-98.
4.
Bennett WL ( 2003) New media power: The internet and global activism. In: Couldry N and Curran J (eds.) Contesting Media Power: Alternative Media in a Networked World. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 17-37.
5.
Cammaerts B. ( 2007) Jamming the political: Beyond counter-hegemonic practices . Continuum21(1): 71-90.
6.
Carpini MD and Williams B. ( 2001) Let us infotain you: Politics in the new media environment . In: Bennett WL and Entman RM (eds.) Mediated Politics: Communication in the Future of Democracy. New York: Cambridge University Press, 160-181.
7.
Chase M. and Mulvenon J. ( 2002) You Have got Dissent!: Chinese Dissident Use of the Internet and Beijing’s Counter-strategies. Santa Monica, CA : RAND.
8.
Corner J and Pels D (eds) (2003) Media and the Restyling of Politics. London: Sage.
9.
Couldry N., Livingstone S. and Markham T. ( 2007) Media Consumption and Public Engagement: Beyond the Presumption of Attention. London: Palgrave.
10.
Curran J. ( 1997) Rethinking the media as a public sphere. In: Dahlgren P and Sparks C (eds) Communication and Citizenship: Journalism and the Public Sphere. London: Routledge, 27-57.
11.
Dahlgren P. ( 1995) Television and the Public Sphere. London: Sage.
12.
Dahlgren P. ( 2000) The internet and the democratization of civic culture . Political Communication17(4): 335-340.
13.
Dahlgren P. ( 2005) The internet, public spheres, and political communication: Dispersion and deliberation. Political Communication22(2): 147-162.
14.
Dai X. ( 2000) Chinese politics of the internet: Control and anti-control . Cambridge Review of International Affairs13(2): 181-194.
15.
Deibert RJ ( 2002) Dark guests and great firewalls: The internet and Chinese security policy. Journal of Social Issues58(1): 143-159.
16.
Deleuze G. and Guattari F. ( 2004) A Thousand Plateaus (B. Massumi, Trans.). London: Continuum.
17.
Dentith S. (2000) Parody. London: Routledge.
18.
Esarey A. and Xiao Q. ( 2008) Political expression in the Chinese blogsphere: Below the radar. Asian Survey48(5): 752-772.
19.
Fan Z. ( 2009) Post-80s generation in Guang Zhou selling Grass Mud Horse toys. Southern Metropolis, 5 March, p. GA20.
20.
Fraser N. ( 1992) Rethinking the public sphere: A contribution to the critique of actually existing democracy. In: Calhoun C (ed.) Habermas and the Public Sphere. Cambridge: MIT Press, 109-142.
Gitlin T. ( 1998) Public sphere or public sphericules? In: Curran J and Liebes T (eds) Media, Ritual and Identity. London: Routledge, 168-175.
23.
Gray J. ( 2006) Watching with The Simpsons. London : Routledge.
24.
Harold C. ( 2004) Pranking rhetoric: ‘Culture jamming’ as media activitism. Critical Studies in Media Communication21(3): 189-211.
25.
He Z. ( 2008) SMS in China: A major carrier of the nonofficial discourse universe. The Information Society24(3): 182-190.
26.
Huang Q. ( 2006) Parody can help people ease work pressure. China Daily, 22 July, p. 4.
27.
Hughes C and Wacker G (eds) (2003) China and the Internet: Politcs of the Digital Leap Forward. London: Routledge .
28.
Jones JP ( 2006) A cultural approach to the study of mediated citizenship . Social Semiotics16(2): 365-383.
29.
Kluver R. and Yang C. ( 2005) The internet in China: A meta-review of research. The Information Society21(4): 301-308.
30.
Lam O. ( 2009) China: Goodbye Grass Mud Horse. Available at: http://globalvoicesonline.org/2009/03/18/china-goodbye-grass-mud-horse (accessed 20 October 2009).
31.
Li X. ( 2006) Services must be improved for better law enforcement. China Daily, 17 August, p. 4
32.
Link P. and Zhou K. ( 2001) Shunkouliu: Popular satirical sayings and popular thought . In: Link P, Madsen R and Pickowicz P (eds) Popular China: Unofficial Culture in a Globalizing Society. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 89-110.
33.
Link P., Madsen R. and Pickowicz P. ( 2001) Introduction. In: Link P, Madsen R and Pickowicz P (eds) Popular China: Unofficial Culture in a Globalizing Society. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 1-8.
34.
Macartney J. ( 2006) Director all steamed up over web parody of his film. Times Online. Available at: http://technology.timesonline.co.uk/article/0,,20411-2051614,00.html
35.
MacKinnon R. ( 2009) China’s censorship 2.0: How companies censor bloggers . First Monday14(2).
36.
McMillan SJ and Hwang JS ( 2002) Nailing Jell-O to the wall and herding cats: A content analysis of Chinese and U.S. newspaper coverage of the Internet in China. Journal of Intercultural Communication Research31(2): 107-125.
37.
Mouffe C. ( 1999) Deliberative democracy or agnostic pluralism? Social Research66(3): 746-758.
38.
Open Net Initiatives (2005) Internet filtering in China in 2004-2005: A country study. Available at: http://opennet.net/research/profiles/china (accessed 6 February 2011).
39.
Perry E. ( 2007) Studying Chinese politics: Farewell to revolution? The China Journal57: 1-22.
40.
Pickerel W., Jorgensen, H. and Bennett L. ( 2002) Culture jams and meme warfare: Kalle Lasn, Adbusters, and media activism. Available at: http://depts.washington.edu/ccce/assets/documents/pdf/culturejamsandmemewarfare.pdf
41.
Poster M. ( 1995) The Second Media Age. London: Blackwell.
42.
Poster M. ( 2006) Information Please: Culture and Politics in the Age of Digital Machines. Durham: Duke University Press.
43.
Postman N. ( 1985) Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business. New York: Penguin .
44.
Putnam R. ( 2000) Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community . New York: Simon & Schuster .
45.
Qiu JL ( 2004) China and the internet: Technologies of freedom in a statist information society. In: Castells M (ed.) The Network Society: A Global Perspective. London: Edward Elgar, 99-124.
46.
Rantanen T. ( 2009) When News was New. London: Wiley-Blackwell.
47.
Rose M. ( 1978) Reading the Young Marx and Engles: Poetry, Parody and the Censor. London: Croom Helm.
48.
Schudson M. ( 1992) Was there ever a public sphere? If so, when? Reflections on the American case. In: Calhoun C (ed.) Habermas and the Public Sphere. Cambridge: MIT Press, 143-163.
49.
Silverstone R. ( 2005) The sociology of mediation and communication. In: Calhoun C, Rojek C and Turner B (eds) The Sage Handbook of Sociology. London: Sage.
50.
Sustein C. ( 2002) Republic.com. Princeton, NJ: Princeton University Press, 188-207.
51.
Thornton P. ( 2002) Framing dissent in contemporary China: Irony, ambiguity and metonymy. The China Quarterly171: 661-681.
52.
Tsui L. ( 2003) The panopticon as the antithesis of a space of freedom: Control and regulation of the internet in China. China Information: A Journal on Contemporary China Studies17(2): 65-82.
53.
Tsui L. ( 2007) An inadequate metaphor: The Great Firewall and Chinese internet censorship. Global Dialogue9(1-2): 60-68.
54.
van Zoonen L. ( 2005) Entertaining the Citizen: When Politics and Popular Culture Converge. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
55.
Wang X. ( 2006) Who is more shameless? Available at: http://lydon.ycool.com/post.1097024.html (accessed 20 June 2010 ).
56.
Wines M. ( 2009) A dirty pun tweaks China’s online censors. New York Times, 12 March. Available at: http://www.nytimes.com/2009/03/12/world/asia/12beast.html?_r=1
57.
Wu J. ( 2007) E’gao: Art criticism or evil. China Daily, 22 January. Available at: http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-01/22/content_788600.htm
58.
Yang G. ( 2003a) The co-evolution of the internet and civil society in China. Asian Survey43(3): 405-422.
59.
Yang G. ( 2003b) The internet and civil society in China: A preliminary assessment. Journal of Contemporary China12(36): 453-475.
60.
Yang G. ( 2009) The Power of the Internet in China: Citizen Activism Online . New York: Columbia University Press.
61.
Yu H. ( 2006) From active audience to media citizenship: The case of post-Mao China. Social Semiotics16(2): 303-326.
62.
Zhang L. ( 2006) Behind the ‘Great Firewall’: Decoding China’s internet media policies from the inside. Convergence: The International Journal of Rsearch into New Media Technologies12(3): 271-291.
63.
Zhao Y. ( 2003) Falun Gong, identity, and the struggle for meaning inside and outside China. In: Curran J and Couldry N (eds) Contesting Media Power: Alternative Media in a Networked Society. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 209-224.
64.
Zhao Y. ( 2008) Communication in China: Political Economy, Power and Conflict . Lanham, MD: Rowman & Littlefield .
65.
Zheng Y. ( 2007) Technological Empowerment: The Internet, State and Society in China. Palo Alto: Stanord University Press.
66.
Zhou Y. ( 2006) Historicizing Online Politics: Telegraphy, the Internet and Political Participation in China. Stanford: Stanford University Press.
67.
Zittrain J. and Edelman B. ( 2003) Internet filtering in China. IEEE Internet Computing7(2): 70-77.
