Based on participant observation and content analysis of a web-based community of Hong Kong middle-class working mothers, I discuss narratives of ‘si-naihood’ (married motherhood), which have emerged from their online and offline interactions. This web-based space-time provided an unusual window into the multiplicities of motherhood articulation. The study found that although traditional motherhood narratives predominated, alternative narratives, which have emerged through ‘talking-dirty’, banter and teasing throw light on how sexual selves and si-naihood are articulated. While more or less routinely and consciously reproducing traditionally defined ‘si-naihood’, their performance occasionally ‘let slip’ and revealed the arduous yet fragile nature of this identity. Issues emerging from my role as ‘accidental researcher’ as well as the socio-cultural trajectory of the identity of si-nai in 21st-century Hong Kong are also discussed.
Action for Reach Out (AFRO) (2005) Survey on Hong Kong police’s attitudes towards female sex workers (survey report). (青鳥 (2005) 青鳥就香港警員對待性工作者態度之調查. 香港: 青鳥).
2.
Association for the Advancement of Feminism (2005) Report on Survey on Female Sexuality in Hong Kong, Hong Kong: Association for the Advancement of Feminism.
3.
BuchananEA (2003) Readings in Virtual Research Ethics: Issues and Controversies, New York and Thousand Oaks, CA: Information Science Publishing.
4.
Bulbeck Chilla (2005) The mighty pillar of the family: Young people’s vocabularies on household gender arrangements in the Asia-Pacific region. Gender Work and Organization12(1): 14–31.
5.
ChanH-NA (2005) Live-in foreign domestic workers and their impact on Hong Kong’s middle-class families. Journal of Family and Economic Issues26(4): 509–528.
6.
ChanH-NA (2006) The effects of full-time domestic workers on married women’s economic activity status in Hong Kong 1981–2001. International Sociology21(1): 133–159.
7.
ChanH-NA(2008) Talking about good sex. In: JacksonSLiuJWooJ (eds) East Asian Sexualities: Modernity Gender and New Sexual Cultures, London: Zed Books, pp. 195–215.
8.
CollettJL (2005) ‘What kind of mother am I?’ Impression management and the social construction of motherhood.’. Symbolic Interaction28(3): 327–347.
9.
ElliotSA (1990) ‘Commentary on ‘childbirth as a life event’. Journal of Reproductive and Infant Psychology8(3): 147–159.
10.
Elvin-NovarkYThomssonH (2001) ‘Motherhood as idea and practice: A disicursive understanding of employed mothers in Sweden.’. Gender and Society15(3): 407–428.
11.
EmertonRLaidlerKJPetersenC (2007) Bureaucratic Justice: The Incarceration of Mainland Chinese Women Working in Hong Kong’s Sex Industry, Hong Kong: The University of Hong Kong.
12.
FriedmanAWeinbergHPinesAM (1998) Sexuality and motherhood: Mutually exclusive in perception of women. Sex Roles38(9–10): 781–800.
13.
GareyAI (1995) Constructing motherhood on the night shift: ‘Working mothers’ as ‘stay-at-home moms’. Qualitative Sociology18(4): 415–437.
14.
GlennENChangGForceyLR (1994) Mothering: Ideology Experience and Agency, New York: Routledge.
15.
GoffmanE (1959) The Presentation of Self in Everyday Life, New York: Doubleday and Company.
16.
GuendouziJ (2006) ‘The guilt thing’: Balancing domestic and professional roles’. Journal of Marriage and Family68(4): 901–909.
17.
GustafsonDL (2005) Unbecoming Mothers: The Social Production of Maternal Absence, New York: The Haworth Clinical Practice Press.
18.
HaysS (1996) The Cultural Contradictions of Motherhood, New Haven, CT: Yale University Press.
19.
HoPSY (2007a) Desperate housewives – The case of ‘Si-nai’ in Hong Kong. Affilia Journal of Women and Social Work22(3): 255–270.
20.
HoPSY (2007b) Eternal mothers or flexible housewives: Middle-aged Chinese married women in Hong Kong. Sex Roles: A Journal of Sex Research57(3–4): 249–265.
21.
Ho KC and Ho PSY (2009) 三十世代的香港師奶仔 [The 30-year-old new si-nai], MingPao Daily, 6 March, n.p.
22.
KaplanEA (1990) Sex work and motherhood: The impossible triangle. The Journal of Sex Research27(3): 409–425.
23.
KaplanEA (1992) Motherhood and Representation: The Mother in Popular Culture and Melodrama, London and New York: Routledge.
24.
KongTS. (for Ki Zi Teng) (2003) A Research Report on the Working Experiences of Hong Kong’s Female Sex Workers, Hong Kong: Centre for Social Policy Studies Department of Applied Social Sciences The Hong Kong Polytechnic University.
25.
LauY-KMaJL-CChanY-K (2006) Labour force participation of married women in Hong Kong: A feminist perspective. Journal of Comparative Family Studies37(1): 93–112.
26.
LeeM-K(2003) Women matters. In: LauSKLeeMK (eds) Indicators of Social Development: Hong Kong 2001, Hong Kong: Hong Kong Institute of Asia Pacific Affairs the Chinese University of Hong Kong, pp. 299–320.
27.
Li J (2012) Women on the Edge. The Standard, 7 August, 17.
28.
LukDMShafferMA (2005) Work and family domain stressors and support: Within- and across-domain influences on work–family conflict. Journal of Occupational and Organizational Psychology78(4): 489–508.
29.
MaherJ (2005) A mother by trade: Australian women reflecting mothering as activity not identity. Australian Feminist Studies20(46): 17–29.
30.
McMahonM (1995) Engendering Motherhood: Identity and Self-Transformation in Women’s Lives, New York: Guilford Press.
31.
Ngo J (2012) Meet the parents… a rare breed. The South China Morning Post, 27 April, EDT4.
32.
O’BarrJFPopeDWyerM (1990) Ties that Bind: Essays on Mothering and Patriarchy, Chicago, IL and London: The University of Chicago Press.
33.
PhoenixAWollettALloydE (1991) Motherhood: Meanings Practices and Ideologies, London: SAGE.
34.
PittengerDJ (2003) Internet research: An opportunity to revisit classic ethical problems in behavioral research. Ethics & Behaviour13(1): 45–60.
35.
RichA (1981) Of Woman Born: Motherhood as Experience and Institution, London: Virago.
36.
RobinsonKM (2001) Unsolicited narratives from the internet: A rich source of qualitative data. Qualitative Health Research11(5): 706–714.
37.
SmartC (1990) Regulating Womanhood: Historical Essays on Marriage, Motherhood and Sexuality, London: Routledge.
38.
TamVCW (2001) A family ecological analysis of child care use in Hong Kong. Children and Society15(3): 181–192.
39.
ThururSL (1994) The Myths of Motherhood: How Culture Reinvents the Good Mother, Boston, MA: Houghton Mifflin Company.
40.
WearingB (1996) Gender: The Pain and Pleasure of Difference, Melbourne: Longman.
