This study analyses how pre-school children who differ in terms of maternal education
respond to and interpret the images and written text in the same two picture books,
one informational (The sleepy book[Zolotow and Bobri, 1960]) and one
narrative (The baby who wouldn’t go to bed[Cooper, 1996]). Twelve
children were recorded in their homes interacting with their mothers, and 12
children were recorded in their pre-schools interacting with a teacher. There were
systematic differences in the manner in which the children who were interacting with
their pre-school teachers responded to the texts compared with the children who were
interacting with their mothers. The pre-school teachers provided the children of
early school leaving mothers with opportunities to interact with text, which
differed from those provided by their mothers. Such differences were not apparent to
the same extent for the children of tertiary-educated mothers.
Bernstein, B.
(1996) Pedagogy, Symbolic Control and Identity.
London: Taylor & Francis
.
2.
Bus, A.G.
,
Van Ijzendoorn, M.H.
and
Pellegrini, A.D.
(1995)
‘Joint Book Reading Makes for Success in Learning to Read: A
Meta-analysis on Intergenerational Transmission of Literacy’
, Review of Educational Research65(1):
1–21
.
3.
Carle, E.
(1977) The Very Hungry Caterpillar.
London: Hamish Hamilton
.
4.
Cochran-Smith, M.
(1984) The Making of a Reader.
Norwood, NJ: Ablex
.
5.
Cooper, H.
(1996) The Baby Who Wouldn’t Go to Bed.
London: Doubleday Picture Corgi
.
6.
Elster, C.
(1995)
‘Importations in Preschoolers’ Emergent Readings’
, Journal of Reading Behavior27(1):
65–85
.
7.
Fitzgerald, J.
,
Spiegel, D.L.
and
Cunningham, J.W.
(1991)
‘The Relationship between Parental Literacy Level and Perceptions
of Emergent Literacy’
, Journal of Reading Behavior23(2):
191–213
.
8.
Gee, J.P.
(1989)
‘Two Styles of Narrative Construction and their Linguistic and
Educational Implications’
, Discourse Processes12(3):
287–307
.
9.
Halliday, M.A.K.
(1993)
‘Towards a Language-based Theory of Learning’
, Linguistics and Education5(2):
93–116
.
10.
Halliday, M.A.K.
(1994) An Introduction to Functional Grammar, 2nd edn.London: Edward Arnold
.
11.
Harris, P.
(1997)
‘Intertextual Strategies for Making Meaning in Shared Book
Experiences in the Early School Years’
, Journal of Research in Early Childhood Education1(1):
24–37
.
12.
Hart, B.
and
Risley, T.R.
(1995) Meaningful Differences in the Everyday Experiences of
Young American Children.
Baltimore, MD: Paul H. Brookes
.
13.
Hasan, R.
(1991) ‘Questions as a Mode of Learning in
Everyday Talk’, in
T. Le
and
M. McCausland
(eds) Language Education: Interaction and Development Proceedings of the
International Conference, Vietnam, pp.
70–119.
Launceston: University of Tasmania Press
.
14.
Hasan, R.
(1992) ‘Rationality in Everyday Talk: From
Process to System’, in
J. Svartik
(ed.) Directions in Corpus Linguistics Proceedings of Nobel Symposium 82
Stockholm, pp. 257–307.
Berlin: Mouton de Gruyter
.
15.
Hasan, R.
(1996) ‘Semantic Networks: A Tool for the
Analysis of Meaning’, in
C. Cloran
,
D. Butt
and
G. Williams
(eds) Ways of Saying: Ways of Meaning. Selected papers of Ruqaiya
Hasan, pp. 104–131.
London: Cassell
.
16.
Heath, S.B.
(1983) Ways with Words:Ethnography of Communication in
Communities and Classrooms.
New York: Cambridge University Press
.
17.
Kertoy, M.K.
(1994)
‘Adult Interactive Strategies and the Spontaneous Comments of
Preschoolers During Joint Storybook Readings’
, Journal of Research in Childhood Education9(1):
58–67
.
18.
Lehr, S.
(1990)
‘Literature and the Construction of Meaning: The Preschool
Child’s Developing Sense of Theme’
, Journal of Research in Early Childhood Education5(1):
37–46
.
Martin, J.
(1992) English Text: System and Structure.
Amsterdam: John Benjamins
.
21.
Matthiessen, C.
(1996) Lexicogrammatical Cartography: English Systems.
Tokyo: International Language Science Publishers
.
22.
Michaels, S.
(1981)
‘“Sharing time”: Children’s
Narrative Styles and Differential Access to Literacy’
, Language and Society10(10):
423–442
.
23.
Neuman, S.B.
(1996)
‘Children Engaging in Storybook Reading: The Influence of Access
to Print Resources, Opportunity, and Parental Interaction’
, Early Childhood Research Quarterly11(4):
495–513
.
24.
Oyler, C.
and
Barry, A.
(1996)
‘Intertextual Connections in Read-Alouds of Informational Books’
, Language Arts73(5):
324–329
.
25.
Painter, C.
(1999) Learning through Language in Early Childhood.
London: Cassell
.
26.
Perkins, M.R.
(1983) Modal Expressions in English.
London: Pinter
.
27.
Purcell-Gates, V.
(1996)
‘Stories, Coupons, and the TV Guide: Relationships between Home
Literacy Experiences and Emergent Literacy Knowledge’
, Reading Research Quarterly31(4):
406–428
.
28.
Purcell-Gates, V.
(2001) ‘Emergent Literacy is Emerging Knowledge
of Written, not Oral, Language’, in
P.R. Britto
and
J. Brooks-Gunn
(eds) The Role of Family Literacy Environments in Promoting Young
Children’s Eemerging Literacy Skills, pp.
7–22.
San Francisco, CA: Jossey-Bass
.
29.
Schickedanz, J.
(1993) ‘Designing the Early Childhood Classroom
Environment to Facilitate Literacy Development’, in
B. Spodek
and
O.N. Saracho
(eds) Language and Literacy in Early Chilhdood Education, pp.
141–155.
New York: Teachers College Press
.
30.
Senechal, M.
and
LeFevre, J.
(2001) ‘Storybook Reading and Parent Teaching:
Links to Language and Literacy Development’, in
P.R. Britto
and
J. Brooks-Gunn
(eds) The Role of Family Literacy Environments in Promoting Young
Children’s Emerging Literacy Skills, pp.
39–52.
San Francisco, CA: Jossey-Bass
.
31.
Sipe, L.R.
(2000)
‘The Construction of Literary Understandings by First and Second
Graders in Oral Response to Picture Storybook Read-alouds’
, Reading Research Quarterly35(2):
252–281
.
32.
Snow, C.
(1993a) ‘Linguistic Development as related to
Literacy’, in
L. Eldering
and
P. Leseman
(eds) Early Intervention and Culture: Preparation for Literacy,
pp. 133–147.
Paris: UNESCO Publishing
.
33.
Snow, C.
(1993b) ‘Families as Social Contexts for
Literacy Development’, in
C. Daiute
(ed.) The Development of Literacy through Social Interaction: New
Directions for Child Development. No. 6, pp.
11–24.
San Francisco, CA: Jossey-Bass
.
34.
Sorsby, A.
and
Martlew, M.
(1991)
‘Representational Demands in Mothers’ Talk to Preschool
Children in Two Contexts: Picture Book Reading and a Modelling Task’
, Journal of Child Language18(2):
373–395
.
35.
Storch, S.A.
and
Whitehurst, G.
(2001) ‘The Role of Family and Home in the
Literacy Development of Children from Low-Income
Backgrounds’, in
P.R. Britto
and
J. Brooks-Gunn
(eds) The Role of Family Literacy Environments in Promoting Young
Children’s Emerging Literacy Skills, pp.
53–72.
San Francisco, CA: Jossey-Bass
.
36.
Taylor, R.L.
(1995)
‘Functional Uses of Reading and Shared Literacy Activities in
Icelandic Homes: A Monograph in Family Literacy’
, Reading Research Quarterly30(2):
194–219
.
37.
Teale, W.H.
(1984) ‘Reading to Young Children: Its
Significance for Literacy Development’, in
H. Goelman
,
A.A. Oberg
and
F. Smith
(eds) Awakening to Literacy, pp.
110–121.
Exeter, NH: Heinemann
.
38.
Torr Oldenburg, J.
(1990) ‘Learning the Language and Learning
through Language in Early Childhood’, in
M.A.K. Halliday
,
J. Gibbons
and
H. Nicholas
(eds) Learning Keeping and Using Language: Selected papers from the 8th
World Congress of Applied Linguistics,
pp.27–38.
Amsterdam: John Benjamins
.
39.
Turner, G.
and
Pickvance, R.
(1971)
‘Social Class Differences in the Expression of Uncertainty in
Five Year Old Children’s Speech and Language’
, Language and Speech14:
303–325
.
40.
Wells, G.
(1985a) Language Development in the Preschool Years.
Bath: Pitman Press
.
41.
Wells, G.
(1985b) Language, Learning and Education.
Bath: Nfer-Nelson
.
42.
Williams, G. (1995) ‘Joint Book Reading and Literacy Pedagogy: A
Socio-semantic Examination’, unpublished PhD thesis, Macquarie University.
43.
Yaden, D.B.
(1993) ‘Evaluating Early Literacy Knowledge by
Analyzing Children’s Responses to Storybooks During Home
Read-Alouds’, in
A. Carrasquillo
and
C. Hedley
(eds) Whole Language and the Bilingual Learner, pp.
132–150.
Norwood, NJ: Ablex
.
44.
Yaden, D.B.
,
Smolkin, L.B.
and
Conlon, A.
(1989)
‘“Preschoolers” Questions about Pictures,
Print Conventions, and Story Text During Reading Aloud at Home’
, Reading Research Quarterly24(2):
188–214
.
45.
Zolotow, C.
and
Bobri, V.
(1960) The Sleepy Book.
Kingswood, UK: The World’s Work Ltd.
