The authors’ respective experiences as Indigenous people, scholars, language activists, and Kwak’wala (Kwakwa̱ka̱’wakw/Kwakiutl language) and ḥiḥiškʷiiʔatḥa (Hesquiaht dialect of the Nuu-chah-nulth/Nootka language) adult language learners and teachers are discussed in relation to the literature on spirituality and the supernatural. Using dialogic and autoethnographical voices, the authors highlight the long-term effects of metaphysical interaction on learning, as well as acknowledging its role in Indigenous research as a foundational and continuous part of Indigenous search for knowledge. Indigenous cultural principles and the narrative research practice of Indigenous scholars guide the authors in drawing on the traditions of teaching through story, centering relationships, and practicing reciprocity in the context of where Indigenous researchers stand in continual relationship to their Indigenous communities.
AbsolonK. (2011). The leaves: The methodological journey. In Kaandossiwin: How we come to know (pp. 85–95). Winnipeg, Manitoba, Canada: Fernwood Publishing.
2.
ArchibaldJ. (2008). Indigenous storywork: Educating the heart, mind, body, and spirit. Vancouver, Canada: University of British Columbia Press.
3.
AtleoE. R. (2004). Tsawalk: A Nuuchahnulth perspective. Vancouver, Canada: University of British Columbia Press.
4.
AtleoE. R. (2011). Principles of Tsawalk: An Indigenous Approach to Global Crisis. Vancouver, Canada: University of British Columbia Press.
BattisteM. (2008). Research ethics for protecting indigenous knowledge and heritage: Institutional and researcher responsibilities. In DenzinN. K.LincolnY. S.SmithL. T. (Eds.), Handbook of critical and indigenous methodologies (pp. 497–510). Thousand Oaks, CA: SAGE. doi:10.4135/9781483385686.n25
7.
BattisteM.Youngblood HendersonJ.(Sa’ke’j).
(2000). Protecting indigenous knowledge and heritage: A global challenge. Saskatoon, Saskatchewan, Canada: Purich Publishing Ltd.
CajeteG. (1994). Look to the mountain: An ecology of indigenous education. Skyland, NC: Kivaki Press.
10.
Coronel-MolinaS. M.McCartyT. L. (2016). Introduction. In Coronel-MolinaS. M.McCartyT. L. (Eds.), Indigenous language revitalization in the Americas (pp. 1–11). New York, NY: Routledge.
GreenD. (2013). Stella Blum Grant Report: Nuu-chah-nulth First Nations’ Huulthin (Shawls): Historical and contemporary practices. Dress, 39, 153–201. doi:10.1179/0361211213Z.00000000016
15.
HintonL.VeraM.SteeleN. (2002). How to keep your language alive: A commonsense approach to one-on-one language learning. Berkeley, CA: Heyday Books.
16.
JohnsonM. K. (2013). n’łəqwcin (Clear speech): 1,000 hours to mid-intermediate N’syilxcn proficiency (Indigenous language, Syilx, Okanagan-Colville, n’qilxwcn, Interior Salish). Retrieved from http://circle.ubc.ca/handle/2429/45453
17.
KellS. (2014). Polysynthetic language structures and their role in pedagogy and curriculum for BC languages: Final report. Victoria, Canada: Aboriginal Education Team, BC Ministry of Education. Retrieved from http://www.bced.gov.bc.ca/abed/research/polysynthetic_language.pdf
18.
LohmannR. I. (2003). Supernatural encounters of the Asabano in two traditions and three states of consciousness. In LohmannR. I. (Ed.), Dream travelers: Sleep experiences and culture in the Western Pacific. doi:10.1057/9781403982476_10
RorickL. (2016). wałyaʕasukʔi naatnaniqsakqin: At the home of our ancestors: Hesquiaht second language immersion on Hesquiaht land (Unpublished master’s project, University of Victoria, British Columbia, Canada). https://www.uvic.ca/education/assets/docs/Rorick_Layla_MEd_2016.pdf
SimonsG. F.LewisM. (2013). The world’s languages in crisis. In MihasE.PerleyB.Rei-DovalG.WheatleyK. (Eds.), Responses to language endangerment: In honor of Mickey Noonan. New directions in language documentation and language revitalization (pp. 3–20). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.
24.
SmithL. T. (1999). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples. New York, NY: Zed Books.
