Ekphrasis, the verbal description of a visual work, is a crucial site for understanding what Foucault calls the `infinite relation' between seeing and saying. This article sketches a selective history of the genre, from Homer through Derrida and Lyotard, oriented to the question of this gap, and focused on the structural necessity of the absence of the image. This reading shows that Derrida and some other recent French thinkers have been mischaracterized as linguistic reductionists.
Burckhardt, Jacob (1964[1855]) Der Cicerone. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag.
3.
Deleuze, Gilles (1988[1986]) Foucault, trans. Seán HandMinneapolis: University of Minnesota Press.
4.
Derrida, Jacques (1987[1978]) The Truth in Painting, trans. Geoff Bennington. Chicago: University of Chicago Press.
5.
Derrida, Jacques (1993[1990]) Memoirs of the Blind, trans. Pascal-Anne Brault and Michael NaasChicago: University of Chicago Press.
6.
Derrida, Jacques (1998[1989]) Right of Inspection, trans. David WillsNew York: Monacelli Press.
7.
Diderot, Denis (1995[1751]) Diderot on Art, 2 vols, trans. John Goodman. New Haven, CT : Yale University Press.
8.
Dundas, Judith (1996) `“Franciscus Junius”: The Painting of the Ancients and the Painted Poetry of Ovid', International Journal of the Classical Tradition3(2): 159—70.
9.
Foucault, Michel (1967[1961]) Madness and Civilization, trans. Richard Howard. New York: Random House.
10.
Foucault, Michel (1970[1966]) The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences, trans. not credited. New York: Random House.
11.
Foucault, Michel (1983[1968]) This Is Not a Pipe, trans. James Harkess. Berkeley: University of California Press.
12.
Foucault, Michel (1994[1954—88) Dits et écrits, 4 vols. Paris: Gallimard .
13.
Jay, Martin (1993) Downcast Eyes: The Denigration of Vision in Twentieth Century French Thought . Berkeley: University of California Press.
14.
Junius, Franciscus (1991 [1638]) The Painting of the Ancients , ed. Keith Aldrich, Philipp Fehl and Raina Fehl.Berkeley: University of California Press.
15.
Lessing, Gotthold Ephraim (1962[1766]) Laocoön: An Essay on the Limits of Painting and Poetry, trans. Edward Allen McCormick. Indianapolis: Library of Liberal Arts.
Lyotard, Jean-François (1987) Que peindre? Adami Arakawa Buren. Paris: Éditions de la Difference.
18.
Lyotard, Jean-François (1988[1983]) The Differend, trans. Georges Van Den Abbele. Minneapolis: University of Minnesota Press.
19.
Lyotard, Jean-François (1991[1987]) `Presence', in Salim Kemal and Ivan Gaskell (eds) The Language of Art History (partial translation of Lyotard, 1987). Cambridge: Cambridge University Press.
20.
Morris, Robert (1994) Robert Morris: The Mind/Body Problem. Guggenheim Museum: New York.
21.
Nietzsche, Friedrich (1999[1871]) The Birth of Tragedy and Other Writings, trans. Ronald Speirs. Cambridge: Cambridge University Press.
22.
Philostratus (1931[c. 200 CE]) Imagines, trans. Arthur Fairbanks. New York: G.P. Putnam's Sons.
23.
Pliny (1968[c. 50 CE]) Natural History, trans. H. Rackham. Cambridge, MA: Harvard University Press.
24.
Pope, Alexander (1967[1709—35]) The Poems of Alexander Pope, Vol. VIII, ed. Maynard Mack.New Haven, CT: Yale University Press.
25.
Schlegel, August Wilhelm (1996[1799]) Die Gemählde: Gespräch, ed. Lothar Müller. Dresden: Verlag der Kunst.
26.
Shapiro, Gary (2003) Archaeologies of Vision: Foucault and Nietzsche on Seeing and Saying. Chicago: University of Chicago Press.
