The outline for the Cultural Formulation (CF) introduced in DSM-IV does not present any method for collecting the required cultural information. The absence of specific guidelines and illustrative cases has hampered its wider use. This article offers a practical approach to preparing a Cultural Formulation as a component of culturally competent clinical care. We summarize the rationale for the four sections of the CF, describe the process of conducting culturally focused clinical interviews, and present examples of questions or lines of inquiry that can be used to collect the information needed to construct the CF. An online supplement provides case examples of cultural formulations applied to patients seen in the US.
American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association.
2.
American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed., text revision). Washington, DC: American Psychiatric Association.
3.
American Psychiatric Association. (2006). Practice guideline for the psychiatric evaluation of adults (2nd ed.). Washington, DC: American Psychiatric Association.
4.
Barron, J.W. ( 1998). Making diagnosis meaningful: Enhancing evaluation and treatment of psychological disorders. Washington, DC : American Psychological Association.
5.
Bhui, K., Rudell, K., & Priebe, S. ( 2006). Assessing explanatory models for common mental disorders . Journal of Clinical Psychiatry, 67, 964-971.
6.
Caracci, G. ( 2000). Using the DSM-IV Cultural Formulation to teach psycho-dynamics . Dynamic Psychiatry, 245-256.
7.
Chun, K.M., Organista, P.B., & Marín, G. (2003). Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research. Washington, DC: American Psychological Association.
8.
Comas-Diaz, L., & Jacobsen, F.M. (1991). Ethnocultural transference and c-ountertransference in the therapeutic dyad. American Journal of Ortho-psychiatry, 61, 392-402.
9.
Cortes, D., Rogler, L., & Malgady, R. ( 1994). Biculturality among Puerto Rican adults in the United States. American Journal of Community Psychiatry, 22, 707-721.
10.
Fabrega, H. ( 1987). Psychiatric diagnosis: A cultural perspective . Journal of Nervous and Mental Diseases, 175, 383-394.
11.
Groleau, D., Young, A., & Kirmayer, L.J. (2006). The McGill Illness Narrative Interview (MINI): an interview schedule to elicit meanings and modes of reasoning related to illness experience. Transcultural Psychiatry, 43, 671-691.
12.
Group for the Advancement of Psychiatry (2002 ). Cultural assessment in clinical psychiatry. Washington, DC: American Psychiatric Press.
13.
Janca, A., Kastrup, M., Kasching, H., Lopez-Ibor, J.J., Mezzich, J.E., & Sartorius, N. ( 1997). Multiaxial presentation of the ICD-10 for use in adult psychiatry. Cambridge: Cambridge University Press.
14.
Kirmayer, L.J. ( 2008). Empathy and alterity in cultural psychiatry. Ethos, 36, 457-474.
15.
Kirmayer, L.J., & Minas, H. ( 2000). The future of cultural psychiatry: An international perspective . Canadian Journal of Psychiatry, 45, 438-446.
16.
Kirmayer, L.J., Rousseau, C., Jarvis, G.E., & Guzder, J. ( 2008). The cultural context of clinical assessment. In A. Tasman, M. Maj, M. B. First, J. Kay, & J. Lieberman (Eds.), Psychiatry (3rd ed., pp. 54-66). New York: Wiley.
17.
Kirmayer, L.J., Thombs, B.D., Jurcik, T., Jarvis, G.E., & Guzder, J. ( 2008). Use of an expanded version of the DSM-IV outline for cultural formulation on a cultural consultation service. Psychiatric Services, 59, 683-686.
18.
Kleinman, A. ( 1988). Rethinking psychiatry: From cultural category to personal experience. New York: Free Press .
19.
Lewis-Fernandez, R. ( 1996). Diagnosis and treatment of nervios and ataques in a female Puerto Rican migrant. Culture, Medicine and Psychiatry , 20, 155-163.
20.
Lim, R.F., & Lin, K.M. ( 1996). Psychosis following Qi-Gong in a Chinese immigrant . Culture, Medicine and Psychiatry, 20, 369-78.
21.
Lim, R. (Ed.). (2006). Clinical Manual of Cultural Psychiatry. Washington, DC: American Psychiatric Publishing.
22.
Lin, K., Poland, R., & Nakasaki, G. ( 1993). Psychopharmacology and psychobiology of ethnicity . Washington, DC: American Psychiatric Press.
23.
Manson, S.M., Ackerson, L.M., Wiegman Dick, R., Baron, A.E., & Fleming, C.M. ( 1990). Depressive symptoms among Indian adolescents, psychometric characteristics of the Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D). Psychological Assessment, 2, 231-237
24.
Mezzich, J.E. ( 2002). The WPA International Guidelines for Diagnostic Assessment . World Psychiatry, 1, 36-39.
25.
Mezzich, J.E., & Caracci, G. ( 2008). Cultural formulation: A reader for psychiatric diagnosis . New York: Jason Aronson .
26.
Mezzich, J.E., & Good, B. ( 1992). On enhancing the DSM-IV multiaxial formulation . In J.E. Mezzich, A. Kleinman, H. Fabrega Jr , B. Good, G. Johnson-Powell , K.M. Lin, S. Manson, & D. Parron, (Eds.), Cultural proposals for DSM-IV. Pittsburgh, PA: NIMH Group on Culture and Diagnosis .
27.
Mezzich, J.E., Good, B., Lewis-Fernandez, R., Guarnaccia, P.S., Lin, K.M., Parron, D.L., O’Nell, T., Manson, S., Fleming, C., Weiss, M.R., & Hughes, C. ( 1993). Cultural formulation guidelines. In J. E. Mezzich, A. Kleinman , H. FaIbrega, D. L. Parron, B. J. Good, G. Johnson-Powell, K.-M. Lin, & S. Manson (Eds.), Revised Cultural Proposals for DSM-IV. Pittsburgh, PA: NIMH Group on Culture and Diagnosis.
28.
Mezzich, J.E., & Jorge, M. ( 1993). Psychiatric nosology: An introduction. In A. Costa e Silva & C. C. Nadelson (Eds.), International Review of Psychiatry, Vol. 1. (pp. 5-11). Washington, DC: American Psychiatric Press.
29.
Mezzich J. E., Kleinman, A., Fabrega, H., Jr., & Parron, D. L. (Eds.). (1996). Culture and psychiatric diagnosis: A DSM-IV perspective. Washington, DC: American Psychiatric Press.
30.
Oquendo, M.A., & Graver, R. ( 1997). Treatment of an Indian woman with major depression by a Latina therapist: Cultural formulation. Culture, Medicine and Psychiatry, 21, 115-126.
31.
Shea, S. ( 1998). Psychiatric interviewing: The art of understanding (2nd ed.). Philadelphia, PA: Saunders.
32.
Simons, R. C., & Hughes, C. C. (Eds.). (1985). Culture-bound syndromes: Folk illnesses of psychiatric and anthropological interest. Dordrecht: D. Reidel.
33.
Tasman, A. ( 2000). Lost in the DSM-IV checklist: Empathy, meaning, and the doctor-patient relationship. Academic Psychiatry, 26, 38-44.
34.
Trujillo, M. ( 2001). Culture and the organization of psychiatric care . In J. E. Mezzich & H. Fabrega, Jr. (Eds.), Cultural psychiatry: International perspectives: The Psychiatric Clinics of North America, Vol. 24 (pp. 539-552). Philadelphia, PA: Saunders.
35.
United Nations. (1996). Urban Agglomerations. New York: United Nations.
36.
U.S. Bureau of Census. (1992). Current population reports. Washington, DC: Bureau of Census.
37.
U.S. Center for Mental Health Services. (1997 ). Cultural competence standards in managed mental health care for four underserved/underrepresented/racial/ ethnic groups. Washington, DC: SAMHSA.
38.
World Health Organization. (WHO). (1992). ICD-10 Classification of mental and behavioral disorders: Clinical descriptions and diagnostic guidelines. Geneva: World Health Organization.
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
