Using a small-scale pilot study of readers' responses to three British newspaper cartoons as an example, this article explores the ways in which readers make sense of these multimodal texts. The findings of the study, which also included interviews with the three creators of the cartoons, suggest that interpreting cartoons is a complex process that requires people to draw on a whole range of different literacies. These include a broad knowledge of past and current events, a familiarity with the cartoon genre, a vast repertoire of cultural symbols, and experience of thinking analytically about real-world events and circumstances.
Baldry, A. and Thibault, P.J. (2006) Multimodal Transcription and Text Analysis: A Multimedia Toolkit and Coursebook. London: Equinox.
2.
Barthes, R. (1977) `The Rhetoric of the Image', in Image-Music-Text, pp. 32-51 (essays selected and translated from the French by Stephen Heath). London: Fontana.
3.
Bell, S. (2004) `Drawing Tony', The Guardian, 17 July: 11.
4.
Cacciari, C. (1998) `Why Do We Speak Metaphorically? Reflections on the Functions of Metaphor in Discourse and Reasoning', in A.N. Katz et al. (eds) Figurative Language and Thought, pp. 119-57. Oxford: Oxford University Press.
5.
Conners, J.L. (1998) `Hussein as Enemy: The Persian Gulf War in Political Cartoons', Press/Politics3(3): 96-114.
6.
Cook, Guy (2001) The Discourse of Advertising, 2nd edn. London: Routledge.
7.
Diamond, M. (2002) `No Laughing Matter: Post-September 11 Political Cartoons in Arab/Muslim Newspapers', Political Communication19(2): 251-72.
8.
Dines, G. (1995) `Towards a Critical Sociological Analysis of Cartoons' , Humor8(3): 237-55.
9.
Dittmer, J. (2005) `Captain America's Empire: Reflections on Identity, Popular Culture, and Post-9/11 Geopolitics', Annals of the Association of American Geographers95(3): 626-43.
10.
Dougherty, B. (2002) `Comic Relief: Using Political Cartoons in the Classroom', International Studies Perspectives3: 258-70.
11.
Edwards, J.L. (1997) Political Cartoons in the 1988 Presidential Campaign: Image, Metaphor, and Narrative. New York: Garland.
12.
Eisner, W. (1985) Comics and Sequential Art: Principles and Practice of the World's Most Popular Art Form. Paramus, NJ: Poorhouse.
13.
Ekman, P. (1999) `Basic Emotions', in T. Dalgleish and M. Power (eds) Handbook of Cognition and Emotion, pp. 45-60. New York: Wiley.
14.
El Refaie, E. (2003) `Understanding Visual Metaphor: The Example of Newspaper Cartoons', Visual Communication2(1): 75-96.
15.
Elkins, J. (2003) Visual Studies: A Sceptical Introduction. London: Routledge.
16.
Fein, O. and Kasher, A. (1996) `How to Do Things With Words and Gestures in Comics' , Journal of Pragmatics26: 793-808.
17.
Fischer, R.A. (1996) Them Damned Pictures: Explorations in American Political Cartoon Art. North Haven, CT: Archon Books.
18.
Frahm, O. (2003) `Too Much Is Too Much: The Never Innocent Laughter of the Comics', Image & Narrative7.
19.
Gee, J.P. (1996) Social Linguistics and Literacies: Ideology in Discourses, 2nd edn. London: Falmer Press.
20.
Gombrich, E.H. (1977) Art and Illusion: A Study in the Psychology of Pictorial Representation, 5th edn. London: Phaidon.
21.
Harrison, R.P. (1981) The Cartoon: Communication to the Quick. Beverly Hills, CA: Sage.
22.
Hoffman, D. (1998) Visual Intelligence: How We Create What We See . New York: W.W. Norton.
23.
Horn, R.E. (1998) Visual Language: Global Communication for the 21st Century. Bainbridge Island, WA: MacroVU.
24.
Huxford, J. (2001) `Beyond the Referential: Uses of Visual Symbolism in the Press', Journalism2(1): 45-71.
25.
Jensen, J. (1997) `The End of the Line? The Future of British Cartooning' , in A Sense of Permanence? Essays on the Art of the Cartoon , pp. 11-22. Canterbury: Centre for the Study of Cartoons and Caricature .
26.
Jewitt, C. and Oyama, R. (2001) `Visual Meaning: A Social Semiotic Approach', in T. van Leeuwen and C. Jewitt (eds) Handbook of Visual Analysis, pp. 134-56. London : Sage.
27.
Kenney, K. and Scott, L.M. (2003) `A Review of the Visual Rhetoric Literature', in L.M. Scott and R. Batra (eds) Persuasive Imagery: A Consumer Response Perspective , pp. 17-56. Mahwah, NJ: Erlbaum.
28.
Kleeman, G. (2006) `Not Just For Fun: Using Cartoons to Investigate Geographical Issues', New Zealand Geographer62: 144-51.
29.
Koetzle, W. and Brunell, T.L. (1996) `Lip-Reading, Draft-Dodging, and Perotnoia': Presidential Campaigns in Editorial Cartoons', Press/Politics1(4): 94-115.
30.
Kövecses, Z. (2002) Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press.
31.
Kress, G. and Van Leeuwen, T. (1996) Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge.
32.
Kress, G. and Van Leeuwen, T. (2001) Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Arnold.
33.
Lamb, C. (2004) Drawn to Extremes: The Use and Abuse of Editorial Cartoons. New York: Columbia University Press.
34.
Lankshear, C. and Knobel, M. (2003) New Literacies: Changing Knowledge and Classroom Learning. Buckingham: Open University Press.
35.
LeRoy, C.M. (1970) `Political Cartoons: "Ink Blots" of the Editorial Page', Journal of Popular Culture4(1): 39-45.
36.
Martin, W.R. (1987) `"Peridis" and Political Cartoons in Post-Franco Spain', Journal of Popular Culture20(4): 159-73.
37.
Matsumoto, D. et al. (2003) `Cultural Influences on the Expression and Perception of Emotions', in W.B. Gudykunst (ed.) Cross-Cultural and Intercultural Communication, pp. 91-110. Thousand Oaks, CA: Sage.
38.
McCloud, S. (1993) Understanding Comics. New York : HarperPerennial.
39.
McKenna, K.J. (2001) All the Views Fit to Print: Changing Images of the U.S. in Pravda Political Cartoons, 1917-1991. New York: Peter Lang.
40.
Messaris, P. (1994) Visual Literacy: Image, Mind, and Reality. Boulder, CO: Westview Press.
41.
Messaris, P. (1997) Visual Persuasion: The Role of Images in Advertising . Thousand Oaks, CA: Sage.
42.
Messaris, P. (1998) `Visual Aspects of Media Literacy', Journal of Communication48(1): 70-80.
43.
Michelmore, C. (2000) `Old Pictures in New Frames: Images of Islam and Muslims in Post World War II', Journal of American Culture23(4): 37-50.
44.
Moores, S. (1993) Interpreting Audiences: The Ethnography of Media Consumption. London: Sage.
45.
Morris, R. (1993) `Visual Rhetoric in Political Cartoons: A Structuralist Approach', Metaphor and Symbolic Activity8(3): 195-210.
46.
Morrison, S.S. (1992) `The Feminization of the German Democratic Republic in Political Cartoons 1989-90', Journal of Popular Culture25(4): 35-52.
47.
Moyle, L.R. (2000) `Den Krieg gewonnen - aber den Frieden verloren? Das Deutschlandbild in der britischen Karikatur seit 1945' (We Won the War - but Lost the Peace? The Image of Germany in British Caricatures since 1945) , in L.R. Moyle et al. (eds) Deutschland und seine Nachbarn: Briten, Franzosen, Niederländer und Polen blicken auf Deutschland (Germany and Her Neighbours: A View of Germany from Britain, the Netherlands and Poland), pp.7-33. Hanover: Dobler.
48.
Mumford, A. (2001) Stabbed in the Front: Post-War General Elections through Political Cartoons. Canterbury: Centre for the Study of Cartoons and Caricature.
49.
Newton, J. (1998) Political Cartoons of 1998. Canterbury: Centre for the Study of Cartoons and Caricature .
50.
Nikolajeva, M. and Scott, C. (2001) How Picturebooks Work. New York : Garland.
51.
Nodelman, P. (1988) Words about Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books. Athens: University of Georgia Press.
52.
Pahl, K. and Rowsell, J. (2006) `Introduction', in K. Pahl and J. Rowsell (eds) Travel Notes from the New Literacy Studies: Instances of Practice, pp. 1-15. Clevedon: Multilingual Matters.
53.
Penner, M. and Penner, S. (1994) `Publicizing, Politicizing, and Neutralizing Homelessness: Comic Strips', Communication Research21(6): 766-81.
54.
Rowson, M. (nd) `We, The Cartoonists, Are the True Outsiders of Journalism'. URL (consulted 16 March 2007): http://www.politicalcartoon.co.uk/html/history/we-the-cartoonists.html
55.
Sabin, R. (1996) Comics, Comix and Graphic Novels: A History of Comic Art. London: Phaidon Press .
56.
Schirato, T. and Webb, J. (2004) Understanding the Visual. London : Sage.
57.
Seymour-Ure, C. (1998) `Preface', in J. Newton (ed.) Political Cartoons of 1998, p. 3. Canterbury: Centre for the Study of Cartoons and Caricature.
58.
Smith, K. (1996) `Laughing at the Way We See: The Role of Visual Organizing Principles in Cartoon Humor', Humor9(1): 19-38.
59.
Steadman, R. (1997) `It's No Laughing Matter to Some', in A Sense of Permanence? Essays on the Art of the Cartoon, pp. 23-30. Canterbury : Centre for the Study of Cartoons and Caricature.
60.
Sturken, M. and Cartwright, L. (2001) Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture. Oxford: Oxford University Press.
61.
Templin, C. (1999) `Hillary Clinton as Threat to Gender Norms: Cartoon Images of the First Lady', Journal of Communication Inquiry23(1): 20-36.
62.
Tyner, K. (1998) Literacy in a Digital Age: Teaching and Learning in the Age of Information. Mahwah, NJ: Erlbaum.
63.
Van Leeuwen, T. (2001) `Semiotics and Iconography', in T. van Leeuwen and C. Jewitt (eds) Handbook of Visual Analysis, pp. 92-118. London : Sage.
64.
Walker, M. (1978) Daily Sketches: A Cartoon History of Twentieth Century Britain. London: Frederick Muller.
65.
Witek, J. (2004) `Imagetext, or, Why Art Spiegelman Doesn't Draw Comics', ImageTexT: Interdisciplinary Comics Studies1(1).
66.
Zakia, R.D. (2002) Perception and Imaging. Boston, MA: Focal Press.
67.
Zimmer, A. and Zimmer, F. (1978) Visual Literacy in Communication: Designing for Development. Amersham, Bucks: Hulton Educational Publications.
