The current study investigates how foreign language enjoyment (FLE), foreign language classroom anxiety (FLCA) and attitude/motivation (AM) of 360 learners of English, German, French and Spanish in a Kuwaiti university was shaped over the course of one semester by three teacher behaviours: frequency of using the foreign language (FL) in class, predictability and frequency of joking. Linear mixed modelling revealed a positive relationship between the three teacher behaviours and FLE as well as AM, but no significant relationship emerged with FLCA. Multiple comparison analyses showed that levels of FLE dropped significantly among students whose teacher joked very infrequently and infrequently. It thus seems that the absence of teacher jokes had a delayed cumulative effect on FLE. No interaction effects were found with time for FLCA and for AM. We conclude that teacher behaviours affect both AM and FLE, and that frequency of joking actually shapes FLE over time.
BatesD.MächlerM.BolkerB.WalkerS. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 1–48.
2.
BotesE.DewaeleJ.-M.GreiffS. (2021). The development of a short-form foreign language enjoyment scale. The Modern Language Journal, 105, 858–876.
3.
BotesE.DewaeleJ.-M.GreiffS. (to appear). Taking stock: A meta-analysis of the effects of Foreign Language Enjoyment. Studies in Second Language Learning and Teaching.
4.
BotesE.GreiffS.DewaeleJ.-M. (2020). The foreign language classroom anxiety scale and academic achievement: An overview of the prevailing literature and a meta-analysis. The Journal for the Psychology of Language Learning, 2, 26–56.
5.
BotesE.van der WesthuizenL.DewaeleJ.-M.MacIntyreP.D.GreiffS. (to appear). Validating the Short-Form Foreign Language Classroom Anxiety Scale (S-FLCAS). Applied Linguistics. Available at http://doi.org/10.31234/osf.io/x8mcg (accessed March 2022).
6.
DewaeleJ.-M.ChenX.PadillaA.M.LakeJ. (2019). The flowering of positive psychology in foreign language teaching and acquisition research. Frontiers in Psychology. Language Sciences, 10, 2128.
7.
DewaeleJ.-M.DewaeleL. (2017). The dynamic interactions in foreign language classroom anxiety and foreign language enjoyment of pupils aged 12 to 18: A pseudo-longitudinal investigation. Journal of the European Second Language Association, 1, 11–22.
8.
DewaeleJ.-M.DewaeleL. (2020). Are foreign language learners’ enjoyment and anxiety specific to the teacher? An investigation into the dynamics of learners’ classroom emotions. Studies in Second Language Learning and Teaching, 10, 45–65.
9.
DewaeleJ.-M.Franco MagdalenaA.SaitoK. (2019). The effect of perception of teacher characteristics on Spanish EFL Learners’ Anxiety and Enjoyment. The Modern Language Journal, 103, 412–427.
10.
DewaeleJ.-M.LiC. (2020). Emotions in Second Language Acquisition: A critical review and research agenda. Foreign Language World [Chinese 外语界], 196, 34–49.
11.
DewaeleJ.-M.LiC. (2021). Teacher enthusiasm and students’ social-behavioral learning engagement: The mediating role of student enjoyment and boredom in Chinese EFL classes. Language Teaching Research, 25, 922–45.
12.
DewaeleJ.-M.MacIntyreP.D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning Teaching, 4, 237–274.
13.
DewaeleJ.-M.MacIntyreP.D. (2016). Foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety: The right and left feet of FL learning? In MacIntyreP.D.GregersenT.MercerS. (Eds.), Positive psychology in SLA (pp. 215–236). Multilingual Matters.
14.
DewaeleJ.-M.MacIntyreP.D. (2019). The predictive power of multicultural personality traits, learner and teacher variables on foreign language enjoyment and anxiety. In SatoM.LoewenS. (Eds.), Evidence-based second language pedagogy: A collection of instructed second language acquisition studies (pp. 263–286). Routledge.
15.
DewaeleJ.-M.Proietti ErgünA. L. (2020a). Appagamento, atteggiamente/motivazione e ansia nello studio della lingua madre e della lingua stranieri in una scuola italiana all’estero [Contentment, attitude/motivation and anxiety in studying the mother tongue and foreign language in an Italian school abroad]. Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 51, 203–220.
16.
DewaeleJ.-M.Proietti ErgünA. L. (2020b). How different are the relations between enjoyment, anxiety, attitudes/motivation and course marks in pupils’ Italian and English as foreign languages?Journal of the European Second Language Association, 4, 45–57.
17.
DewaeleJ.-M.WitneyJ.SaitoK.DewaeleL. (2018). Foreign language enjoyment and anxiety in the FL classroom: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22, 676–697.
18.
DewaeleJ.-M.ChenX.DewaeleJ.-M.Franco MagdalenaA.SaitoK. (2019). The effect of perception of teacher characteristics on Spanish EFL Learners’ Anxiety and Enjoyment. The Modern Language Journal, 103, 412–427.
19.
DewaeleJ.-M.ÖzdemirC.KarciD., et al. (2019). How distinctive is the foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety of Kazakh learners of Turkish?Applied Linguistics Review. Epub ahead of print 23July2019. DOI: 10.1515/applirev-2019-0021.
20.
DewaeleJ.-M.SaitoK.HalimiF. (2022). How Foreign Language Enjoyment acts as a buoy for sagging motivation: A longitudinal investigation. Unpublished paper.
21.
DörnyeiZ. (2001). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge University Press.
22.
DörnyeiZ. (2007). Research methods in applied linguistics: Quantitative, qualitative and mixed methodologies. Oxford University Press.
23.
DörnyeiZ. (2009). The L2 motivational self system. In DörnyeiZ.UshiodaE. (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). Multilingual Matters.
24.
DörnyeiZ. (2010). Questionnaires in second language research: Construction, administration, and processing. Routledge.
25.
DörnyeiZ. (2019). Foreword. In Al-HoorieA.MacIntyreP.D. (Eds.), Contemporary language motivation theory: 60 years since Gardner and Lambert (1959) (pp. xix–xxii). Multilingual Matters.
26.
DörnyeiZ. (2020). Innovations and challenges in language learning motivation. Routledge.
27.
Elahi ShirvanM.TalebzadehN. (2020). Tracing the signature dynamics of foreign language classroom anxiety and foreign language enjoyment: a retrodictive qualitative modelling. European Journal of Applied Linguistics, 6, 23–44.
28.
Elahi ShirvanM.TaherianT. (2021). Longitudinal examination of university students’ foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety in the course of general English: latent growth curve modeling. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24, 31–49.
29.
Elahi ShirvanM.TaherianT.YazdanmehrE. (2021). The Dynamics of Foreign Language Enjoyment: An Ecological Momentary Assessment. Frontiers in Psychology, 11, 01391.
30.
Elahi ShirvanM.TaherianT.YazdanmehrE. (2021). Foreign language enjoyment: a longitudinal confirmatory factor analysis–curve of factors model. Journal of Multilingual and Multicultural Development. Epub ahead of print 17January2021. DOI: 10.1080/01434632.2021.1874392.
31.
GardnerR.C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. Edward Arnold.
32.
GardnerR.C. (2019). Looking back and looking forward. In Al-HoorieA.MacIntyreP.D. (Eds.), Contemporary language motivation theory: 60 years since Gardner and Lambert (1959) (pp. 5–14). Multilingual Matters.
33.
GorisJ.BrassM.CambierC., et al. (2020). The relation between preference for predictability and autistic traits. Autism Research, 13, 1144–1154.
34.
HorwitzE.K. (2017). On the misreading of Horwitz, Horwitz, and Cope (1986) and the need to balance anxiety research and the experiences of anxious language learners. In GkonouC.DaubneyM.DewaeleJ.-M. (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 31–50). Multilingual Matters.
35.
HorwitzE.HorwitzM.CopeJ. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70, 125–132.
36.
JiangY. (2020). An investigation of the effect of teacher on Chinese university students’ foreign language enjoyment. Foreign Language World, 196, 60–68.
37.
JiangY.DewaeleJ.-M. (2019). How unique is the foreign language classroom enjoyment and anxiety of Chinese EFL learners?System, 82, 13–25.
38.
KieslerS.B. (1973). Preference for predictability or unpredictability as a mediator of reactions to norm violations. Journal of Personality and Social Psychology, 27, 354–359.
39.
Larson-HallJ. (2015). A guide to doing statistics in second language research using SPSS and R. Routledge.
40.
LiC. (2020). A positive psychology perspective on Chinese EFL students’ trait emotional intelligence, foreign language enjoyment and EFL learning achievement. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41, 246–263.
41.
LiC. (2021). A control-value theory approach to boredom in English classes among university students in China. The Modern Language Journal, 105, 317–334.
42.
LiC.XuJ. (2019). Trait emotional intelligence and classroom emotions: A positive psychology investigation and intervention among Chinese EFL learners. Frontiers in Psychology, 10, 2453.
43.
LiC.HuangJ.LiB. (2020). The predictive effects of classroom environment and trait emotional intelligence on foreign language enjoyment and anxiety. System, 96, 102393.
44.
MacintyreP.D.VinczeL. (2017). Positive and negative emotions underlie motivation for L2 learning. Studies in Second Language Learning and Teaching, 7, 61–88.
45.
MasgoretA.-M.GardnerR.C. (2003). Attitudes, motivation, and second language learning: A meta-analysis of studies conducted by Gardner and Associates. Language Learning, 53, 123–163.
46.
NeffP.RucynskiJ. (2017). Japanese perceptions of humor in the English language classroom. Humor, 30, 279–301.
47.
NeffP.RucynskiJ. (2021). The English classroom as ‘warai no ba’: Instructor views on humor and language learning in Japan. International Journal of Educational Research Open, 2, 100070.
48.
PanC.ZhangX. (2021). A longitudinal study of foreign language anxiety and enjoyment. Language Teaching Research. Epub ahead of print 18February2021. DOI: 10.1177/1362168821993341.
49.
PavelescuL.M. (2019). Motivation and emotion in the EFL learning experience of Romanian adolescent students: Two contrasting cases. Studies in Second Language Learning and Teaching, 9, 55–82.
50.
SaitoK.DewaeleJ.-M.AbeM.In’namiY. (2018). Motivation, emotion, learning experience and second language comprehensibility development in classroom settings. Language Learning, 68, 709–743.
51.
TalebzadehN.Elahi ShirvanM.KhajavyG.H. (2020). Dynamics and mechanisms of foreign language enjoyment contagion. Innovation in Language Learning and Teaching, 14, 399–420.
52.
TeimouriY. (2017). L2 selves, emotions, and motivated behaviors. Studies in Second Language Acquisition, 39, 681–709.
53.
TeimouriY.GoetzeJ.PlonskyL. (2019). Second language anxiety and achievement: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 41, 489–489.
54.
TennantJ.GardnerR.C. (2004). The computerized mini-AMTB. Calico Journal, 21, 245–263.
55.
WestfallJ.KennyD.A.JuddC.M. (2014). Statistical power and optimal design in experiments in which samples of participants respond to samples of stimuli. Journal of Experimental Psychology: General, 143, 2020–2045.
56.
ZhangH.DaiY.WangY. (2020). Motivation and second foreign language proficiency: The mediating role of foreign language enjoyment. Sustainability, 12, 1302.
57.
ZhangL.TsungL. (2021). Learning Chinese as a second language in China: Positive emotions and enjoyment. System, 96, 102454.
