Twitch is one of the leading platforms for live streaming audiovisual content, with a broad audience among the Gen Z population. Its growth in recent years has solidified a large Spanish-speaking streamer community that goes beyond gaming or eSports. The objective of this research is to conduct a comprehensive analysis of the activity of the most popular Spanish-language channels on Twitch, the demographic profiles of their streamers, and their trajectories in content creation. Additionally, we study the production, formats, advertising funding, and the relationship with followers during broadcasts categorized as In Real Life. We apply a quantitative analysis to 250 channels and a content analysis to 84 h of video. The results show that streamers, mostly millennial men who migrated from other communicative fields, have diversified the content and genres of their streams while professionalizing their production and monetizing their activity by establishing a close relationship with the audience.
AndersonS. L. (2017). Watching people is not a game: Interactive online corporeality, Twitch.tv and videogame streams. Game Studies, 17(1). http://gamestudies.org/1701/articles/anderson
4.
AskK.SpilkerH. S.HansenM. (2019). The politics of user-platform relationships: Co-scripting live-streaming on Twitch.tv. First Monday, 24(7). https://doi.org/10.5210/fm.v24i7.9648
5.
BerryR. (2016). Part of the establishment: Reflecting on 10 years of podcasting as an audio medium. New Media Technologies, 22(6), 661–671. https://doi.org/10.1177/1354856516632105
6.
BinghamC. M. (2020). Talking about Twitch: Dropped frames and a normative theory of new media production. Convergence, 26(2), 269–286. https://doi.org/10.1177/1354856517736974
7.
BründlS.MattC.HessT.EngertS. (2023). How synchronous participation affects the willingness to subscribe to social live streaming services: The role of co-interactive behavior on Twitch. European Journal of Information Systems, 32(5), 800–817. https://doi.org/10.1080/0960085X.2022.2062468
8.
BurchN. (2006). El tragaluz del infinito. Cátedra.
9.
ChenC.-C.LinY.-C. (2018). What drives live-stream usage intention? The perspectives of flow, entertainment, social interaction, and endorsement. Telematics and Informatics, 35(1), 293–303. https://doi.org/10.1016/j.tele.2017.12.003
10.
CullenA. L. L. (2022). Just on the right side of wrong: (De)legitimizing feminism in video game live streaming. Television & New Media, 23(5), 542–552. https://doi.org/10.1177/15274764221080937
11.
DengJ.CuadradoF.TysonG.UhligS. (2015). Behind the game: exploring the Twitch streaming platform. Proceedings of the 2015 International Workshop on Network and Systems Support for Games (NetGames ‘15). Zagreb, Croatia. https://doi.org/10.1109/NetGames.2015.7382994
12.
EcoU. (1986). TV: La transparencia perdida. In La estrategia de la ilusión (pp. 200–223). Lumen.
13.
FernándezJ. L. (2008). La construcción de lo radiofónico: Modos de producción de la novedad discursiva. In FernándezJ. L. (Ed.), La construcción de lo radiofónico (pp. 9–73). La Crujía.
14.
FreelonD. (2013). Recal OIR: Ordinal, interval, and ratio intercoder reliability as a web service. International Journal of Internet Science, 8(1), 10–16. https://www.ijis.net/ijis8_1/ijis8_1_freelon.pdf
15.
GandolfiE. (2016). To watch or to play, it is in the game: The game culture on Twitch.tv among performers, plays and audiences. Journal of Gaming and Virtual Worlds, 8(1), 63–82. https://doi.org/10.1386/jgvw.8.1.63_1
16.
García RiveroA.Martínez EstrellaE.Bonales DaimielG. (2022). Tiktok y Twitch: New media and formulas to impact the generation Z. Journal ICONO, 14(1), 20. https://doi.org/10.7195/ri14.v20i1.1770
17.
García-RiveroA.Olivares SantamarinaJ. P. (2023). Branded content on Twitch: An opportunity for brands. In Miguélez-JuanB.Bonales-DaimielG. (Eds.), Handbook of research on the future of advertising and brands in the new entertainment landscape (pp. 31–48). IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-6684-3971-5.ch002
Gutiérrez-LozanoJ. F.CuarteroA. (2020). El auge de twitch: Nuevas ofertas audiovisuales y cambios del consumo televisivo entre la audiencia juvenil. Ámbitos Revista Internacional de Comunicación, 50, 159–175. https://doi.org/10.12795/Ambitos.2020.i50.11.
20.
HamiltonW. A.GarretsonO.KerneA. (2014). Streaming on Twitch: Fostering participatory communities of play within live mixed media. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, ACM, New York (pp. 1315–1324). https://doi.org/10.1145/2556288.2557048
JacobsN.BoothP. (2021). Converging experiences, converging audiences: An analysis of doctor who on Twitch. Convergence, 27(5), 1324–1342. https://doi.org/10.1177/1354856520976447
25.
JohnsonM. R.WoodcockJ. (2019). ‘It’s like the gold rush’: The lives and careers of professional video game streamers on Twitch.tv. Information Communication and Society, 22(3), 336–351. https://doi.org/10.1080/1369118X.2017.1386229
26.
KimM.KimH.-M. (2022). What online game spectators want from their Twitch streamers: Flow and well-being perspectives. Journal of Retailing and Consumer Services, 66, 102951. https://doi.org/10.1016/j.jretconser.2022.102951.
27.
KneiselA.SternadoriM. (2023). Effects of parasocial affinity and gender on live streaming fans’ motivations. Convergence, 29(2), 322–341. https://doi.org/10.1177/13548565221114461
28.
KrippendorffK. (2004). Content analysis: An introduction to its methodology. Sage.
29.
KumarS. (2019). The algorithmic dance: YouTube’s apocalypse and the gatekeeping of cultural content on digital platforms. Internet Policy Review, 8(2). https://doi.org/10.14763/2019.2.1417
30.
LarkD. (2022). How not to be seen: Notes on the gendered intimacy of livestreaming the COVID-19 pandemic. Television & New Media, 23(5), 462–474. https://doi.org/10.1177/15274764221080917
31.
MaoE. (2022). The effectiveness of event marketing in an attention economy: Findings from Twitch live-stream esports tournament events. Journal of Media Economics, 34(3), 194–211. https://doi.org/10.1080/08997764.2022.2115503
32.
Marín-SanchizC. R.Valero-PastorJ. M.Rojas-TorrijosJ. L. (2022). Periodismo deportivo en plataformas crecientes: Análisis de las retransmisiones futbolísticas en twitch a través de LaLiga casters. Estudios Sobre el Mensaje Periodístico, 28(2), 329–339. https://doi.org/10.5209/esmp.77426
33.
Martín-MuñozD.Pedrero-EstebanL. M. (2021). Deporte y espectáculo en la narrativa de los ‘e-sports’: El caso de ‘league of legends’. Index.Comunicación, 11(2), 59–79. https://doi.org/10.33732/ixc/11/02Deport
Olivares-GarcíaF. J.Méndez MajuelosI. (2022). Periodistas y comunicadores en twitch: Medios más allá de las redes sociales. Anàlisi: Quaderns de Comunicació I Cultura, 66, 45–61. https://doi.org/10.5565/rev/analisi.3473.
36.
Padilla MolinaA.NavarroC. (2022). Audiences and streamers on Twitch: Consumption and production patterns in the Spanish-speaking world. Quaderns del CAC, 25(48), 67–77. https://doi.org/10.34810/qcac48id406109
37.
PartinW. C. (2020). Bit by (Twitch) bit: “Platform capture” and the evolution of digital platforms. Social Media + Society, 6(3). https://doi.org/10.1177/2056305120933981
38.
PayneM. T. (2022). Twitch.tv: Tele-visualizing the arcade. In JohnsonD. (Ed.), From networks to Netflix: A guide to changing channels (pp. 311–321). Routledge.
39.
Quintas-FroufeN.González-NeiraA. (2022). First studies of the migration of television content to Twitch in Spain. In RochaÁBarredoD.López-LópezP. C.Puentes-RiveraI. (Eds.), Communication and smart technologies: Proceedings of ICOMTA 2021 (pp. 365–373). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-16-5792-4_36
Ros-VelascoJ.Gutiérrez-ManjónS. (2022). The expression of boredom and unwanted loneliness on Twitch. Journal ICONO 14, 20(2). https://doi.org/10.7195/ri14.v20i2.1866
42.
RubergB. B.LarkD. (2021). Livestreaming from the bedroom: Performing intimacy through domestic space on Twitch. Convergence, 27(3), 679–695. https://doi.org/10.1177/1354856520978324
43.
RuvalcabaO.ShulzeJ.KimA.BerzenskiS. R.OttenM. P. (2018). Women’s experiences in eSports: Gendered differences in peer and spectator feedback during competitive video game play. Journal of Sport and Social Issues, 42(4), 295–311. https://doi.org/10.1177/0193723518773287
44.
SherrickB.SmithC.JiaY.ThomasB.FranklinS. B. (2023). How parasocial phenomena contribute to sense of community on Twitch. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 67(1), 47–67. https://doi.org/10.1080/08838151.2022.2151599
45.
Sixto-GarcíaJ.Losada-FernándezD. (2023). Spanish Twitch streamers: Personal influence in a broadcast model akin to television. Convergence, 29(3), 713–729. https://doi.org/10.1177/13548565221149892
46.
SjöblomM.HamariJ. (2017). Why do people watch others play video games? An empirical study on the motivations of Twitch users. Computers in Human Behavior, 75, 985–996. https://doi.org/10.1016/j.chb.2016.10.019.
47.
SjöblomM.TörhönenM.HamariJ.MaceyJ. (2017). Content structure is king: An empirical study on gratifications, game genres and content type on Twitch. Computers in Human Behavior, 73, 161–171. https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.03.036.
48.
SjöblomM.TörhönenM.HamariJ.MaceyJ. (2019). The ingredients of Twitch streaming: Affordances of game streams. Computers in Human Behavior, 92, 20–28. https://doi.org/10.1016/j.chb.2018.10.012
49.
SpilkerH. S.AskK.HansenM. (2020). The new practices and infrastructures of participation: How the popularity of Twitch.tv challenges old and new ideas about television viewing. Information Communication and Society, 23(4), 605–620. https://doi.org/10.1080/1369118X.2018.1529193
50.
ŠvelchJ.ŠvelchJ. (2022). Definitive playthrough”: Behind-the-scenes narratives in let’s plays and streaming content by video game voice actors. New Media and Society, 24(5), 1097–1115. https://doi.org/10.1177/1461444820971778
TörhönenM.GiertzJ.WeigerW. H.HamariJ. (2021). Streamers: The new wave of digital entrepreneurship? Extant corpus and future research agenda. Electronic Commerce Research and Applications, 46, 101027. https://doi.org/10.1016/j.elerap.2020.101027.
53.
TörhönenM.SjöblomM.HassanL.HamariJ. (2020). Fame and fortune, or just fun? A study on why people create content on video platforms. Internet Research, 30(1), 165–190. https://doi.org/10.1108/INTR-06-2018-0270
Twitch Advertising (2023). Audience: Over 2,500,000 are watching Twitch right now. Retrieved November 6, 2023, from https://twitchadvertising.tv/audience/
VosmeerM.FerriG.SchoutenB. A. M.RankS. (2016). Proceedings of 1st International Joint Conference of DiGRA and FDG, Utrecht, Netherlands. Proceedings of 1st International Joint Conference of DiGRA and FDG. Utrecht, Netherlands. http://www.digra.org/digitallibrary/ publications/changing-roles-in-gaming-twitch-and-new-gaming-audiences/
59.
WangX.TianY.LanR.YangW.ZhangX. (2019). Beyond the watching: Understanding viewer interactions in crowdsourced live video broadcasting services. IEEE Transactions on Circuits and Systems for Video Technology, 29(11), 3454–3468. https://doi.org/10.1109/TCSVT.2018.2877694
60.
WoodcockJ.JohnsonM. R. (2019a). Live streamers on Twitch.tv as social media influencers: Chances and challenges for strategic communication. International Journal of Strategic Communication, 13(4), 321–335. https://doi.org/10.1080/1553118X.2019.1630412
61.
WoodcockJ.JohnsonM. R. (2019b). The affective labor and performance of live streaming on Twitch.tv. Television & New Media, 20(8), 813–823. https://doi.org/10.1177/1527476419851077
62.
ZolidesA. (2021). Gender moderation and moderating gender: Sexual content policies in Twitch’s community guidelines. New Media & Society, 23(10), 2999–3015. https://doi.org/10.1177/1461444820942483
