Studies of perception seem to have been dominated by scientific theory for disciplinary purposes. The present work proceeds from the standpoint that people's discourse of perception deserves attention in its own right and examines constructions of perception with special reference to their situated sociocultural meaning. The investigation focuses on descriptions of unexpected perceptual experience about the Chinese in present-day Dutch travel literature and, from a rhetorical perspective which views discourse as both constructive of reality and active upon it, attempts to make transparent the sociocultural purposes to which such perceptual representations are put. Methodologically, since the meaning of (perceptual) discourse is cued through verbal and situational context, the present analysis premises its interpretation upon the ways that the perceived reality is formulated, accounted for and culturally understood. It is shown that perceptual representations of unexpected cultural experiences can be contextually managed to show distance from, unworthiness of, contempt for, disbelief in or transcendence over the cultural Other. In conclusion it is suggested that discursive perception of culture be conceptualized as culture-making practice and that people's perceptual discourse be conceptualized as individuals' resources for social ends.
Antaki, C.
(Ed.). (1988). Analysing everyday explanation: A casebook of methods. London: Sage.
2.
Antaki, C.
(1994). Explaining and arguing: Social organization of accounts. London: Sage.
3.
Bartlett, F.C.
(1932). Remembering: A study in experimental and social psychology. London: Cambridge University Press.
4.
Billig, M.
(1987). Arguing and thinking: A rhetorical approach to social psychology. Cambridge: Cambridge University Press.
5.
Cole, M.
(1990). Cultural psychology: Some general principles and a concrete example. Paper presented at 2nd International Congress on Activity Theory, Lahti, Finland.
6.
Drew, P.
(1985). Analysing the use of language in courtroom interaction. In T. A. van Dijk (Ed.), Handbook of discourse analysis (Vol. 3, pp. 133-147). London: Academic Press.
7.
Duranti, A.
, & Goodwin C. (Eds.). (1992). Rethinking context: Language as an interactive phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press.
8.
Edwards, D.
, & Potter, J. (1992). Discursive psychology. London: Sage.
9.
Fairclough, N.
(1989). Language and power. London: Longman.
10.
Fairclough, N.
(1992) Discourse and social change. Cambridge: Polity.
11.
Geertz, C.
(1973). The interpretation of cultures: Selected essays. New York: Basic Books.
12.
Gibson, J.J.
(1966). The senses considered as perceptual systems. Boston, MA: Houghton Mifflin.
13.
Gibson, J.J.
(1979). The ecological approach to visual perception. Boston, MA: Houghton Mifflin.
14.
Grimshaw, P.
(1989). New England missionary wives, Hawaiian women and 'the cult of true womanhood'. In M. Jolly & M. Macintyre (Eds.), Family and gender in the Pacific: Domestic contradictions and the colonial impact (pp. 19-44). Cambridge: Cambridge University Press.
15.
Gumperz, J.J.
(1982). Language and social identity. Cambridge: Cambridge University Press.
16.
Harre, R.
, & Gillett, G. (1994). The discursive mind. London: Sage.
17.
Kahn, Joel S.
(1991). Constructing culture: Towards an anthropology of the middle classes in Southeast Asia. Asian Studies Review, 15(2), 50-56.
18.
Kress, G.
(1993). Against arbitrariness: The social production of the sign as a foundational issue in critical discourse analysis. Discourse & Society, 4(2), 169-191.
19.
Kroes, R.
(1994). Traveling theories, traveling theorists: French views of American modernity. Paper presented at the France-US Transatlantic Exchange of Ideas, Amsterdam.
20.
Lucy, J.
(1992). Grammatical categories and cognition: A case study of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge: Cambridge University Press.
21.
Morris, M.
(1981). Saying and meaning in Puerto Rico: Some problems in the ethnography of discourse. Oxford: Pergamon.
22.
Neisser, U.
(1976). Cognition and reality. San Francisco, CA: Freeman.
23.
Parker, I.
(1992). Discourse dynamics: Critical analysis for social and individual psychology. London: Routledge.
24.
Potter, J.
, & Wetherell, M. (1987). Discourse and social psychology: Beyond attitudes and behaviour. London: Sage.
Roth, I.
, & Frisby, J.P. (1986). Perception and representation: A cognitive approach. Milton Keynes: Open University Press.
27.
Said, E.W.
(1978). Orientalism. New York: Vintage.
28.
Segall, M.H.
, Campbell, D.T., & Herskovits, M.J. (1966). The influence of culture on visual perception. Indianapolis, IN: Bobbs-Merrill.
29.
Schiffrin, D.
(1994). Approaches to discourse. Oxford: Blackwell.
30.
Shi-xu
(1992). Argumentation, explanation and social cognition. Text, 12(2), 263-291.
31.
Shi-xu
(1994a). Ideology: Strategies of reason and functions of control in accounts of the non-western Other. Journal of Pragmatics, 21(6), 655-679.
32.
Shi-xu
(1994b). Discursive attributions and cross-cultural communication. Pragmatics, 4(3), 337-355.
33.
Shi-xu
(1995). Cultural attitudes in contexts of argumentation and explanation. Argumentation, 9(2), 371-398.
34.
Shotter, J.
(1993). Conversational realities: Constructing life through language. London: Sage.
35.
Shweder, R.A.
(1990). Cultural psychology-what is it? In J.W. Stigler, R.A. Shweder, & G. Herdt (Eds.), Cultural psychology: Essays on comparative human development (pp. 1-43). Cambridge: Cambridge University Press.
36.
Taylor, T.
(1992). Mutual misunderstanding: Scepticism and the theorizing of language and interpretation. London: Routledge.
37.
Thomsen, C.
(1987). 'Man-eating' and the myths of the 'New World': Anthropological, pictorial, and literary variants. In C.F. Graumann & S. Moscovici (Eds.), Changing conceptions of conspiracy (pp. 39-69). New York: Springer.
38.
Urry, J.
(1990). The tourist gaze: Leisure and travel in contemporary societies. London: Sage.
39.
Van Dijk, T.A.
(Ed.). (1985). Handbook of discourse analysis (Vols. 1-4). London: Academic Press.
40.
Van Dijk, T.A.
(1987). Communicating racism. Newbury Park, CA: Sage.
41.
Van Dijk, T.A.
(1990). Social cognition and discourse. In H. Giles & W.P. Robinson (Eds.), Handbook of language and social psychology (pp. 163-183). Chichester: Wiley.
42.
Van Dijk, T.A.
(1995) Discourse semantics and ideology. Discourse & Society, 6(2), 243-289.
43.
Van Eemeren, F.H.
, Grootendorst, R., Sally, J., & Jacobs, S. (1993). Reconstructing argumentative discourse. Tuscaloosa: University of Alabama Press.
44.
Verschueren, J.
(in press). The pragmatic return to meaning: Notes on the dynamics of communication, degrees of salience, and communicative transparency. Journal of Linguistic Anthropology.
45.
Volosinov, V.N.
(1973). Marxism and the philosophy of language. New York: Seminar Press.
46.
Vygotsky, L.S.
(1962). Thought and language. (E. Hanfmann & G. Vakar, Eds. and Trans.). Cambridge, MA: MIT Press.
47.
Wertsch, J.V.
(1991). Voices of the mind: A sociocultural approach to mediated action. Hemel Hempstead /Cambridge, MA: Harvester Wheatsheaf/ Harvard University Press.
48.
Wooffitt, R.
(1992). Telling tales of the unexpected: The organization of factual discourse. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf.
