Testing the 4-M model: An introduction

Backus, A. (1996). Two in one, bilingualspeechofTurkish immigrants in The Netherlands. Tilburg: Tilburg University Press.

Bolonyai, A. (1998). In-between languages: Language shift/maintenance in childhood bilingualism.InternationalJournalofBilingualism , 2, 21-43.

Bolonyai, A. (2000). "Elective affinities": Language contact in the abstract lexicon and its structuralconsequences. InternationalJournalofBilingualism , 4, 81-106.

Fuller, J. (2000). Morpheme types in a Matrix Language Turnover: The introduction of system morphemes from English into German. InternationalJournal of Bilingualism, 4, 45-58.

Gross, S. (2000). When two become one: Creating a composite grammar in creole formation. InternationalJournalofBilingualism, 4, 59-80.

Haust, D. (1995). Codeswitching in Gambia: Eine soziolinguistische Untersuchung von Mandinka, Wolof und Englisch in Kontakt. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.

Jake, J.L. (1998). Constructing interlanguage: Building a composite Matrix Language. Linguistics, 36,333-382.

Jake, J.L. , & Myers-Scotton, C. (1997). Codeswitching and compromise strategies: Implicationsforlexicalstructure.InternationalJournalofBilingualism , 1, 25 -39.

Myers-Scotton, C. (1993 [1997]). Duelling languages: Grammatical structure in codeswitching. Oxford: Clarendon Press for Oxford University Press.

Myers-Scotton, C. (1997). "Matrix language recognition" and "morpheme sorting" as possible structural strategies in pidgin/creole formation. In A.Spears & D. Winford (Eds.), Pidgins and creoles: Structure and status (pp.151-174). Amsterdam: Benjamins.

Myers-Scotton, C. (2000). The Matrix Language Frame model: Developments and responses. To appear in R. Jacobson (Ed.), Codeswitchingworldwide II. Berlin: Mouton de Gruyter.

Myers-Scotton, C. , & Jake, J.L. (1998a). When languages collide: Sources of morphemes. Unpublished proposal submitted to the National Science Foundation, August, 1998.

Myers-Scotton, C. , & Jake, J.L. (1998b). Codeswitching and the nature of lexical entries . Plurilinguismes ,14,219- 246.

Myers-Scotton, C. , & Jake, J.L. (2000). Explaining aspects of codeswitching and their implications. In J. Nicol (Ed.), One mind, two languages: Bilingual language processing (pp. 91-125). Oxford : Blackwell.

Schmitt, E. (2000). Overt and covert Codeswitching in immigrant Russian children. International Journal of Bilingualism, 4, 9-28.

Wei, L. ( 1999). Lemma congruence checking as an organizing principle in intrasentential codeswitching. Paper presented at the Second International Symposium on Bilingualism, April, 1999. Newcastle upon Tyne, U.K.

Wei, L. ( 2000). Types of morphemes and their implications for second language acquisition. InternationalJournalofBilingualism , 4, 29-43.