The paper presents the findings of two studies of Copenhagen multiethnolect. The first study depicts a set of linguistic features that constitutes the linguistic variety which is termed multiethnolect. This study was by and large carried out from a perspective which in the paper is called a variety perspective. The second study was carried out from a stylistic practice perspective where multiethnolect is analyzed in more holistic terms as part of a broad range of stylistic repertoires in a local community of practice. The two studies serve in this article as illustrations of different approaches to studying language use and variation in multiethnic urban areas.
Aasheim, S.C. (1997). "Kebab-norsk"-fremmedspråkligpåvirkningpåungdomsspråketiOslo . In Kotsinas, Stenström & Karlson (Eds.), Ungdomsspråk i Norden. MINS43 (pp. 235 - 242). Stockholm: Stockholm Universitet.
2.
Auer, P. (2003). "Türkenslang." Ein jugendsprachlicher Ethnolekt des Deutschen und seine Transformationen. In A. Häcki Buhofer (Hrsg.), Spracherwerb und Lebensalter (pp. 255-264). Tübingen / Basel.
3.
Bóden, P. (2004). A new variety of Swedish? In S. Cassidy, F. Cox, R. Mannell & S. Palethorpe (Eds.), Proceedings of the Tenth Australian International Conference on Speech Science and Technology. Macquarie University, Sydney, 8th-10th December, 2004 (pp.475-480). Sydney: Australian Speech Science and Technology Association (Inc).
4.
Bóden, P. (2007). "Rosengårdssvensk" fonetik och fonologi. In L. Ekberg (Ed.), Språket hos ungdomar i en flerspråkig miljö i Malmö. Nordlund. Småskrifter från Nordiska språk i Lund27. (pp.1- 47). Lund : Department of Scandinavian Languages, Lund University .
5.
Christensen, M.V. (2004). Arabiske ord i dansk hos unge i multietniske områder i Århus. In S. Dabelsteen & J. Arnfast (Eds.), Taler de dansk? Aktuel forskning i dansk som andetsprog. Københavnerstudier i tosprogethed, bind37 (pp.33-49). Københavns Universitet .
6.
Christensen, M.V. (in preparation). Youth and speech in multiethnic Århus (tentative title). PhD project. Århus University, Denmark.
7.
Clyne, M. (2000). Lingua Franca and Ethnolects in Europe and beyond . Sociolinguistica, 14, 83 - 89.
8.
Dirim, I., & Auer, P. (2004). Türkisch sprechen nicht nur die Türken: über die Unschärfebeziehung zwischen Sprache und Ethnie in Deutschland. Berlin: Walter de Gruyter.
9.
Eckert, P. (1989). Jocks and burnouts. Social categories and identity in the high school. New York: Teachers College Press.
10.
Eckert, P. (1996). Vowels and nail polish: The emergence of linguistic style in the preadolescent heterosexual marketplace. In N. Warner et al. (Eds.), Gender and belief systems (pp.183-190). Berkeley: Berkeley Women and Language Group.
11.
Eckert, P. (2000). Linguistic variation as social practice. Malden: Blackwell.
12.
Eckert, P. (2001). Style and social meaning. In P. Eckert & J. R. Rickford (Eds.), Style and sociolinguistic variation (pp.119-128). Cambridge: Cambridge University Press.
13.
Fraurud, K. (2004). Några sociolingvistiska förutsättningar för språklig variation och mångfald i Rinkeby. In B. Melander (Ed.), Svenskans beskrivning 26 (pp. 25-47). Uppsala : Hallgren and Fallgren.
14.
Fraurud, K., & Bijvoet, E. (2004). Multietniska ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. In K. Hyltenstam & I. Lindberg (Eds.), Svenska som andraspråk (pp. 389-419). Lund: Studentlitteratur.
15.
Hansen, G.F., & Pharao, N. (2005). Prosodiske træk i et- og tosprogede unges københavnsk. Danske talesprog. København: C. A. Reitzels Forlag. 1-50.
16.
Kotsinas, U.B. (1987). Rinkebysvenskan - en dialekt? In Svenskans Beskrivning 16. (pp. 264 -278). Linköping: Tema Kommunikation, Universitetet i Linköping.
17.
Kotsinas, U.B. (1988). Immigrant children's Swedish-A new variety? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 9( 1&2), 129-140.
18.
Kotsinas, U.B. (1992). Immigrant adolescents' Swedish in multicultural areas. In Palmgren et al. (Eds.), Ethnicity in youth culture (pp.43-62). Stockholm: Youth Culture at Stockholm University.
19.
Kotsinas, U.B. (1996). Rinkebysvenska - ett ungdomsspråk. In Alla vi svenskar. Nordiska Museets och Skansens Årsbok (pp. 29-45). Stockholm : Fataburen.
20.
Kotsinas, U.B. (1998). Language contact in Rinkeby - a immigrant suburb . In J. K. Androutsopoulos & A. Scholz (Hrsg.), Jugendsprache, langue des jeunes, youth language (pp. 125 -148). Frankfurt am Main: Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften.
21.
Kotsinas, U.B. (2000). Språkkontakt och slangspråk i Stockholm. Ungdommers språkmøter (pp.19-60). København: Nordisk Ministerråd.
22.
Quist, P. (2000). Ny københavnsk "multietnolekt." Om sprogbrug blandt unge i sprogligt og kulturelt heterogene miljøer. Danske Talesprog (pp.143-212). Bind 1. Institut for Dansk Dialektforskning. København : C. A. Reitzels Forlag.
23.
Quist, P. (2005). Stilistiske Praksisser i Storbyens Heterogene Skole. En etnografisk og sociolingvistisk undersøgelse af sproglig variation . PhD-afhandling. Nordisk Forskningsinstitut, afd. for dialektforskning . Københavns Universitet.
24.
Quist, P., & Jrgensen, N.J. (2007). Crossing-negotiating social boundaries. In P. Auer & Li Wei. (Eds.), Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication (pp. 371-389). Berlin: Mouton de Gruyter.
25.
Sndergaard, D.M. (2000). Tegnet på kroppen. København : Museum Tusculanums Forlag.
