Although pain appears to be one of the most basic and obdurate sensations its meaning and experience are richly elaborated in many cultural traditions. The study of the cognitive processes that underlie metaphor provides a model of how sensory and affective qualities of bodily events are translated into symptom experience. Basic sensorimotor experiences provide the conceptual vocabulary used to build up more complex and abstract models. These are elaborated within specific traditions, communities, or local worlds in ways that fit with overarching cultural models. In turn, culturally elaborated metaphors influence basic cognitive, perceptual and attentional processes that modify sensory processing. This article will consider three sites of the metaphoric mediation of pain experience: bodily posture or stance, facial expression, and the experience of temporal duration. Each of these basic aspects of embodiment gives rise to bodily metaphors that shape the experience and expression of pain. Tracing how metaphoric constructions regulate cognitive affective and attentional processes provides a way to understand the cultural malleability of pain experience.
Barasch, M. (1976). Gestures of despair in medieval and early renaissance art. New York: New York University Press.
2.
Baron-Cohen, S. (1995). Mindblindness: An essay on autism and theory of mind. Cambridge, MA: MIT Press.
3.
Bartholomew, R.E., & Sirois, F. (2001). Occupational mass psychogenic illness: A transcultural perspective. Transcultural Psychiatry, 34(4), 495-524.
4.
Benson, C. (1993). The absorbed self: Pragmatism, psychology and aesthetic experience. New York: Harvester Wheatsheaf.
5.
Benson, C. (2001). The cultural psychology of self: Place, morality and art in human worlds. London: Routledge.
6.
Bowers, K.S. (1979). Time distortion and hypnotic ability: Underestimating the duration of hypnosis. Journal of Abnormal Psychology, 88(4), 435-439.
7.
Byrne, A., Morton, J., & Salmon, P. (2001). Defending against patients' pain: A qualitative analysis of nurses' responses to children's postoperative pain. Journal of Psychosomatic Research, 50, 69-66.
8.
Campen, C. von (2008). The hidden sense: Synesthesia in art and science . Cambridge, MA: MIT Press.
9.
Carroll, J., Schaffer, C., Spensley, J., & Abramowitz, S.I. (1980). Family experiences of self-mutilating patients. American Journal of Psychiatry, 137(7), 852-853.
10.
Casey, K.L., & Lorenz, J. (2000). The determinants of pain revisited: Coordinates in sensory space. Pain Research and Management, 5(3), 197-204.
11.
Chafe, W. (1994). Discourse, consciousness and time. Chicago: University of Chicago Press.
12.
Cole, J. (1999). On `being faceless': Selfhood and facial embodiment . In S. Gallagher & J. Shear (Eds.), Models of the self (pp. 301-318). Thorverton, UK: Imprint Academic.
13.
Collins, S. (1990). Selfless persons: Imagery and thought in Theravada Buddhism. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
14.
Cytowic, R.E. (2002). Synesthesia: A union of the senses. Cambridge, MA: MIT Press.
15.
Damasio, A.R., Tranel, D., & Damasio, H. (1990). Face agnosia and the neural substrates of memory . Annual Review of Neuroscience, 13, 89-110.
16.
Fanselow, M.S. (1986). Conditioned fear-induced opiate analgesia: A competing motivational state theory of stress analgesia. Annals of the New York Academy of Sciences, 467, 40-54.
17.
Favazza, A.R. (1989). Normal and deviant self-mutilation: An essay-review . Transcultural Psychiatric Research Review, 26(2), 113-127.
18.
Gibbs, R.W. (2006). Embodiment and cognitive science. New York: Cambridge University Press.
19.
Gibbs, R.W., Jr., Beitel, D., Harrington, M., & Sanders, D. (1994). Taking a stand on the meanings of stand: Bodily experience as motivation for polysemy. Journal of Semantics , 11, 231-251.
20.
Goldstein, J. (1976). The experience of insight: A natural unfolding . Santa Cruz, CA: Unity Press.
21.
Gopnik, A. (1993). How we know our minds: The illusion of first-person knowledge of intentionality. Behavioral and Brain Sciences , 16(1), 1-14.
22.
Hatfield, E., Cacioppo, J.T., & Rapson, R.L. (1994). Emotional contagion. Cambridge , UK: Cambridge University Press.
23.
Hebb, D.O. (1946). On the nature of fear. Psychological Review, 53, 259-276.
24.
Hess, U., & Blairy, S. (2001). Facial mimicry and emotional contagion to dynamic emotional facial expressions and their influence on decoding accuracy. International Journal of Psychophysiology, 40, 129-141.
25.
Hess, U., Philippot, P., & Blairy, S. (1998). Facial reactions to emotional facial expressions: Affect or cognition? Cognition & Emotion, 12(4), 509-531.
26.
Jackson, J. (1999). Camp pain: Talking with chronic pain patients . Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
27.
Johnson, M. (1993). Moral imagination: Implications of cognitive science for ethics. Chicago: University of Chicago Press.
28.
Johnson, M. (2007). The meaning of the body: Aesthetics of human understanding . Chicago: University of Chicago Press.
29.
Kabat-Zinn, J., Lipworth, L., & Burney, R. (1985). The clinical use of mindfulness meditation for the self-regulation of chronic pain. Journal of Behavioral Medicine, 8(2), 263-190.
30.
Kanwisher, N., McDermott, J., & Chun, M.M. (1997). The fusiform face area: A module in human extrastriate cortex specialized for face perception. Journal of Neuroscience , 17, 4302-4311.
31.
Kaplan, A. (1993). Sefer Yetsirah (The Book of Creation). New York: Samuel Weiser.
32.
Kirmayer, L.J. (1996). Landscapes of memory: Trauma, narrative and dissociation . In P. Antze & M. Lambek (Eds.), Tense past: Cultural essays on memory and trauma (pp. 173-198). London: Routledge.
33.
Kirmayer, L.J., & Looper, K.J. (2007). Somatoform disorders. In M. Hersen, S. Turner, & D. Beidel (Eds.), Adult psychopathology (pp. 420-475). New York: Wiley.
34.
Kirmayer, L.J., & Sartorius, N. (2007). Cultural models and somatic syndromes. Psychosomatic Medicine, 69(9), 832-840.
35.
Kirmayer, L.J., Young, A., & Robbins, J.M. (1994). Symptom attribution in cultural perspective. Canadian Journal of Psychiatry, 39(10), 584-595.
36.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago : University of Chicago Press.
Levinas, E. (1985). Ethics and infinity. Pittsburgh, PA: Duquesne University Press.
39.
Levinas, E. (1998). Entre nous: Thinking of the other. New York: Columbia University Press.
40.
Meagher, M.W., Arnau, R.C., & Rhudy, J.L. (2001). Pain and emotion: Effects of affective picture modulation. Psychosomatic Medicine, 63, 79-90.
41.
Meltzoff, A.N., & Moore, M.K. (1977). Imitation of facial and manual gestures by human neonates. Science, 198, 75-78.
42.
Melzack, R., & Casey, K.L. (1968). Sensory, motivational and central control determinants of pain. In D. R. Kenshalo (Ed.), The skin senses (pp. 423-443). Springfield, VA: C.C. Thomas.
43.
Melzack, R., & Wall, P.D. (1965). Pain mechanisms: A new theory. Science, 150, 971-979.
44.
Panksepp, J. (1998). Affective neuroscience: The foundations of human and animal emotions. New York: Oxford University Press.
45.
Panksepp, J., Nelson, E., & Bekkedal, M. (1999). Brain systems for the mediation of social separation-distress and social-reward: Evolutionary antecedents and neuropeptide intermediaries . In C. S. Carter, I. I. Lederhendler, & B. Kirkpatrick (Eds.), The integrative neurobiology of affiliation (pp. 221-243). Cambridge, MA: MIT Press.
46.
Poole, G.D., & Craig, K.D. (1992). Judgments of genuine, suppressed, and faked facial expressions of pain. Journal of Personality and Social Psychology , 63(5), 797-805.
47.
Rainville, P., Duncan, G.H., Price, D.D., Carrier, B., & Bushnell, M.C. (1997). Pain affect encoded in human anterior cingulate but not somatosensory cortex. Science , 277(5328), 968-971.
48.
Robertson, L.C., & Sagiov, N. (2005). Synesthesia: Perspectives from cognitive neuroscience . New York: Oxford University Press .
49.
Scheff, T.J. (1979). Catharsis in healing, ritual, and drama. Berkeley, CA: University of California Press.
50.
Schneirla, T.C. (1959). An evolutionary and developmental theory of biphasic processes underlying approach and withdrawal. In M. R. Jones (Ed.), Nebraska symposium on motivation (pp. 1-42). Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
51.
Scholem, G. (1987). Origins of the Kabbalah. Princeton, NJ: Princeton University Press.
52.
Semin, G.R., & Smith, E.R. (2008). Embodied grounding: Social, cognitive, affective, and neuroscientific approaches. New York: Cambridge University Press.
53.
Shah, N.J., Marshall, J.C., Zafiris, O., Schwab, A., Zilles, K., Markowitsch, H.J., & Fink, G.R. (2001). The neural correlates of person familiarity: A functional magnetic resonance imaging study with clinical implications. Brain, 124, 804-815.
54.
Sharp, T.J. (2001). Chronic pain: A reformulation of the cognitive-behavioural model. Behaviour Research and Therapy, 39, 787-800.
55.
Surakka, V., & Hietanen, J.K. (1998). Facial and emotional reactions to Duchenne and non-Duchenne smiles. International of Psychophysiology , 29, 23-33.
56.
Thurman, R.A.F. (1995). Inside Tibetan Buddhism: Rituals and symbols revealed . San Francisco: Collins.
57.
Willer, J.C., Dehen, H., & Cambier, J. (1981). Stress-induced analgesia in humans: Endogenous opioids and naloxone-reversible depression of pain reflexes. Science, 212, 689-691.
58.
Woolf, C.J., & Salter, M.W. (2000). Neuronal plasticity: Increasing the gain in pain . Science, 288, 1765-1768.
59.
Zajonc, R.B. (1985). Emotion and facial efference: A theory reclaimed . Science, 228, 15-21.
