The study aimed to validate the Jenkins Sleep Scale (JSS-4) in six Spanish-Speaking countries. A total of 1726 people participated and were distributed between men (32.4%) and women (67.6%). Confirmatory factor analysis confirmed the unidimensional structure and high reliability of the JSS-4 overall (α = 0.85, ω = 0.81) and within each country. The invariance analysis revealed that JSS-4 exhibited complete invariance across countries, thus establishing a robust foundation for inter-group comparisons. Interestingly, a comparative analysis revealed significant differences in the average levels of sleep difficulties, with particularly high rates in Spain and Chile. Item Response Theory (IRT) showed sufficient discrimination parameters for all items, and a correlation of 0.998 between Confirmatory Factor Analysis (CFA) and IRT highlighted the robustness and reliability of the results obtained. In summary, JSS-4 exhibits strong evidence of validity and consistency in measurement invariance across the six countries.
AliRMZolezziMAwaisuA (2020) A systematic review of instruments for the assessment of insomnia in adults. Nature and Science of Sleep12: 377–409.
2.
American Academy of Sleep Medicine (2014) International Classification of Sleep Disorders—Third Edition (ICSD-3). Darien, IL: American Academy of Sleep Medicine.
BrombergMHde la VegaRLawEF, et al. (2020) Development and validation of the adolescent insomnia questionnaire. Journal of Pediatric Psychology45(1): 61–71.
5.
BrownT (2015) Confirmatory Factor Analysis for Applied Research. New York, NY: The Guilford Press.
6.
BuysseDJReynoldsCFMonkTH, et al. (1989) The Pittsburgh sleep quality index: A new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Research28(2): 193–213.
7.
Centers for Disease Control and Prevention (2022) Sleep and sleep disorders. Available at: https://www.cdc.gov/sleep/index.html (accessed 20 Agust 2023).
8.
ChenFF (2008) What happens if we compare chopsticks with forks? The impact of making inappropriate comparisons in cross-cultural research. Journal of Personality and Social Psychology95(5): 1005–1018.
9.
DuruozMTUlutatarFOzturkEC, et al. (2019) Assessment of the validity and reliability of the Jenkins Sleep Scale in ankylosing spondylitis. International Journal of Rheumatic Diseases22(2): 275–279.
10.
FinneySJDiStefanoC (2013) Nonnormal and categorical data in structural equation modeling. In: HancockGRMuellerRO (eds) Structural Equation Modeling: A Second Course. CHarlotte, NC: IAP Information Age Publishing, pp.439–492.
11.
FischerRKarlJA (2019) A primer to (cross-cultural) multi-group invariance testing possibilities in R. Frontiers in Psychology10: 1507.
12.
FjellAMSørensenØWangY, et al. (2023) Is short sleep bad for the brain? Brain structure and cognitive function in short sleepers. The Journal of Neuroscience43(28): 5241–5250.
13.
HaleLTroxelWBuysseDJ (2020) Sleep health: An opportunity for public health to address health equity. Annual Review of Public Health41(1): 81–99.
14.
HaysRDMoralesLSReiseSP (2000) Item response theory and health outcomes measurement in the 21st century. Medical Care38(9 Suppl.): II28–II42.
15.
HertensteinEBenzFSchneiderC, et al. (2023) Insomnia—A risk factor for mental disorders. Journal of Sleep Research32(6): e13930.
16.
HuLBentlerPM (1999) Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal6(1): 1–55.
17.
JanochaAMolędaASebzdaT (2023) The influence of sleep deprivation on the cognitive processes in medical students during exam session. Medycyna Pracy74(1): 27–40.
JenkinsCDStantonBANiemcrykSJ, et al. (1988) A scale for the estimation of sleep problems in clinical research. Journal of Clinical Epidemiology41(4): 313–321.
20.
JohnsMW (1994) Sleepiness in different situations measured by the Epworth Sleepiness Scale. Sleep17(8): 703–710.
21.
JuholaJArokoskiJPAErvastiJ, et al. (2021) Internal consistency and factor structure of Jenkins Sleep Scale: Cross-sectional cohort study among 80 000 adults. BMJ Open11(1): e043276.
KennyDAKaniskanBMcCoachDB (2015) The performance of RMSEA in models with small degrees of freedom. Sociological Methods & Research44(3): 486–507.
24.
KhanMAAl-JahdaliH (2023) The consequences of sleep deprivation on cognitive performance. Neurosciences28(2): 91–99.
25.
LeitchSLoganMBeishonL, et al. (2023) International research priority setting exercises in stroke: A systematic review. International Journal of Stroke18(2): 133–143.
26.
LichsteinKLMeansMKNoeSL, et al. (1997) Fatigue and sleep disorders. Behaviour Research and Therapy35(8): 733–740.
27.
LittnerMKushidaCAAndersonWM, et al. (2003) Practice parameters for the role of actigraphy in the study of sleep and circadian rhythms: An update for 2002. Sleep26(3): 337–341.
28.
MarshHWGuoJParkerPD, et al. (2018) What to do when scalar invariance fails: The extended alignment method for multi-group factor analysis comparison of latent means across many groups. Psychological Methods23(3): 524–545.
Maydeu-OlivaresA (2013) Goodness-of-fit assessment of item response theory models. Measurement: Interdisciplinary Research & Perspective11(3): 71–101.
31.
MerrillRM (2022) Mental health conditions according to stress and sleep disorders. International Journal of Environmental Research and Public Health19(13): 7957.
32.
MokkinkLBTerweeCBPatrickDL, et al. (2010) The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. Journal of Clinical Epidemiology63(7): 737–745.
33.
MorinCMBellevilleGBélangerL, et al. (2011) The Insomnia Severity Index: Psychometric indicators to detect insomnia cases and evaluate treatment response. Sleep34(5): 601–608.
34.
MuthénBAsparouhovT (2014) IRT studies of many groups: The alignment method. Frontiers in Psychology5: 978.
35.
ParuthiSBrooksLJD’AmbrosioC, et al. (2016) Consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine on the recommended amount of sleep for healthy children: Methodology and discussion. Journal of Clinical Sleep Medicine12(11): 1549–1561.
36.
PavlovaMKLatreilleV (2019) Sleep disorders. The American Journal of Medicine132(3): 292–299.
37.
PooleLJackowskaM (2019) The association between depressive and sleep symptoms for predicting incident disease onset after 6-year follow-up: Findings from the English Longitudinal Study of Ageing. Psychological Medicine49(4): 607–616.
38.
PutnickDLBornsteinMH (2016) Measurement invariance conventions and reporting: The state of the art and future directions for psychological research. Developmental Review41: 71–90.
39.
ReisC (2014) Translation, cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Jenkins Sleep Scale in a sample of Portuguese shift workers. Laboratório de Psicologia12(2): 89–98.
40.
ReiseSPWallerNG (2009) Item response theory and clinical measurement. Annual Review of Clinical Psychology5(1): 27–48.
41.
SaganABrzezińskaJRybickaA, et al. (2023) Item response theory network analysis of European universities. Communications in Statistics - Simulation and Computation52(8): 3593–3611.
42.
SamejimaF (1997) Graded response model. In: LindenWJHambletonRK (eds) Handbook of Modern Item Response Theory. New York, NY: Springer, pp.85–100.
43.
SammutRGrisctiONormanIJ (2021) Strategies to improve response rates to web surveys: A literature review. International Journal of Nursing Studies123: 104058.
44.
SchnatschmidtMSchlarbA (2018) Review: Schlafprobleme und psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter. Zeitschrift Für Kinder- Und Jugendpsychiatrie Und Psychotherapie46(5): 368–381.
45.
ShimizuMZeringueMMErathSA, et al. (2021) Trajectories of sleep problems in childhood: Associations with mental health in adolescence. Sleep44(3): 1–10.
46.
SoldatosCRDikeosDGPaparrigopoulosTJ (2000) Athens Insomnia Scale: Validation of an instrument based on ICD-10 criteria. Journal of Psychosomatic Research48(6): 555–560.
TibubosANZengerMSchmalbachB, et al. (2020) Measurement invariance, validation and normative data of the Jenkins Sleep Scale-4 (JSS-4) in the German general population across the life span. Journal of Psychosomatic Research130: 109933.
49.
Villarreal-ZegarraDTorres-PuenteROtazú-AlfaroS, et al. (2022) Spanish version of Jenkins Sleep Scale in physicians and nurses: Psychometric properties from a Peruvian nationally representative sample. Journal of Psychosomatic Research157: 110759.
50.
WeaverTELaiznerAMEvansLK, et al. (1997) An instrument to measure functional status outcomes for disorders of excessive sleepiness. Sleep20(10): 835–843.
51.
YiHShinKShinC (2006) Development of the sleep quality scale. Journal of Sleep Research15(3): 309–316.
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
