This article investigates postcolonial South Korea’s prostitution policy as a focal point of sexual politics in the undertaking of nation building under US military occupation (1945–1948). It clarifies that the discourse on prostitution served as a forum for competing visions of a new nation: socialism versus nationalism, and women’s liberation versus national purification. It analyzes the paradoxical process by which the women’s campaign to abolish one colonial legacy of prostitution (‘Authorization-Regulation’) eventually resulted in retaining another legacy (‘Toleration-Regulation’) in a new guise. It conceptualizes the postcolonial prostitution policy that combined regulation and prohibition as a ‘Toleration-Regulation Regime,’ arguing that it was a compromise between the US military government and South Korean elites. Finally, this article demonstrates that building the nation was also a process of making female subalterns, prostitutes.
AlexanderP (1987) Prostitution: A difficult issue for feminists. In: DelacosteFAlexanderP (eds) Sex Work: Writings by Women in the Sex Industry, Pittsburgh, PA: Cleis Press.
2.
American Social Hygiene Association (1942) Digest of Laws Dealing with Prostitution and Other Sex Offenses, New York: The American Social Hygiene Association.
3.
AnJ (2005) American Military Government in Korea and Democracy, Paju: Hanul (in Korean).
4.
AndersonB (1983) Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London and New York: Verso.
5.
BalibarEWallersteinI (1991) Race, Nation, Class: Ambiguous Identities, London and New York: Verso.
6.
BarryK (1995) The Prostitution of Sexuality, New York: New York University Press.
7.
BrazinskyG (2009) Nation Building in South Korea: Koreans, Americans, and the Making of a Democracy, Chapel Hill: The University of North Carolina Press.
8.
Chosŏn Dynasty (1392–1928) The Annals of the Chosŏn Dynasty. Available at: http://sillok.history.go.kr (accessed 15 September 2017).
9.
ChungC (2004) Japanese Military Sexual Slavery, Seoul: Seoul National University Press (in Korean).
10.
Chung H (1999) The human rights of women who can live only after death: A history of camptown women’s human rights. In: Korea Women’s Hotline (ed.) A History of Korean Women’s Human Rights. Paju: Hanul, pp. 300–358 (in Korean).
11.
CumingsB (1981) The Origins of the Korean War, Vol. 1: Liberation and the Emergence of Separate Regimes, 1945–1947, Princeton, NJ: Princeton University Press.
12.
CumingsB (1991) The Origins of the Korean War, Vol. 2: The Roaring of the Cataract, Princeton, NJ: Princeton University Press.
13.
DitmoreM (2006) Encyclopedia of Prostitution and Sex Work, Westport, CT: Greenwood Press.
14.
DobbinsJ, et al. (2003) America’s Role in Nation-Building: From Germany to Iraq, Santa Monica, CA: RAND.
15.
HarsinJ (1985) Policing Prostitution in Nineteenth-Century Paris, Princeton, NJ: Princeton University Press.
16.
HendersonG (1968) Korea: The Politics of the Vortex, Cambridge, MA: Harvard University Press.
17.
Japanese Government General of Korea (1916) The Official Gazette of Japanese Government General of Korea, 1095 (in Japanese).
18.
Japanese Government General of Korea (1922–1943) The Yearbooks of Statistics of Japanese Government General of Korea (in Japanese).
19.
KangI (1999) The abolition of licensed prostitution and women’s movement under US military occupation. In: KangICKangI (eds) Korea’s Social Transformation and Social History under US Military Occupation, Chuncheon: Hallym University Press, pp. 259–291. (in Korean).
20.
KangJ (1998) Introducing licensed prostitution in Seoul during the Great Han Empire and early Japanese colonial period. The Journal of Seoul Studies11(1): 197–237. (in Korean).
21.
KimG (2014) The effect of Japanese colonialism on the comfort women system of the Korean military. Society and History103: 85–116. (in Korean).
22.
KimH (1998) Yanggongju as an allegory of the nation: Images of working-class women in popular and radical texts. In: KimEChoiC (eds) Dangerous Women: Gender and Korean Nationalism, New York: Routledge, pp. 141–174.
23.
Korea Legislation Research Society (1971) A Pandect of Laws of US Army Military Government in Korea in Korean.
24.
KovnerS (2012) Occupying Power: Sex Workers and Servicemen in Postwar Japan, Stanford, CA: Stanford University Press.
25.
LeeB (1996) Changes in women’s lives and consciousness during the US military regime in Korea. The Journal of Korean Historical Association150: 159–214. (in Korean).
26.
LeeN (2007) The construction of military prostitution in South Korea during the US military rule, 1945–1948. Feminist Studies33(3): 453–481.
27.
LeeN (2009) Historical formation and implication of the women’s abolitionist movement against prostitution in Korea. Journal of Korean Women’s Studies25(1): 5–34. (in Korean).
28.
LeeS (1994) The History of Korean Women’s Movement, Seoul: Paeksansodang (in Korean).
29.
MeadeE (1951) American Military Government in Korea, New York: Kings Crown Press.
30.
Ministry of Health and Welfare (1948) Licensing female entertainers (kisaeng, barmaids, and waitresses). The National Archives of Korea (in Korean).
31.
MoonK (2007) Resurrecting prostitutes and overturning treaties: Gender politics in the ‘anti-American’ movement in South Korea. The Journal of Asian Studies66(1): 129–157.
32.
Moon KR (1989) A study on Korean women’s liberation movement under US military government (1945–1948). MA thesis. Ewha Womans University, Korea (in Korean).
33.
MoonS (2010) Regulating desire, managing the empire: US military prostitution in South Korea, 1945–1970. In: HöhnMMoonS (eds) Over There: Living with the US Military Empire from World War Two to the Present, Durham, NC and London: Duke University Press, pp. 39–77.
34.
OutshoornJ (2004) The Politics of Prostitution: Women’s Movements, Democratic States and the Globalisation of Sex Commerce, Cambridge: Cambridge University Press.
35.
ParkCP (2007) State Formation and Democracy in Korea: The Origins of Cold War Liberalism and Conservative Democracy, Seoul: Humanitas (in Korean).
36.
ParkCS (2006) Nation, Nationalism, Seoul: Sowha (in Korean).
37.
Park JA (2009) A study on state-regulated prostitution and unlicensed prostitute management of Japanese imperialism. PhD dissertation. Sookmyung Women's University, Korea (in Korean).
38.
ParkJM (2011) A study on prostitution policy during the Korean War. Journal of Korean Women’s Studies27(2): 35–72. (in Korean).
39.
ParkJM (2014) Sexual imperialism, national tradition and the silence of kisaeng: The politics of representation in anti-kisaeng tourism campaign, 1973–1988. Society and History101: 405–438. (in Korean).
40.
SamsC (1998) Medic: The Mission of an American Military Doctor in Occupied Japan and Wartorn Korea, Armonk, NY and London: ME Sharpe.
41.
ShinK (2008) Trade, wars and venereal disease: VD epidemic and control in Korea in the late nineteenth and early twentieth century. Korean Journal of Medical History17(2): 239–255. (in Korean).
42.
SonJ (1980) Occupations of Japanese residents in Korea after opening ports: Focusing on prostitution and usury. Journal of Korean Studies6(1): 98–116. (in Korean).
43.
Song Y (1997) Colonization and the introduction of licensed prostitution by Japanese imperialism. MA thesis. Seoul National University, Korea (in Korean).
44.
South Korean Interim Legislative Assembly (1947) The Records of South Korean Interim Legislative Assembly. 130 (in Korean).
45.
SpivakG (1995 [1993]) Subaltern talk: Interview with the editors. In: LandryDMacleanG (eds) The Spivak Reader, London: Routledge, pp. 287–308.
46.
TalentinoA (2004) The two faces of nation-building: Developing function and identity. Cambridge Review of International Affairs17(3): 557–575.
47.
Tilly C (ed.) (1975) The Formation of National States in Western Europe. Princeton, NJ: Princeton University Press.
48.
USAMGIK (US Army Military Government in Korea) (1948) Venereal control program in South Korea (National Archives and Records Administration II, RG 554, Entry 1378, Box 147).
49.
US Government Printing Office (1942) The Statute at Large, Vol. 55. DC: US Government Printing Office.
50.
YangD (2001) A study on the abolition process of licensed prostitution in Korea after liberation. Historical Studies9: 207–244. (in Korean).
51.
Yang D (2010) A study on the activities of the rightist women’s organizations after Korea’s independence, 1945–50. PhD dissertation. Hanyang University, Korea (in Korean).
52.
YenW (2015) Governing Sex, Building the Nation: The Politics of Prostitution in Postcolonial Taiwan (1945–1979), Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
53.
YoshimiY (2001) Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II, New York: Columbia University Press.
54.
YuY (1946) Recollecting the past year. Ladies1(4): 16–17. (in Korean).
55.
YunM (2015) Korean Comfort Women and Japanese Military Comfort Station System, Seoul: Ihaksa (in Korean).
56.
Yuval-DavisN (1997) Gender and Nation, London: SAGE.
