This study examined the relationship between nonmainstream American English (NMAE) dialect use and various emergent literacy skills among typically developing children in prekindergarten. Correlation and regression analyses were used to examine the relationship between children’s production of NMAE forms (i.e., dialect variation [DVAR]) and their alphabet knowledge, name writing, print concepts, and phonological awareness. The sample of 4-year-olds was diverse: 57.6% were African American and 33.3% participated in free and reduced lunch programs. Moderate, negative significant correlations were found between DVAR and all measures, except name writing. However, with the exception of nursery rhyme awareness, DVAR did not independently contribute to children’s performance when it was entered into regression models with related emergent literacy skills as predictor variables. The results suggest an indirect role for NMAE use in emergent literacy achievement and that frequency of spoken NMAE production may be secondary to children’s metalinguistic skills.
BaileyG.ThomasE. (1998). Some aspects of African-American vernacular phonology. In MufweneS. S.RickfordJ.BaileyG.BaughJ. (Eds.), African-American English: Structure, history and use (pp. 85–109). New York, NY: Routledge.
2.
BeckI. L.McKeownM. G.KucanL. (2002). Bringing words to life: Robust vocabulary instruction—Solving problems in the teaching of literacy. New York, NY: Guilford.
3.
BraceN.KempR.SnelgarR. (2006). SPSS for psychologists: A guide to data analysis using SPSS for Windows (3rd ed.). London, UK: Palgrave.
4.
CharityA. H. (2008). African American English: An overview. Perspectives on Communication Disorders and Sciences in Culturally and Linguistically Diverse Populations, 15, 33–42.
5.
CharityA.ScarboroughH.GriffinD. (2004). Familiarity with school English in African American children and its relation to early reading achievement. Child Development, 75, 1340–1356.
6.
ConnorC. M. (2008). Language and literacy connections for children who are African American. Perspectives on Communication Disorders and Sciences in Culturally and Linguistically Diverse Populations, 15, 43–53.
7.
ConnorC.CraigH. (2006). African American preschoolers’ language, emergent literacy skills, and use of African American English: A complex relation. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49, 771–792.
8.
ConnorC. M.MorrisonF. J.KatchE. L. (2004). Beyond the reading wars: The effect of classroom instruction by child interactions on early reading. Scientific Studies of Reading, 8, 305–336.
9.
CraigH. K.ThompsonC. A.WashingtonJ. A.PotterS. (2003). Phonological features of child African American English. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 46, 623–635.
10.
CraigH. K.WashingtonJ. A. (2004a). Grade-related changes in the production of African American English. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47, 450–463.
11.
CraigH. K.WashingtonJ. A. (2004b). Language variation and literacy learning. In StoneC. A.SillimanE. R.EhrenB. J.ApelK. (Eds.), Handbook of language and literacy: Development and disorders (pp. 228–247). New York, NY: Guilford.
12.
CraigH. K.WashingtonJ. A. (2006). Malik goes to school: Examining the language skills of African American students from preschool-5th grade. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
13.
DunnL. M.DunnD. M. (2007). Peabody Picture Vocabulary Test (4th ed.). Minneapolis, MN: Pearson.
14.
ElbroC.BorstromI.PetersenD. K. (1998). Predicting dyslexia from kindergarten: The importance of distinctness of phonological representations of lexical items. Reading Research Quarterly, 33, 36–61.
15.
FowlerA. E.SwainsonB. (2004). Relationships of naming skills to reading, memory, and receptive vocabulary: Evidence for imprecise phonological representations of words by poor readers. Annals of Dyslexia, 54, 247–280.
16.
GreenL. J. (2002). African American English: A linguistic introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
17.
HartB.RisleyT. R. (1995). Meaningful differences in the everyday experience of young American children. Baltimore, MD: Brookes.
18.
Horton-IkardR.MillerJ. (2004). It is not just the poor kids: The use of AAE forms by African-American school-aged children from middle SES communities. Journal of Communication Disorders, 37(6), 467–487.
19.
HuttenlocherJ.VasilyevaM.CymermanE.LevineS. (2002). Language input and syntax. Cognitive Psychology, 45, 337–374.
KainzK.Vernon-FeagansL. (2007). The ecology of early reading development for children in poverty. Elementary School Journal, 107, 407–427.
22.
KohlerC. T.BahrR. H.SillimanE. R.BryantJ. B.ApelK.WilkinsonL. C. (2007). African American English dialect and performance on nonword spelling and phonemic awareness tasks. American Journal of Speech-Language Pathology, 16, 157–168.
23.
LabovW. (1995). Can reading failure be reversed: A linguistic approach to the question. In GadsdenV. L.WagnerD. A. (Eds.), Literacy among African-American youth: Issues in learning, teaching, and schooling (pp. 39–68). Cresskill, NJ: Hampton Press.
24.
McCardleP.ScarboroughH. S.CattsH. W. (2001). Predicting, explaining, and preventing reading difficulties. Learning Disabilities Research and Practice, 16, 230–239.
25.
MufweneS.RickfordJ.BaileyG.BaughJ. (Eds.). (1998). African-American English: Structure, history, and use. New York, NY: Routledge.
26.
MyhillJ. (1988). Postvocalic /r/ as an index of integration into the BEV speech community. American Speech, 63, 203–213.
27.
National Early Literacy Panel. (2009). Developing early literacy: Report of the National Early Literacy Panel. Jessup, MD: U.S. Department of Health and Human Services, National Institute for Literacy, National Center for Family Literacy. Retrieved from http://www.nifl.gov/publications/pdf/NELPReport09.pdf
28.
National Reading Panel. (2000). Teaching children to read. Washington, DC: National Institutes of Health.
29.
OettingJ. B.CantrellJ. P.HorohovJ. E. (1999). A study of specific language impairment (SLI) in the context of nonstandard dialect. Clinical Linguistics and Phonetics, 13, 25–44.
30.
OettingJ.GarrityA. (2006). Variation within dialects: A case of Cajun marking within child SAAE and SWE. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49, 16–26.
31.
OettingJ.McDonaldJ. (2001). Nonmainstream dialect use and specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 44, 207–223.
32.
OettingJ.PruittS. (2005). Use of Southern African American English across groups. Journal of Multilingual Communication Disorders, 3, 136–144.
33.
PearsonB. Z.VellemanS. L.BryantT. J.CharkoT. (2009). Phonological milestones for African American English-speaking children learning mainstream American English as a second dialect. Language, Speech, and Hearing Services in Schools Papers in Press, 40, 1–16.
34.
ScarboroughH. S. (2001). Connecting early language and literacy to later reading (dis)abilities: Evidence, theory, and practice. In NeumanS. B.DickinsonD. K. (Eds.), Handbook of early literacy research (pp. 97–110). New York, NY: Guilford.
35.
SeymourH.RoeperT.de VilliersJ. (2003). Diagnostic Evaluation of Language Variation–Screening Test. San Antonio, TX: Harcourt.
36.
ShieldsP. (1979). The language of poor black children and reading performance. Journal of Negro Education, 48(2), 196–208.
37.
SnowC. E.BurnsM. S.GriffinP. (Eds.). (1998). Preventing reading difficulties in young children. Washington, DC: National Academy Press.
38.
StichtT. G.JamesJ. H. (1984). Listening and reading. In PearsonP. D. (Ed.), Handbook of reading research (pp. 293–317). New York, NY: Longman.
39.
StorchS. A.WhitehurstG. J. (2002). Oral language and code-related precursors to reading: Evidence from a longitudinal structural model. Developmental Psychology, 38, 934–947.
40.
TerryN. P. (2006). Relations between dialect variation, grammar, and early spelling skills. Reading and Writing, 19(9), 907–931.
41.
TerryN. P. (2008). Addressing African American English in early literacy assessment and instruction. Perspectives on Communication Disorders and Sciences in Culturally and Linguistically Diverse Populations, 15, 54–61.
42.
TerryN. P.ConnorC. M. (2010). African American English and spelling: How do second graders spell dialect-sensitive features of words? Manuscript submitted for publication.
43.
TerryN. P.ConnorC. M.Thomas-TateS.LoveM. (2010). Examining relationships among dialect variation, literacy skills, and school context in first grade. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53, 126–145.
44.
TerryN. P.ScarboroughH. S. (in press). Dialect variation and early reading: Relations to phonological knowledge and linguistic awareness. In BradyS.BrazeD.FowlerC. A. (Eds.). Phonological Factors in Reading: Psychology Press.
45.
ThompsonC.CraigH.WashingtonJ. (2004). Variable production of African American English across oracy and literacy contexts. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 35, 269–282.
46.
WashingtonJ. A.CraigH. K. (1998). Socioeconomic status and gender influences on children’s dialectal variations. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 618–626.
47.
WashingtonJ. A.CraigH. K.KushmaulA. J. (1998). Variable use of African American English across two language sampling contexts. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41, 1115–1124.
48.
WashingtonV.Miller-JonesD. (1989). Teacher interactions with nonstandard English speakers during reading instruction. Contemporary Educational Psychology, 14(3), 280–312.
49.
WhitehurstG. J.LoniganC. J. (1998). Child development and emergent literacy. Child Development, 69, 848–872.
50.
WolframW.AdgerC.ChristianD. (1999). Dialects in schools and communities. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
