The External-Relational Shift in Faith (Pistis) in New Testament Research: Romans 1 as Gospel-Allegiance Test Case

Abstract

Evidence is marshalled for a recent ‘external-relational shift’ in scholarly understandings of pistis (traditionally translated ‘faith’) among New Testament scholars and historians of early Christianity and its social world. There is a movement away from predominantly personal existential accounts of pistis toward those that are relational and outwardly manifest. ‘Faith’ (pistis) is predominantly a way of life characterized by fidelity or loyalty which is outwardly expressed in relationships. Beyond the New Perspective on Paul, which is an obvious factor, four streams are feeding this shift: (1) the pistis Christou debate, (2) increased appreciation of ancient social and cultural norms, (3) advances in linguistics, and (4) an emphasis on the gospel as a royal proclamation. To show why the external-relational shift matters theologically, Paul’s use of pistis in Romans 1 is explored along external-relational lines.

Keywords

faith faithfulness trust loyalty allegiance king Christ Messiah gospel semantics linguistics

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Anderson

G.P.

2016 Paul’s New Perspective: Charting a Soteriological Course (Downers Grove, IL: IVP Academic).

Barr

1961 The Semantics of Biblical Language (Oxford: Oxford University Press).

Barth

1982–83 ‘πίστις’, in Balz

Schneider

(eds.), Exegetical Dictionary of the New Testament (Grand Rapids: Eerdmans) 3.91-97.

Bates

M.W.

2012 The Hermeneutics of the Apostolic Proclamation: The Center of Paul’s Method of Scriptural Interpretation (Waco, TX: Baylor University Press).

Bates

M.W.

2015 ‘A Christology of Incarnation and Enthronement: Romans 1:3-4 as Unified, Nonadoptionist, and Nonconciliatory’, CBQ 77: 107-27.

Bates

M.W.

2017 Salvation by Allegiance Alone: Rethinking Faith, Works, and the Gospel of Jesus the King (Grand Rapids: Baker Academic).

Bates

M.W.

2019 Gospel Allegiance: What Faith in Jesus Misses for Salvation in Christ (Grand Rapids: Brazos).

Bird

M.F.

Sprinkle

P.M.

(eds.) 2009 The Faith of Jesus Christ: Exegetical, Biblical, and Theological Studies (Grand Rapids: Baker Academic).

Bultmann

1952 Theology of the New Testament (trans. Grobel

Kendrick

; 2 vols.; London: SCM).

10.

Bultmann

1968 ‘πιστεύω, πίστις, κτλ.’, in Bromiley

(ed. and trans.), Theological Dictionary of the New Testament (Grand Rapids: Eerdmans) 6.174-228.

11.

Crook

Z.A.

2004 Reconceptualizing Conversion: Patronage, Loyalty, and Conversion in the Religious of the Ancient Mediterranean (BZNW, 130; Berlin: De Gruyter).

12.

Danker

F.W.

(ed.) 2000 A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (Chicago: University of Chicago Press, 3rd edn).

13.

Dawkins

1992 Speech at the Edinburgh International Science Festival, April 15, 1992, published as an editorial, ‘A Scientist’s Case against God’, Independent (London), April 20, 1992: 17.

14.

Dehaene

2014 Consciousness and the Brain: Deciphering How the Brain Codes Our Thoughts (New York: Penguin).

15.

Downing

F.G.

2013 Order and (Dis)order in the First Century: A General Survey of Attitudes (NovTSup, 151; Leiden: Brill) 145-70; orig. 2009, ‘Order in Thought: Ambiguity, Ancient Semantics, and Faith’, NTS 56: 139-62.

16.

Dunn

J.D.G.

1980 Christology in the Making: A New Testament Inquiry into the Origins of the Doctrine of the Incarnation (Philadelphia: Westminster).

17.

Easter

M.C.

2010 ‘The Pistis Christou Debate: Main Arguments and Responses in Summary’, CBR 9: 33-47.

18.

Ehrman

B.D.

2014 How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee (New York: HarperOne).

19.

Evans

2009 How Words Mean: Lexical Concepts, Cognitive Models, and Meaning Construction (Oxford: Oxford University Press).

20.

Evans

Green

2006 Cognitive Linguistics: An Introduction (Edinburgh: University of Edinburgh Press).

21.

Fauconnier

1997 Mappings in Thought and Culture (Cambridge: Cambridge University Press).

22.

Gorman

M.J.

1996 The Apostle of the Crucified Lord (Grand Rapids: Eerdmans).

23.

Gupta

forthcoming Paul and the Language of Faith (Grand Rapids: Eerdmans).

24.

Hays

R.B.

2002 The Faith of Jesus Christ: The Narrative Substructure of Galatians 3:1-4:11 (Grand Rapids: Eerdmans, 2nd edn [1983]).

25.

Hooker

M.D.

1990 ‘Πίστις Χριστοῦ’, in Hooker , From Adam to Christ: Essays on Paul (repr.; Eugene, OR: Wipf & Stock [1989]) 165-86.

26.

Hooker

M.D.

2016 ‘Another Look at Πίστις Χριστοῦ’, SJT 69: 46-62.

27.

Howard-Snyder

2013 ‘Propositional Faith: What It Is and What It Is Not’, American Philosophical Quarterly 50: 357-72.

28.

Howard-Snyder

2017 ‘Markan Faith’, International Journal for Philosophy of Religion 81: 31-60.

29.

Jewett

2007 Romans: A Commentary (Hermeneia; Minneapolis: Fortress).

30.

Jipp

J.W.

2015 Christ Is King: Paul’s Royal Ideology (Minneapolis: Fortress).

31.

Johnson

L.T.

1982 ‘Romans 3:21–26 and the Faith of Jesus’, CBQ 44: 77-90.

32.

Knight

D.A.

1999 ‘Barr, James’, in Hayes

John H.

(ed.), Dictionary of Biblical Interpretation (2 vols.; Nashville: Abingdon) 1.98-99.

33.

Koehler

Baumgartner

2001 The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (trans. Richardson

M.E.J.

; 2 vols.; Leiden: Brill).

34.

Kugler

2016 ‘ΠΙΣΤΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥ: The Current State of Play and the Key Arguments’, CBR 14: 244-55.

35.

Lackoff

1987 Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind (Chicago: University of Chicago Press).

36.

Lee

S.M.

2019 ‘Christ’s Πίστις vs. Caesar’s Fides: Πίστις Χριστοῦ in Galatians and the Roman Imperial Cult’, ExpT 130: 243-55.

37.

Louw

J.P.

Nida

E.A.

1988 Greek-English Lexicon of the New Testament: Based on Semantic Domains (2 vols.; New York: United Bible Societies).

38.

Matlock

2000 ‘Detheologizing the ΠΙΣΤΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥ Debate: Cautionary Remarks from a Lexical Semantic Perspective’, NovT 42: 1-23.

39.

Matlock

2009 ‘Saving Faith: The Rhetoric and Semantics of πίστις in Paul’, in Bird

Sprinkle

(eds.), The Faith of Jesus Christ (Grand Rapids: Baker Academic) 73-89.

40.

McKaughan

D.J.

2016 ‘Action-Centered Faith, Doubt, and Rationality’, Journal of Philosophical Research 41: 71-90.

41.

McKaughan

D.J.

2017 ‘On the Value of Faith and Faithfulness’, International Journal for Philosophy of Religion 81: 7-29.

42.

McKnight

2011 The King Jesus Gospel: The Original Good News Revisited (Grand Rapids: Zondervan).

43.

McKnight

2019 Reading Romans Backwards: A Gospel of Peace in the Midst of Empire (Waco, TX: Baylor University Press).

44.

Morgan

2015 Roman Faith and Christian Faith: Pistis and Fides in the Early Roman Empire and Early Churches (Oxford: Oxford University Press).

45.

Novenson

M.V.

2012 Christ among the Messiahs: Christ Language in Paul and Messiah Language in Ancient Judaism (Oxford: Oxford University Press).

46.

Oakes

2015 Galatians (Paideia; Grand Rapids: Baker Academic).

47.

Oakes

2018 ‘Pistis as Relational Way of Life in Galatians’, JSNT 40: 255-75.

48.

Pace

2017 ‘The Strength of Faith and Trust’, International Journal for Philosophy of Religion 81: 135-50.

49.

Schliesser

2016 ‘“Christ-Faith” as an Eschatological Event (Galatians 3.23-26): A “Third View” on Πιστίς Χριστοῦ’, JSNT 38: 277-300.

50.

Spicq

1994 ‘πίστις’, in Ernest

James D.

(ed. and trans.), Theological Lexicon of the New Testament (3 vols.; Peabody, MA: Hendrickson) 3.110-16.

51.

Sprinkle

2009 ‘Πιστίς Χριστοῦ as an Eschatological Event’, in Bird

Sprinkle

(eds.), The Faith of Jesus Christ (Grand Rapids: Baker Academic) 165-84.

52.

Stanton

2004 Jesus and Gospel (Cambridge: Cambridge University Press).

53.

Thiselton

2017 Doubt, Faith, and Certainty (Grand Rapids: Eerdmans).

54.

Westerholm

2004 Perspectives Old and New on Paul: The ‘Lutheran’ Paul and His Critics (Grand Rapids: Eerdmans).

55.

Wright

N.T.

2012 How God Became King: The Forgotten Story of the Gospels (New York: HarperOne).