The probe flow chart of the Composite International Diagnostic Interview (CIDI) was designed to assess psychiatric somatic complaints in various cultures. The CIDI’s probe flow chart does not appear to function properly in the Nepali context as the chart contains two assumptions that do not hold in Nepali culture, namely that: (i) respondents attribute their symptoms to mental, physical or substance-related processes, and (ii) doctors communicate diagnoses to their patients. The cultural validity of the CIDI is questioned.
Andrews, G. , & Peters, L. (1998). The psychometric properties of the Composite International Diagnostic Interview. Social Psychiatry Psychiatric Epidemiology, 33, 80–88.
2.
Canino, G. J. , Bird, H. R., Shrout, P. E., Rubio-Stipec, M., Bravo, M., Martinez, R., Sesman, M., & Guevera, L. M. (1987). The prevalence of specific psychiatric disorders in Puerto Rico. Archives of General Psychiatry, 44, 727–733.
3.
Chen, C. N. , Wong, J., Lee, N., Chan-Ho, M.-W., Lau, J. T.-F., & Fung, M. (1993). The Shatin community mental health survey in Hong Kong II: Major findings. Archives of General Psychiatry, 50, 125–133.
4.
Flaherty, J. A. , Gaviria, F. M., Pathak, D., Mitchell, T., Wintrob, R., Richman, J. A., & Birz, S. (1988). Developing instruments for cross-cultural psychiatric research. Journal of Nervous and Mental Disease, 176, 257–263.
5.
Janca, A. , Burke, J. D.Jr, Isaac, M., Burke, K. C., Costa e Silva, J. A., Acuda, S. W., Altamura, A. C., Chandreshekar, C. R., Miranda, C. T., & Tacchini, G. (1995). The World Health Organization somatoform disorders schedule: A preliminary report on design and reliability. European Psychiatry, 10, 373–378.
6.
Kleinman, A. (1988). Rethinking psychiatry. New York: Free Press.
7.
Manson, S. (1997). Cross-cultural and multi-ethnic assessment of trauma. In J. P. Wilson & T. M. Keane (Eds.), Assessing psychological trauma and PTSD: A handbook for practitioners(pp. 239–266). New York: Guilford Press.
8.
Mezzich, J. E. , Kleinman, A., Fabrega, H., & Parron, D. L. (Eds.). (1996). Culture and psychiatric diagnosis. Washington, DC: American Psychiatric Press.
9.
Robins, L. N. , Wing, J., Wittchen, H.-U., Helzer, J. E., Babor, T. F., Burke, J., Farmer, A., Jablensky, A., Pickens, R., Regier, D. A., Sartorius, N., & Towle, L. H. (1988). The composite international diagnostic interview: An epidemiological instrument suitable for use in conjunction with different diagnostic systems and in different cultures. Archives of General Psychiatry, 45, 1069–1077.
10.
Robins, L. N. , Wittchen, H.-U., Wing, J., Sartorius, N., Pull, C., Towle, L. H., Blaine, J., Helzer, J. E., Regier, D. A., Burke, J. D., & Smeets, R. W. M. (1990). The composite international diagnostic interview (CIDI) reliability and applicability in different countries. In C. N. Stefanis, A. D. Rabavilas, & C. R. Soldatos (Eds.), Psychiatry: A world perspective (Volume 1, pp. 118–124). Amsterdam: Excerpta Medica.
11.
Roggler, L. H. , Malgady, R. G., & Tryon, W. W. (1992). Evaluation of mental health: Issues of memory in the Diagnostic Interview Schedule. Journal of Nervous and Mental Disease, 180, 215–222.
12.
Rubio-Stipec, M. , Canino, G., Robins, L. N., Wittchen, H.-U., Sartorius, N., & participants in the WHO/ADMHA field trials. (1993). The somatization schedule of the composite international diagnostic interview: The use of the probe flow chart in 17 different countries. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 3, 129–136.
13.
Sartorius, N. , & Janca, A. (1996). Psychiatric instruments developed by the World Health Organization. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 31, 55–69.
14.
Sharma, B. , & Van Ommeren, M. (1998). Preventing torture and rehabilitating survivors in Nepal. Transcultural Psychiatry, 35, 85–97.
15.
Shrestha, N. M. , Sharma, B., Van Ommeren, M., Regmi, S., Makaju, R., Komproe, I., Shrestha, G. B., & de Jong, J. T. V. M. (1998). Impact of torture on refugees displaced within the developing world: Symptomatology among Bhutanese refugees in Nepal. Journal of the American Medical Association, 280, 443–448.
16.
Simon, G. , Gater, R., Kisely, S., & Piccinelli, M. (1996). Somatic symptoms of distress: An international primary care study. Psychosomatic Medicine, 58, 481–488.
17.
Smith, M. C. , & Mollica, R. F. (1992). Issues of memory in the Diagnostic Interview Schedule. Journal of Nervous and Mental Disease, 180, 226–226.
18.
Van Ommeren, M. , Sharma, B., Thapa, S., Makaju, R., de Jong, J. T. V. M., Prasain, D., & Bhattarai, R. (1999). Preparing instruments for transcultural research: Use of a translation form with Nepali-speaking Bhutanese refugees. Transcultural Psychiatry, 36(3), 285–301.
19.
Wittchen, H.-U. (1994). Reliability and validity studies in the WHO-composite international diagnostic interview (CIDI): A critical review. Journal of Psychiatric Research, 28, 57–84.
20.
Wittchen, H.-U. , Robins, L. N., Cottler, L. B., Sartorius, N., Burke, J. D., Regier, D., & participants in the WHO/ADMHA field trials (1991). Cross-cultural feasibility, reliability, and sources of variance of the composite international diagnostic interview (CIDI). British Journal of Psychiatry, 159, 645–653.
21.
World Health Organization (1990). Composite international diagnostic interview – version for primary care (CIDI-PHC). Geneva: WHO.
22.
World Health Organization (1993). CIDI-Auto Version 1.0: Administrator’s guide. Sydney: Training and Reference Centre for WHO CIDI.
23.
World Health Organization (1997). Composite international diagnostic interview (core version 2.1). Geneva: WHO.
