AbstractGet full access to this articleView all access options for this article.Get accessReferences1. Bax M Kádár DZ (eds) (2012) Understanding Historical (Im)Politeness: Relational Linguistic Practice Over Time and Across Cultures. Amsterdam: John Benjamins.2. Culpeper J Kádár DZ (eds) (2010) Historical (Im)Politeness. Bern: Peter Lang.