The early identification of social-emotional and behavioral problems of preschool children has become an important goal in research and clinical practice. A growing number of studies have been published in this field; however, most focus on behavior problems, or on social skills, but few on both. The present study aims to test the validity of the Portuguese version of the Preschool and Kindergarten Behavior Scales–Second Edition (PKBS-2) in differentiating two groups of preschoolers regarding their social skills and behavior problems: 41 children at risk for disruptive behavior (BP group) and 41 selected from the PKBS-2 normative sample (comparison group). Each child was rated with the PKBS-2 by parents and teachers. Results showed that children in the BP group were rated by their parents as having fewer social skills and more behavior problems than the comparison group (p < .01, for the majority of the PKBS-2 scores). A similar pattern was found for teachers’ ratings. The discriminant functional analysis highlighted the Social Cooperation and the Externalizing Problem Behavior subscales as most accurate in differentiating the two groups. The usefulness of the PKBS-2 Portuguese version as a valid assessment tool available for practice and research with preschoolers was supported.
AchenbachT. M.RescorlaL. A.DiasP.RamalhoV.LimaV. S.MachadoB. C.GonçalvesM. (2014). Manual do Sistema de Avaliação Empiricamente Validado (ASEBA) para o período pré-escolar e escolar: Um sistema integrado de avaliação com múltiplos informadores [Manual of the Achenbach System of Empirically Based Assessment (ASEBA) for preschool and school period: An integrated system of assessment with multi-informants]. Psiquilibrios.
2.
Al AwmlehA.WollA. (2013). Reliability of the German language version of the Preschool and Kindergarten Behavior Scales Second Edition. Journal of Social Sciences, 9(2), 54–58. https://doi.org/10.3844/jssp.2013.54.58
3.
AllinJ. D. (2004). Review of the Preschool and Kindergarten Behavior Scales, 2nd Edition.Journal of Psychoeducational Assessment, 22, 81–86. https://doi.org/10.1177/073428290402200108
4.
American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). American Psychiatric Publishing.
5.
BastenM.TiemeierH.AlthoffR. R.van de SchootR.JaddoeV. W.HofmanA.HudziakJ. J.VerhulstF. C.van der EndeJ. (2016). The stability of problem behavior across the preschool years: An empirical approach in the general population. Journal of Abnormal Child Psychology, 44, 393–404. https://doi.org/10.1007/s10802-015-9993-y
6.
BornsteinM. H.HahnC.-S.HaynesO. M. (2010). Social competence, externalizing, and internalizing behavioral adjustment from early childhood through early adolescence: Developmental cascades. Developmental Psychopathology, 22, 717–735. https://doi.org/10.1017/S0954579410000416
7.
Briggs-GowanM. J.CarterA. S. (2008). Social-emotional screening status in early childhood predicts elementary school outcomes. Pediatrics, 121, 957–962. https://doi.org/10.1542/peds.2007-1948
8.
BufferdS. J.DoughertybL. R.CarlsoncG. A.KleinD. A. (2011). Parent-reported mental health in preschoolers: Findings using a diagnostic interview. Comprehensive Psychiatry, 52, 359–369. https://doi.org/10.1016/j.comppsych.2010.08.006
9.
CampbellS. B. (2002). Behavior problems in preschool children: Clinical and developmental issues (2nd ed.). Guilford Press.
10.
CanivezG. L.RainsJ. D. (2002). Construct validity of the adjustment scales for children and adolescents and the preschool and Kindergarten behavior scales: Convergent and divergent evidence. Psychology in the Schools, 39, 621–633. https://doi.org/10.1002/pits.10063
11.
CarneiroA.DiasP.SoaresI. (2016). Risk factors for internalizing and externalizing problems in the preschool years: Systematic literature review based on the Child Behavior Checklist 11/2-5. Journal of Child and Family Studies, 25, 2941–2953. https://doi.org/10.1007/s10826-016-0456-z
12.
CarneyA. G.MerrellK. W. (2002). Reliability and comparability of a Spanish-language form of the Preschool and Kindergarten Behavior Scales. Psychology in the Schools, 39(4), 367–373. https://doi.org/10.1002/pits.10033
13.
CarneyA. G.MerrellK. W. (2005). Teacher ratings of young children with and without ADHD: Construct validity of two child behavior rating scales. Assessment for Effective Intervention, 30, 65–75. https://doi.org/10.1177/073724770503000305
14.
CarterA. S.Briggs-GowanM. J.DavisN. O. (2004). Assessment of young children’s social-emotional development and psychopathology: Recent advances and recommendations for practice. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 45, 109–134. https://doi.org/10.1046/j.0021-9630.2003.00316.x
15.
CaselmanT. D.SelfP. A. (2008). Assessment instruments for measuring young children’s social-emotional behavioral development. Children & Schools, 30, 103–115. https://doi.org/10.1093/cs/30.2.103
16.
CharachA.BélangerS. A.McLennanJ. D.NixonM. K. (2017). Screening for disruptive behavior problems in preschool children in primary health care settings. Paediatrics & Child Health, 22(8), 478–484. https://doi.org/10.1093/pch/pxx128
17.
CohenJ. (1988). Statistical power for the behavioral sciences. Lawrence Erlbaum.
18.
DiasT. P.FreitasL. C.Del PretteZ. A.Del PretteA. (2011). Validação da escala de comportamentos sociais de pré-escolares para o Brasil [Validation of the Preschool and Kindergarten Behavior Scales to Brazil]. Psicologia em Estudo, 16(3), 447–457.
19.
EggerH. L.AngoldA. (2006). Common emotional and behavioral disorders in preschool children: Presentation, nosology, and epidemiology. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 47, 313–337. https://doi.org/10.1111/j.1469-7610.2006.01618.x
20.
ElksninL. K.ElksninN. (1995). Assessment and instruction of social skills. Singular.
21.
FairbankD. W. (2005). Review of the Preschool and Kindergarten Behavior Scales, Second Edition. In SpiesR.PlakeB. (Eds.), The sixteenth mental measurements yearbook (pp. 812–813). Buros Institute of Mental Measurements, University of Nebraska.
22.
FeilE. G.SmallJ. W.FornessS. R.KaiserA. P.HancockT. B.SernaL. A.Brooks-GunnJ.BryantD.KuperschmidtJ.BurchinalM. R.BoyceC. A.LopezM. L. (2005). Using different measures, informants, and clinical cut-off points to estimate prevalence of emotional or behavioral disorders in preschoolers: Effects on age, gender, and ethnicity. Behavioral Disorders, 30, 375–391. https://doi.org/10.1177/019874290503000405
23.
FernándezM.BenítezJ. L.PichardoM. C.FernándezE.JusticiaF.GarcíaT.García-BerbénA.JusticiaA.AlbaG. (2010). Confirmatory factor analysis of the PKBS-2 subscales for assessing social skills and behavioral problems in preschool education. Electronic Journal of Research in Educational Psychology, 8(3), 1229–1252.
24.
GeisingerK. F. (1994). Cross-cultural normative assessment: Translation and adaptation issues influencing the normative interpretation of assessment instruments. Psychological Assessment, 6, 304–312. https://doi.org/10.1037/1040-3590.6.4.304
25.
GimpelG. A.HollandM. L. (2003). Emotional and behavioral problems of young children: Effective interventions in the preschool and kindergarten years. Guilford.
GoodmanR. (2001). Psychometric properties of the Strengths and Difficulties Questionnaire. Journal of American and Academic Child and Adolescent Psychiatry, 40, 1337–1345. https://doi.org/10.1097/00004583-200111000-00015
28.
HerreraM.LittleE. (2005). Behaviour problems across home and kindergarten in an Australian sample. Australian Journal of Educational & Developmental Psychology, 5, 77–90.
29.
International Test Commission. (2017). The ITC guidelines for translating and adapting tests (2nd ed.). https://www.InTestCom.org
30.
JentzschC. E.MerrellK. W. (1996). An investigation of the construct validity of the Preschool and Kindergarten Behavior Scales. Diagnostique, 21, 1–15. https://doi.org/10.1177/073724779602100201
31.
KeaneS. P.CalkinsS. D. (2004). Predicting kindergarten peer social status from toddler and preschool problem behavior. Journal of Abnormal Child Psychology, 32, 409–423. https://doi.org/10.1023/b:jacp.0000030294.11443.41
32.
KeenanK.WakschlagL. S. (2002). Can a valid diagnosis of disruptive behavior disorder be made in preschool children?The American Journal of Psychiatry, 159, 351–358. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.159.3.351
33.
KlineR. B. (1998). Principles and practice of structural equation modeling. Guilford Press.
34.
KonoldT. R.HamreB. K.PiantaR. C. (2003). Measuring problem behaviors in young children. Behavioral Disorders, 28, 111–123.
35.
MajorS. O. (2011). Avaliação de aptidões sociais e problemas de comportamento em idade pré-escolar: Retrato das crianças portuguesas [Assessment of social skills and problem behaviors in preschoolers: A picture of Portuguese children] [Doctoral dissertation, University of Coimbra]. http://hdl.handle.net/10316/17774
36.
MajorS. O.Seabra-SantosM. J. (2014). Preschool and Kindergarten Behavior Scales—Second Edition (PKBS—2): Adaptação e estudos psicométricos da versão portuguesa [Preschool and Kindergarten Behavior Scales—Second Edition (PKBS-2): Adaptation and psychometric studies of the Portuguese version]. Psicologia: Reflexão e Crítica, 27, 599–609. https://doi.org/10.1590/1678-7153.201427409
37.
MajorS. O.Seabra-SantosM. J.AlbuquerqueC. P. (2017). Validating the Preschool and Kindergarten Behavior Scales-2: Preschoolers with autism spectrum disorders. Research in Developmental Disabilities, 65, 86–96. https://doi.org/10.1016/j.ridd.2017.04.008
38.
MajorS. O.Seabra-SantosM. J.MartinR. P. (2015). Are we talking about the same child? Parent-teacher ratings of preschoolers’ social-emotional behaviors. Psychology in the Schools, 52, 789–799. https://doi.org/10.1002/pits.21855
39.
MerrellK. W. (1994). Preschool and Kindergarten Behavior Scales. PRO-ED.
40.
MerrellK. W. (2002). Preschool and Kindergarten Behavior Scales–Second Edition. PRO-ED.
41.
MerrellK. W. (2008). Behavioral, social, and emotional assessment of children and adolescents (3rd ed.). Lawrence Erlbaum.
MinerJ. L.Clarke-StewartK. A. (2008). Trajectories of externalizing behavior from age 2 to age 9: Relations with gender, temperament, ethnicity, parenting, and rater. Developmental Psychology, 44, 771–786. https://doi.org/10.1037/0012-1649.44.3.771
44.
ÖzbeyS. (2009). Study of the validity and reliability of the Preschool and Kindergarten Behaviour Scales (PKBS-2) and to examine effect of the promoter education program [Unpublished doctoral dissertation]. Gazi University.
45.
PihlakoskiL.SouranderA.AromaaM.RautavaP.HeleniusH.SillanpääM. (2006). The continuity of psychopathology from early childhood to preadolescence: A prospective cohort study of 3-12-years-old children. European Child & Adolescent Psychiatry, 15, 409–417. https://doi.org/10.1007/s00787-006-0548-1
46.
ShokriA.KhosraviA. A.HoomanH. A. (2013). Basic psychometric properties of the Preschool and Kindergarten Behavior Scales in a sample of Iranian children. Procedia—Social and Behavioral Sciences, 84, 479–485. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.06.588
47.
YooS. O.LeeG.HaS. M.ParkS. K. (2014). A study on validating the Korean version of the Preschool and Kindergarten Behavior Scale-2 (K-PKBS-2). Korean Journal of Child Studies, 35(4), 79–101. https://doi.org/10.5723/KJCS.2014.35.4.79
