Coalson, Peña, and Byrd published a systematic review that demonstrated significant limitations in the language profile descriptions for multilingual participants who stutter for studies that were completed through September 2011. Given the average number of investigations of multilingual speakers who stutter has shifted from one study every 5 years to three and a half studies every year, the purpose of this study was to determine if these limitations in language profile descriptions have persisted. A systematic search of the stuttering literature between October 2011 and October 2018 was conducted to identify the number of published studies focusing on multilingual participants. Descriptors of participants’ language history, function, and proficiency were assessed within and across studies. The quality of these descriptions remains insufficient. Despite the marked increase in published research, these persisting limitations in language profile descriptions continue to compromise our understanding of the manifestation of stuttering in more than one language.
*Al-YaariS.Al HammadiF.AlyamiS.AlmaflehiN. (2013). Overcoming stuttering using delayed auditory feedback (DAF): A case study. International Journal of English Language Education, 1, 91–118.
2.
*AmbroseN. G.YairiE. (1994). The development of awareness of stuttering in preschool children. Journal of Fluency Disorders, 19, 229–245.
*AndrewsC.O’BrianS.HarrisonE.OnslowM.PackmanA.MenziesR. (2012). Syllable-timed speech treatment for school-age children who stutter: A phase I trial. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 43, 359–369.
5.
*AndrewsC.O’BrianS.OnslowM.PackmanA.MenziesR.LoweR. (2016). Phase II trial of a syllable-timed speech treatment for school-age children who stutter. Journal of Fluency Disorders, 48, 44–55.
6.
ArdilaA.RamosE.BarrocasR. (2011). Patterns of stuttering in a Spanish/English bilingual: A case report. Clinical Linguistics & Phonetics, 25, 23–36.
7.
BedoreL.PeñaE.SummersC.BoergerK.ResendizM.GreeneK.. . . GillamR. (2012). The measure matters: Language dominance profiles across measures in Spanish-English bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 15, 616–629.
8.
*Bernstein RatnerN. (2012). Fluency. In GoldsteinB. A. (Ed.), Bilingual language development and disorders in Spanish-English speakers (pp. 311–333, 2nd ed.). Philadelphia, PA: Paul H. Brooks.
9.
Bernstein RatnerN.BenitezM. (1985). Linguistic analysis of a bilingual stutterer. Journal of Fluency Disorders, 10, 211–219.
10.
BirdsongD.GertkenL. M.AmengualM. (2012). Bilingual language profile: An easy-to-use instrument to assess bilingualism. Center for Open Educational Resources and Language Learning, The University of Texas at Austin. Retrieved from https://sites.la.utexas.edu/bilingual/
11.
BirdsongD.MolisM. (2001). On the evidence for maturational constraints in second-language acquisition. Journal of Memory and Language, 44, 235–249.
12.
BloodsteinO. (2006). Some empirical observations about early stuttering: A possible link to language development. Journal of Communication Disorders, 39, 185–191.
13.
BloodsteinO.Bernstein RatnerN. (2008). A handbook on stuttering (6th ed.). San Diego, CA: Singular.
14.
BohmanT. M.BedoreL. M.PeñaE. D.Mendez-PerezA.GillamR. B. (2010). What you hear and what you say: Language performance in Spanish–English bilinguals. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13, 325–344.
15.
*BrownL.WilsonL.PackmanA.HalakiM.OnslowM.MenziesR. (2016). An investigation of the effects of a speech-restructuring treatment for stuttering on the distribution of intervals of phonation. Journal of Fluency Disorders, 50, 13–22.
16.
BrundageS. B.CorcoranT.WuC.SturgillC. (2016). Developing and using big data archives to quantify disfluency and stuttering in bilingual children. Seminars in Speech and Language37(2), 117–127.
17.
ByrdC. T.BedoreL. M.RamosD. (2015). The disfluent speech of bilingual Spanish–English children: Considerations for differential diagnosis of stuttering. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 46(1), 30–43.
18.
ByrdC. T.HaqueA. N.JohnsonK. (2016). Speech-language pathologists’ perception of bilingualism as a risk factor for stuttering. Journal of Communication Disorders, Deaf Studies & Hearing Aids, 4, 158.
19.
ByrdC. T.WatsonJ.BedoreL.MullisA. (2015). Identification of stuttering in bilingual Spanish-English speaking children. Contemporary Issues in Communication Science and Disorders, 42, 72–87.
20.
CariasS.IngramD. (2006). Language and disfluency: Four case studies on Spanish-English bilingual children. Journal of Multilingual Communication Disorders, 4, 149–157.
21.
CoalsonG. A.PeñaE. D.ByrdC. T. (2013). Description of multilingual participants who stutter. Journal of Fluency Disorders, 38, 141–156.
DaleP. (1977). Factors related to dysfluent speech in bilingual Cuban-American adolescents. Journal of Fluency Disorders, 2, 311–313.
24.
DelgadoP.GuerreroG.GogginJ. P.EllisB. B. (1999). Self-assessment of linguistic skills by bilingual Hispanics. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 21, 31–46.
25.
*FirozjaeiA. K. (2013). Prevalence of stuttering in bilingual and monolingual primary schools. International Research Journal of Applied and Basic Sciences, 4, 1328–1331.
26.
FlegeJ. E.Yeni-KomshianG. H.LiuS. (1999). Age constraints on second-language acquisition. Journal of Memory and Language, 41, 78–104.
27.
FowlerC. A.SramkoV.OstryD. J.RowlandS. A.HalléP. (2008). Cross language phonetic influences on the speech of French–English bilinguals. Journal of Phonetics, 36, 649–663.
28.
GkalitsiouZ.ByrdC.BedoreL.Taliancich-KlingerC. (2017). Stuttering on function words in bilingual children who stutter: A preliminary study. Clinical Linguistics & Phonetics, 31, 791–805.
29.
*GoughP. M.ConnallyE. L.HowellP.WardD.ChestersJ.WatkinsK. E. (2017). Planum temporale asymmetry in people who stutter. Journal of Fluency Disorders, 55, 94–105.
30.
GrosjeanF. (2004). Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues. In BhatiaT.RitchieW. (Eds.), The handbook on bilingualism (pp. 32–63). Oxford, UK: Blackwell.
31.
HassonD. J. (2008). Self-perceptions of negative language abilities in bilingual Hispanic young adults. Language, Culture and Curriculum, 21, 138–153.
32.
*Hernández-JaramilloJ.GómezK. V. (2015). Patterns of stuttering comparing two languages: A case report. Revista Ciencias de la Salud, 13, 493–504.
33.
HoffE.CoreC.PlaceS.RumicheR.SeñorM.ParraM. (2012). Dual language exposure and early bilingual development. Journal of Child Language, 39, 1–27.
34.
HowellP.DavisS.WilliamsR. (2009). The effects of bilingualism on stuttering during late childhood. Archives of Disease in Childhood, 94, 42–46.
JankelowitzD. L.BortzM. A. (1996). The interaction of bilingualism and stuttering in an adult. Journal of Communication Disorders, 29, 223–234.
37.
KarniolR. (1992). Stuttering out of bilingualism. First Language, 12, 255–283.
38.
KohnertK. J.BatesE.HernandezA. E. (1999). Balancing bilinguals: Lexical-semantic production and cognitive processing in children learning Spanish and English. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 42, 1400–1413.
39.
*KornischM.RobbM. P.JohnesR. D. (2017a). Estimates of functional cerebral hemispheric differences in monolingual and bilingual people who stutter: Dual-task paradigm. Clinical Linguistics & Phonetics, 31, 409–423.
40.
*KornischM.RobbM. P.JonesR. D. (2017b). Estimates of functional cerebral hemispheric differences in monolingual and bilingual people who stutter: Visual hemifield paradigm. Clinical Linguistics & Phonetics, 31, 251–265.
41.
LimV. P.LincolnM.ChanY. H.OnslowM. (2008). Stuttering in English–Mandarin bilingual speakers: The influence of language dominance on stuttering severity. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 51, 1522–1537.
42.
*LimV. P.LincolnM.OnslowM.ChanY. H. (2015). English-only treatment of bilingual speakers who stutter: Generalization of treatment effects from English to Mandarin. International Journal of Speech-Language Pathology, 17, 431–440.
43.
LinckJ. A.KrollJ. F.SundermanG. (2009). Losing access to the native language while immersed in a second language: Evidence for the role of inhibition in second language learning. Psychological Science, 20, 1507–1515.
44.
*MalekA.AmiriS.HekmatiI.PirzadehJ.GholizadehH. (2013). A comparative study on diadochokinetic skill of dyslexic, stuttering, and normal children. ISRN Pediatrics. Advance online publication. doi:10.1155/2013/165193
45.
*MamdohH.GomaaM. A. (2015). Assessment of severity of stuttering in native versus foreign language in secondary (late) bilingual children. Indian Journal of Otolaryngology and Head & Neck Surgery, 67, 132–134.
46.
*MaruthyS.RajN.GeethaM. P.PriyaC. S. (2015). Disfluency characteristics of Kannada–English bilingual adults who stutter. Journal of Communication Disorders, 56, 19–28.
47.
MohamadiH.NilipourR.YadegariF. (2008). Stuttering prevalence among Kurdish-Farsi students: Effects of the two languages similarities. Iranian Rehabilitation Journal, 68, 83–88.
48.
*MohammadiH.BakhtiarM.RezaeiM.SadeghiK. (2012). Stuttering behavior in Kurdish-Persian bilingual speakers. Procedia–Social and Behavioral Sciences, 32, 283–287.
49.
*MohammadiH.KhazaieH.RezaeiM.JoghataeiM. T. (2016). Late recovery from stuttering: The role of hand dominancy, fine motor and inhibition control. Iranian Journal of Psychiatry, 11, 51–58.
50.
*MorrishT.NesbittA.le RouxM.ZsilaveczU.van der LindeJ. (2016). Sounds affecting the moments of stuttering in multilingualism: A case study. Communication Disorders Quarterly, 38, 154–160.
51.
NewmanA. J.TremblayA.NicholsE. S.NevilleH. J.UllmanM. T. (2012). The influence of language proficiency on lexical semantic processing in native and late learners of English. Journal of Cognitive Neuroscience, 24, 1205–1223.
52.
NtourouK.ContureE. G.LipseyM. W. (2011). Language abilities of children who stutter: A meta-analytical review. American Journal of Speech-Language Pathology, 20, 163–179.
53.
NwokahE. E. (1988). The imbalance of stuttering behavior in bilingual speakers. Journal of Fluency Disorders, 13, 357–373.
*OsipovskayaM. P.SharifzyanovaK. S.ZamaletdinovaZ. I. (2016). The particularities of the monologue speech type manifestations in stuttering schoolchildren with Tatar-Russian bilingualism compared to the normality. International Journal of Environmental & Science Education, 11, 1571–1577.
56.
PackmanA.OnslowM.ReillyS.AttanasioJ.ShenkerR. (2009). Stuttering and bilingualism. Archives of Disease in Childhood, 94, Article 248.
57.
ParadisJ.EmmerzaelK.DuncanT. S. (2010). Assessment of English language learners: Using parent report on first language development. Journal of Communication Disorders, 43, 474–497.
58.
ParadisJ.NicoladisE. (2007). The influence of dominance and sociolinguistic context on bilingual preschoolers’ language choice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10, 277–297.
59.
PeñaE. D.Gutierrez-ClellenV.IglesiasA.GoldsteinB.BedoreL. M. (2014). BESA: Bilingual English-Spanish Assessment Manual. San Rafael, CA: AR-Clinical Publications.
60.
*RazaM. H.GertzE. M.MundorffJ.LukongJ.KusterJ.SchäfferA. A.DraynaD. (2013). Linkage analysis of a large African family segregating stuttering suggests polygenic inheritance. Human Genetics, 132, 385–396.
61.
RobertsP. M. (2002). Disfluency patterns in four bilingual adults who stutter. Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 26, 5–19.
62.
SchäferM.RobbM. P. (2012). Stuttering characteristics of German–English bilingual speakers. Clinical Linguistics & Phonetics, 26, 597–612.
63.
SternE. (1948). A preliminary study of bilingualism and stuttering in four Johannesburg schools. Journal of Logopaedics, 1, 15–25.
64.
*Taliancich-KlingerC. L.ByrdC. T.BedoreL. M. (2013). The disfluent speech of a Spanish–English bilingual child who stutters. Clinical Linguistics & Phonetics, 27, 888–904.
65.
ThordardottirE. (2017). Are background variables good predictors of need for L2 assistance in school? Effects of age, L1, amount, and timing of exposure on Icelandic language and nonword repetition scores. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. Advance online publication. doi:10.1080/13670050.2017.1358695
66.
*TsaiP. T.RatnerN. B. (2016). Involvement of the central cognitive mechanism in word production in adults who stutter. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 59, 1269–1282.
67.
*VongE.WilsonL.LincolnM. (2016). The Lidcombe Program of early stuttering intervention for Malaysian families: Four case studies. Journal of Fluency Disorders, 49, 29–39.
68.
*WhillierA.HommelS.NeefN. E.von GudenbergA. W.PaulusW.SommerM. (2018). Adults who stutter lack the specialised pre-speech facilitation found in non-stutterers. PLoS One, 13(10), e0202634
69.
Wilkinson, L., & The APA Task Force on Statistical Inference. (1999). Statistical methods in psychology journals: Guidelines and explanations. American Psychologist, 54, 594–604.
70.
*ZaretskyE.LangB.EulerH.RobinsonF.NeumannK. (2017). Pre-schoolers who stutter score lower in verbal skills than their non-stuttering peers. The Buckingham Journal of Language and Linguistics, 10, 96–115.
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
