In spite of the superior effects of semester- or year-long educational experiences abroad, the majority of students prefers short-term study abroad for which participation numbers are steadily rising. Due to the increased student interest in short-term study abroad options, investigations into how a short stay abroad can be designed to maximize learning outcomes for participants are important. While some studies suggest that technology can have negative impacts on language learning during study abroad, effective inclusion of technology can maximize learning. This article summarizes the results of three years of research investigating the effects of daily online journaling during an intensive German summer program on second language (L2) learners’ writing skills during an intensive German summer program. The context of the program will be described along with the rationale for including online journaling assignments. The study investigates whether there is a relationship between the amount students wrote in their daily blogs and their writing development, and whether students’ linguistic progress can be traced in their journal posts. Lastly, the article will provide a pedagogical evaluation of the benefits of incorporating journaling or blogging in short-term study abroad programs and present suggestions for successful projects. The terms journaling and blogging are used interchangeably in this manuscript; while a blog was used as the journal platform in this project, a different format than a blog can serve the same purpose of providing a space for reflective journaling for students.
AldersonJ.C. (2005). Diagnosing foreign language proficiency: The interface between learning and assessment. Bloomsbury.
2.
AllenH.W.HerronC. (2003). A mixed-methodology investigation of the linguistic and affective outcomes of summer study abroad. Foreign Language Annals, 36, 370–385.
3.
AllenH.W.DristasV.MillsN. (2007). Cultural learning outcomes and summer study abroad. In ManteroM. (Ed.), Identity and second language learning. Culture, inquiry, and dialogic activity in educational contexts (pp. 189–215). Information Age Publishing.
4.
AndersonC.L.LorenzK.WhiteM. (2016). Instructor influence on student intercultural gains and learning during instructor-led, short-term study abroad. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 28, 1–23.
5.
AndersonP.H.LawtonL. (2011). Intercultural development: Study abroad vs. on-campus study. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 21, 86–108.
6.
ArslanR.Ş.Şahin-KızılA. (2010). How can the use of blog software facilitate the writing process of English language learners?Computer Assisted Language Learning, 23, 183–197.
7.
Baker-SmemoeW.DeweyD.P.BownJ.MartinsenR.A. (2014). Variables affecting L2 gains during study abroad. Foreign Language Annals, 47, 464–486.
8.
BaróÀ.L.SerranoR.S. (2011). Length of stay and study abroad: Language gains in two versus three months abroad. RESLA, 24, 95–110.
9.
BongiovanniS.LongA.Y.SolonM.WillisE.W. (2015). The effect of short-term study abroad on second language Spanish phonetic development. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 8, 243–283.
10.
BrechtR.DavidsonD.GinsbergR. (1995). Predictors of foreign language gain during study abroad. In FreedB.F. (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp. 317–334). John Benjamins.
11.
BurgessJ. (2006). Blogging to learn, learning to blog. In BrunsA.JacobsJ. (Eds.), Uses of blogs (pp. 105–126). Peter Lang.
12.
CainA.ZarateG. (1996). The role of training courses in developing openness to Otherness: From tourism to ethnography. Language, Culture and Curriculum, 9, 66–83.
13.
CenozJ.GorterD. (2008). The linguistic landscape as an additional source of input in second language acquisition. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 46, 267–287.
14.
ChenR.T.-H. (2015). L2 blogging: Who thrives and who does not?Language Learning & Technology, 19, 177–196.
15.
ChieffoL.GriffithsL. (2004). Large-scale assessment of student attitudes after a short-term study abroad program. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 10, 165–177.
16.
ChieffoL.ZipserR. (2001). Integrating study abroad in the foreign language curriculum. ADFL Bulletin, 32, 79–85.
17.
ColemanJ.A.ChaferT. (2010). Study abroad and the internet: Physical and virtual context in an era of expanding telecommunications. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 19, 151–167.
18.
CollentineJ. (2004). The effects of learning contexts on morphosyntactic and lexical development. Studies in Second Language Acquisition, 26, 227–248.
19.
Comas-QuinnA.MardomingoR.ValentineC. (2009). Mobile blogs in language learning: Making the most of informal and situated learning opportunities. ReCALL, 21, 96–112.
20.
ConroyM.A. (2016). Contextual factors in second language learning in a short-term study abroad programme in Australia. The Language Learning Journal, 46, 311–328.
21.
CubillosJ.H. (2004). Transcending boundaries: The benefits of short-term study abroad experiences for foreign language teachers. NECTFL Review, 54, 24–34.
22.
CubillosJ.H.ChieffoL.FanC. (2008). The impact of short-term study abroad programs on L2 listening comprehension skills. Foreign Language Annals, 41, 157–186.
23.
DavidsonD.E. (2010). Study abroad: When, how long, and with what results? New data from the Russian front. Foreign Language Annals, 43, 6–26.
24.
DeKeyserR.M. (2007). Study abroad as foreign language practice. In DeKeyserR.M. (Ed.), Practice in a second language. perspectives from applied linguistics and cognitive psychology (pp. 208–223). Cambridge University Press.
25.
DeweyD.P. (2004). A comparison of reading development by learners of Japanese in intensive domestic immersion and study abroad contexts. Studies in Second Language Acquisition, 26, 303–327.
26.
DeweyD.P. (2008). Japanese vocabulary acquisition by learners in three contexts. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 15, 127–148.
27.
DomalewskaD. (2014). Technology-supported classroom for collaborative learning: Blogging in the foreign language classroom. International Journal of Education and Development using Information and Communication Technology, 10, 21–30.
28.
DouthitT.L.SchaakeS.L.HayM.M.R.GriegerD.M.BormannJ.M. (2015). Student blogs and journals as assessment tools for faculty-led study abroad trips 1. NACTA Journal, 59, 213–218.
29.
DowneyG.GrayT. (2012). Blogging with the Facebook generation: Studying abroad with gen Y. Australian Association for Research in Education, Joint AARE APERA International Conference, 1–12.
30.
DresslerR.TweedieM.G. (2016). Dialogue journals in short-term study abroad: ‘Today I wrote my mind’. TESOL Journal, 7, 939.
31.
DuperronL.OverstreetM.H. (2009). Preparedness for study abroad: Comparing the linguistic outcomes of short-term Spanish program by third, fourth and sixth semester L2 learners. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 18, 147–179.
32.
DurbidgeL. (2019). Technology and L2 engagement in study abroad: Enabler or immersion breaker?System, 80, 224–234.
33.
EllisJ.M. (2014). Pop culture, Twitter, and study abroad: Estonia as a case study. PS – Political Science & Politics, 47, 204–208.
34.
ElolaI.OskozA. (2008). Blogging: Fostering intercultural competence development in foreign language and study abroad contexts. Foreign Language Annals, 41, 454–477.
35.
EvansM.FisherL. (2005). Measuring gains in pupils’ foreign language competence as a result of participation in a school exchange visit: the case of Y9 pupils at three comprehensive schools in the UK. Language Teaching Research, 9, 173–192.
36.
FarrugiaC.BhandariR. (2016). OpenDoors. Report on international educational exchange. Insitute of International Education.
37.
Félix-BrasdeferJ.C. (2013). Interlanguage refusals: Linguistic politeness and length of residence in the target community. Language Learning, 54, 587–653.
38.
FosterP. (2009). Lexical diversity and native-like selection: The bonus of studying abroad. In RichardsB.DallerM.MalvernD.MearaP.MiltonJ.Treffers-DallerJ. (Eds.), Vocabulary studies in first and second language acquisition (pp. 91–106). Palgrave Macmillan.
39.
FreedB.F. (1990). Language Learning in a study abroad context: The effects of interactive and noninteractive out-of-class contact on grammatical achievement and oral proficiency. In AlatisJ.E. (Ed.), Linguistics, language teaching and language acquisition: The interdependence of theory, practice and researchthe interdependence of theory, practice and research (pp. 459–477). Georgetown University Press.
40.
FreedB.F. (1995). What makes us think that students who study abroad become fluent? In FreedB.F. (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp. 123–149). John Benjamins.
41.
FreedB.F.SoS.LazarN.A. (2003). Language learning abroad: How do gains in written fluency compare with gains in oral fluency in French as a second language?ADFL Bulletin, 34, 34–40.
42.
GabaudanO. (2016). Too soon to fly the coop? Online journaling to support students’ learning during their Erasmus study visit. ReCALL, 28, 123–146.
43.
GaiaA.C. (2015). Short-term faculty-led study abroad programs enhance cultural exchange and self-awareness. International Education Journal: Comparative Perspectives, 14, 21–31.
44.
GarbatiJ.F.RothschildN. (2016). Lasting impact of study abroad experiences: A collaborative autoethnography. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, 17, 1–18.
45.
GodfreyL.TreacyC.TaroneE. (2014). Change in French second language writing in study abroad and domestic contexts. Foreign Language Annals, 47, 48–65.
46.
Godwin-JonesR. (2016). Emerging technologies: Integrating technology into study abroad. Language Learning and Technology, 20, 1–20.
47.
GoertlerS.SchenkerT. (2021). From study abroad to education abroad. Language proficiency, intercultural competence, and diversity. Routledge.
48.
Gorąca-SawczykG. (2013). Using blogs for foreign language teaching and learning. GLOTTODIDACTICA XL, 2, 87–97.
49.
GorkaB.NiesenbaumR. (2001). Beyond the language requirement: Interdisciplinary short-term study-abroad programs in Spanish. Hispania, 84, 100–109.
50.
GreyS.CoxJ.G.SerafiniE.J.SanzC. (2015). The role of individual differences in the study abroad context: Cognitive capacity and language development during short-term intensive language exposure. The Modern Language Journal, 99, 137–157.
51.
HardisonD.M. (2014). Changes in second-language learners’ oral skills and socio-affective profiles following study abroad: A mixed-methods approach. The Canadian Modern Language Review, 70, 415–444.
52.
HassallT. (2013). Pragmatic development during short-term study abroad: The case of address terms in Indonesian. Journal of Pragmatics, 55, 1–17.
53.
HoferB.K.ThebodoS.W.MeredithK.KaslowZ.SaundersA. (2016). The long arm of the digital tether: Communication with home during study abroad. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 28, 24–41.
54.
HuenschA.Tracy-VenturaN. (2017). L2 utterance fluence development before, during, and after residence abroad: A multidimensional investigation. The Modern Language Journal, 101, 275–293.
IfeA.VivesG.MearaP. (2000). The impact of study abroad on the vocabulary development of different proficiency groups. Spanish Applied Linguistics: A Forum for Theory and Research, 4, 55–84.
57.
Isabelli-GarciaC. (2006). Study abroad social networks, motivation and attitudes: Implications for second language acquisition. In DuFonM.A.ChurchillE. (Eds.), Language Learners in Study Abroad Contexts (pp. 231–259). Multilingual Matters.
58.
JacksonJ. (2006). Ethnographic pedagogy and E valuation and short-term study abroad. In ByramM.FengA. (Eds.), Living in studying abroad. Research and practice (pp. 134–157). Multilingual Matters Ltd.
59.
Juan-GarauM. (2014). Oral accuracy growth after formal instruction and study abrod. In Pérez-VidalC. (Ed.), Language acquisition in study abroad and formal instruction contexts (pp. 87–111). John Benjamins.
60.
KingingerC. (2010). American students abroad: Negotiation of difference?Language Teaching, 43, 216–227.
61.
KortegastC.KupoV.L. (2017). Deconstructing underlying practices of short-term study abroad: Exploring issues of consumerism, postcolonialism, cultural tourism, and commodification of experience. The International Journal of Critical Pedagogy, 8, 149–172.
62.
KurtM.R.OlitskyN.H.GeisP. (2013). Assessing global awareness over short-term study abroad sequence: A factor analysis. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, XXII, 22–41.
63.
LaffordB.CollentineJ. (2006). The effects of study abroad and classroom contexts on the acquisition of Spanish as a second language: From research to application. In SalaberryR.LaffordB. (Eds.), The art of teaching Spanish: Second language acquisition from research to praxis (pp. 103–126). Georgetown University Press.
LapkinS.HartD.SwainM. (1995). A Canadian interprovincial exchange: Evaluating the linguistic impact of a three-month stay in Quebec. In FreedB.F. (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp. 67–94). John Benjamins.
66.
LeeJ.H. (2018). The effects of short-term study abroad on L2 anxiety, international posture, and L2 willingness to communicate. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39, 703–714.
67.
LeeL. (2011). Blogging: Promoting learner autonomy and intercultural competence through study abroad. Language Learning & Technology, 15, 87–109.
68.
LeeL. (2012). Engaging study abroad students in intercultural learning through blogging and ethnographic interviews. Foreign Language Annals, 45, 7–21.
69.
LeonardK.R.SheaC.E. (2017). L2 speaking development during study abroad: Fluency, accuracy, complexity, and underlying cognitive factors. The Modern Language Journal, 101, 179–193.
70.
LindsethM.U. (2010). The development of oral proficiency during a semester in Germany. Foreign Language Annals, 43, 246–268.
71.
LlanesÀ.MuñozC. (2009). A short stay abroad: Does it make a difference?System, 37, 353–365.
72.
MartinsenR.A. (2010). Short-term study abroad: Predicting changes in oral skills. Foreign Language Annals, 43, 504–530.
73.
MianoA.BernhardtE.B.BratesV. (2016). Exploring the effects of a short-term Spanish immersion program in a postsecondary setting. Foreign Language Annals, 49, 287–301.
74.
MitchellR.Tracy-VenturaN.McManusK. (2017). Anglophone students abroad. Identity, social relationships and language learning. Routledge.
75.
MoraC.F. (2008). Learning context effects on the acquisition of a second language phonology. In Pérez-VidalC.Juan-GarauM.BelA. (Eds.), A portrait of the young in the new multilingual Spain (pp. 241–263). Multilingual Matters.
76.
NorrisJ.OrtegaL. (2009). Towards an organic approach to investigating CAF in instructed SLA: The case of complexity. Applied Linguistics, 30, 555–578.
OremR.A. (2001). Journal writing in adult ESL: Improving practice through reflective writing. New Directions for Adult and Continuing Education, 90, 69–77.
80.
OrtegaL. (2003). Syntactic complexity measures and their relationship to L2 proficiency: A research synthesis of college-level L2 writing. Applied Linguistics, 24, 492–518.
81.
OrtegaL. (2012). Interlanguage complexity. A construct in search of theoretical renewal. In SzmrecsanyiB.KortmannB. (Eds.), Linguistic complexity: Second language acquisition, indigenization, contact (pp. 127–155). Walter de Gruyter.
82.
Pérez-VidalC.Juan-GarauM. (2011). The effect of context and input conditions on oral and written development: A study abroad perspective. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 49, 157–185.
83.
PinkmanK. (2005). Using blogs in the foreign language classroom: Encouraging learner independence. The JALT CALL Journal, 1, 12–24.
84.
RubeschT. (2017). Study abroad reflection through guided blogging with social networking services. Kwansei Gakuin University Humanities Review, 22, 125–131.
85.
SasakiM. (2011). Effects of varying lengths of study abroad experiences on Japanese EFL students’ L2 writing ability and motivation: A longitudinal study. TESOL Quarterly, 45, 81–105.
86.
SavageB.L.HughesH.Z. (2014). How does short-term foreign language immersion stimulate language learning?Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 24, 103–120.
87.
SavickiV.PriceM.V. (2017). Components of reflection: A longitudinal analysis of study abroad student blog posts. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, XXIX, 51–62.
88.
SchenkerT. (2012). The effects of a virtual exchange on language skills and intercultural competence. PhD dissertation, Michigan State University, Ann Arbor, MI, USA.
89.
SchenkerT. (2016). Syntactic complexity in a cross-cultural E-mail exchange. System, 63, 40–50.
90.
SchenkerT. (2018). Making short-term study abroad count: Effects on German language skills. Foreign Language Annals, 51, 411–419.
91.
SerranoR.TragantE.LlanesÀ. (2012). A longitudinal analysis of the effects of one year abroad. The Canadian Modern Language Review, 68, 138–163.
92.
ShivelyR.L. (2010). From the virtual world to the real world: A model of pragmatics instruction for study abroad. Foreign Language Annals, 43, 105–137.
93.
StewartJ.A. (2010). Using e-journals to assess students’ language awareness and social identity during study abroad. Foreign Language Annals, 43, 138–159.
94.
SunY.-C. (2010). Extensive writing in foreign-language classrooms: a blogging approach. Innovations in Education and Teaching International, 47, 327–339.
95.
SundermanG.KrollJ.F. (2009). When study-abroad experience fails to deliver: The internal resources threshold effect. Applied Psycholinguistics, 30, 79–99.
96.
TonkinK.du CoudrayC.B. (2016). Not blogging, drinking: Peer learning, sociality and intercultural learning in study abroad. International Education, 15, 106–119.
97.
Vilar BeltránE. (2014). Length of stay abroad: Effects of time on the speech act of requesting. International Journal of English Studies, 14, 79–96.
98.
VogtK. (2020). Towards a culturally reflective practitioner: Pre-service student teachers in teaching practicums abroad. In VelliarisD.M. (Ed.), Academic mobility programs and engagement: Emerging research and opportunities (pp. 143–197). IGI Global.
99.
WatsonJ.R.SiskaP.WolfelR.L. (2013). Assessing gains in language proficiency, cross-cultural competence, and regional awareness during study abroad: A preliminary study. Foreign Language Annals, 46, 62–79.
100.
Wolfe-QuinteroK.InagakiS.KimH.-Y. (1998). Second language development in writing: Measures of fluency, accuracy and complexity. University of Hawai’i, Second Language Teaching and Curriculum Center.
101.
WooleyS. (2013). Constantly connected: The impact of social media and the advancement in technology on the study abroad experience. The Elon Journal of Undergraduate Research in Communications, 4(2), 40–50.
102.
ZinkF. (2018). Facebook zur Telekollaboration im Kommunikativen Fremdsprachenunterricht [Facebook for telecollaboration in communicative foreign language teaching]. Unpublished PhD Dissertation, Pädagogische Hochschule Karlsruhe, Karlsruhe, Germany.
