Reading Spanish Prosody: The Role of Word Reading and Syntactic Knowledge

Abstract

This study examined the interrelationships among and combined effects of word reading skills and syntactic knowledge on reading prosody in fifth-grade monolingual Spanish-speaking students. We used Spanish standardized tests to assess the participants (n = 169, 79 girls) on word and pseudoword reading skills, syntactic knowledge, and reading prosody. The results revealed significant relationships among these factors and reading prosody. Word reading emerged as a pivotal predictor, whereas syntactic knowledge, although playing a smaller role compared to word reading, was linked to improvements in expression, phrasing, and the reduction of ungrammatical pauses. We also found a non-significant interaction between the independent effects of word reading and syntactic knowledge on reading prosody. The study suggests the potential benefits of integrating explicit syntactic instruction into reading curricula and intervention programs to support the development of reading prosody in Spanish.

Keywords

syntactic knowledge reading prosody reading fluency word reading

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Álvarez-Cañizo

Cueva

Cuetos

Suárez-Coalla

(2020a). Reading fluency and reading comprehension in Spanish secondary students. Psicothema, 32(1), 75–83. https://doi.org/10.7334/psicothema2019.196

Álvarez-Cañizo

Martínez-García

Cuetos

Suárez-Coalla

(2020b). Development of reading prosody in school-age Spanish children: A longitudinal study. Journal of Research in Reading, 43(1), 1–18. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12286

Álvarez-Cañizo

Suárez-Coalla

Cuetos

(2018). Reading prosody development in Spanish children. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 31(1), 35–52. https://doi.org/10.1007/s11145-017-9768-7

Augurzky

(2006). Attaching relative clauses in German: The role of implicit and explicit prosody in sentence processing [Doctoral Dissertation]. Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences, MPI Series in Human Cognitive and Brain Sciences.

Bates

Maechler

Bolker

Walker

(2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 1–48. https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01

Benjamin

R. G.

Schwanenflugel

P. J.

(2010). Text complexity and oral reading prosody in young readers. Reading Research Quarterly, 45(4), 388–404. https://doi.org/10.1598/rrq.45.4.2

Benjamin

R. G.

Schwanenflugel

P. J.

Meisinger

E. B.

Groff

Kuhn

M. R.

Steiner

(2013). A spectrographically grounded scale for evaluating reading expressiveness. Reading Research Quarterly, 48(2), 105–133. https://doi.org/10.1002/rrq.43

Binder

K. S.

Tighe

Jiang

Kaftanski

Ardoin

S. P.

(2013). Reading expressively and understanding thoroughly: An examination of prosody in adults with low literacy skills. Reading & Writing, 26(5), 665–680. https://doi.org/10.1007/s11145-012-9382-7

Brimo

Apel

Fountain

(2017). Examining the contributions of syntactic awareness and syntactic knowledge to reading comprehension. Journal of Research in Reading, 40(1), 57–74. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12050

10.

Cain

(2007). Syntactic awareness and reading ability: Is there any evidence for a special relationship? Applied Psycholinguistics, 28(4), 679–694. https://doi.org/10.1017/s0142716407070361

11.

Calet

Gutierrez-Palma

Defior

(2015). A cross-sectional study of fluency and reading comprehension in Spanish primary school children. Journal of Research in Reading, 38(3), 272–285. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12019

12.

Carrow-Woolfolk

(1999). Comprehensive assessments of spoken language. Western Psychological Services.

13.

Chafe

(1988). Punctuation and the prosody of written language. Written Communication, 5(4), 395–426. https://doi.org/10.1177/0741088388005004001

14.

Cowie

Douglas-Cowie

Wichmann

(2002). Prosodic characteristics of skilled reading: Fluency and expressiveness in 8–10-year-old readers. Language and Speech, 45(1), 47–82. https://doi.org/10.1177/00238309020450010301

15.

Cuetos

Arribas

Ramos

J. L.

(2016). PROLEC-SE-R: Batería de Evaluación de los Procesos Lectores en Secundaria y Bachillerato, Revisada: Manual. TEA Ediciones.

16.

Cuetos

Martínez-García

Suárez-Coalla

(2018). Prosodic perception problems in Spanish dyslexia. Scientific Studies of Reading, 22(1), 41–54. https://doi.org/10.1080/10888438.2017.1359273

17.

Cuetos

Rodríguez

Ruano

Arribas

(2007). Prolec-R. Batería de evaluación de los procesos lectores revisada. TEA Ediciones.

18.

Enders

C. K.

Tofighi

(2007). Centering predictor variables in cross-sectional multilevel models: A new look at an old issue. Psychological Methods, 12(2), 121–138. https://doi.org/10.1037/1082-989X.12.2.121

19.

Fernandes

Querido

Verhaeghe

Araújo

(2018). What is the relationship between reading prosody and reading comprehension in European Portuguese? Evidence from grades 2 to 5. Journal of Research in Reading, 41(S1), S102–S129. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12248 .

20.

Godde

Bosse

M. L.

Bailly

(2020). A review of reading prosody acquisition and development. Reading and Writing, 33(2), 399–426. https://doi.org/10.1007/s11145-019-09968-1

21.

González-Trujillo

M. C.

Calet

Defior

Gutiérrez-Palma

(2014). Escala de fluidez lectora en español: Midiendo los componentes de la fluidez [Scale of reading fluency in Spanish: Measuring the components of fluency]. Estudios de Psicología, 35(1), 104–136. https://doi.org/10.1080/02109395.2014.893651 .

22.

Hair

Black

W. C.

Babin

B. J.

Anderson

R. E.

(2010). Multivariate data analysis (7th ed.). Pearson Educacional International.

23.

Hammill

Newcomer

P. L.

(1996). Test of language development-intermediate. The Psychological Corporation.

24.

Jordán

Cuetos

Suárez-Coalla

(2019). La Prosodia en la lectura de niños con trastorno específico del lenguaje [Prosody in the reading of children with specific language impairment]. Infancia y Aprendizaje, 42(1), 87–127. https://doi.org/10.1080/02103702.2018.1550161

25.

Kim

Y.-S. G.

Quinn

J. M.

Petscher

(2021). Reading prosody unpacked: A longitudinal investigation of its dimensionality and relation with word reading and listening comprehension for children in primary grades. Journal of Educational Psychology, 113(3), 423–445. https://doi.org/10.1037/edu0000480

26.

Klauda

S. L.

Guthrie

J. T.

(2008). Relationships of three components of reading fluency to reading comprehension. Journal of Educational Psychology, 100(2), 310–321. https://doi.org/10.1037/0022-0663.100.2.310

27.

Kondo

Mazuka

(1996). Prosodic planning while reading aloud: On-line examination of Japanese sentences. Journal of Psycholinguistic Research, 25(2), 357–381. https://doi.org/10.1007/BF01708578

28.

Koriat

Greenberg

S. N.

Kreiner

(2002). The extraction of structure during reading: Evidence from reading prosody. Memory and Cognition, 30(2), 270–280. https://doi.org/10.3758/BF03195288

29.

Kuhn

M. R.

Schwanenflugel

P. J.

Meisinger

E. B.

Levy

B. A.

Rasinski

T. V.

(2010). Aligning Theory and Assessment of Reading Fluency: Automaticity, Prosody, and Definitions of Fluency. Reading Research Quarterly, 45(2), 230–251. https://doi.org/10.1598/RRQ.45.2.4

30.

Kuhn

M. R.

Stahl

S. A.

(2003). Fluency: A review of developmental and remedial practices. Journal of Educational Psychology, 95(1), 3–21. https://doi.org/10.1037/0022-0663.95.1.3

31.

Kuznetsova

Brockhoff

P. B.

Christensen

R. H. B.

(2017). Lmertest package: Tests in linear mixed effects models. Journal of Statistical Software, 82(13), 1–26. https://doi.org/10.18637/jss.v082.i13

32.

LaBerge

Samuels

S. J.

(1974). Toward a theory of automatic information processing in reading. Cognitive Psychology, 6(2), 293–323. https://doi.org/10.1016/0010-0285(74)90015-2

33.

Lüdecke

Ben-Shachar

M. S.

Patil

Makowski

(2021). Performance: An R package for assessment, comparison and testing of statistical models. Journal of Open Source Software, 6(60), 3139. https://doi.org/10.21105/joss.03139

34.

Miller

Schwanenflugel

P. J.

(2006). Prosody of syntactically complex sentences in the oral reading of young children. Journal of Educational Psychology, 98(4), 839–853. https://doi.org/10.1037/a0018049

35.

Mimeau

Laroche

Deacon

S. H.

(2018). The relation between syntactic awareness and contextual facilitation in word reading: What is the role of semantics? Journal of Research in Reading, 42(1), 178–192. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12260

36.

Mokhtari

Thompson

H. B.

(2006). How problems of reading fluency and comprehension are related to difficulties in syntactic awareness skills among fifth graders. Reading Research and Instruction, 46(1), 73–94. https://doi.org/10.1080/19388070609558461

37.

Nomvete

Easterbrooks

S. R.

(2020). Phrase-reading mediates between words and syntax in struggling adolescent readers. Communication Disorders Quarterly, 41(3), 162–175. https://doi.org/10.1177/1525740119825616

38.

Perfetti

C. A.

(1992). The representation problem in reading acquisition. In Ehri

L. C.

Treiman

Gough

P. B.

(Eds.), Reading acquisition (pp. 145–174). Erlbaum.

39.

Perinetti

(2018). Statips part IV: Selection, interpretation and reporting of the intraclass correlation coefficient. South European Journal of Orthodontics and Dentofacial Research, 5(1), 3–5. https://doi.org/10.5937/sejodr5-17434

40.

Pinnell

G. S.

Pikulski

J. J.

Wixson

K. K.

Campbell

J. R.

Gough

P. B.

Beatty

A. S.

(1995). Listening to children read aloud: Data from NAEP’s integrated reading performance record (IRPR) at grade 4. The nation’s report card. Report no 23-FR-04. Office of Educational Research and Improvement, U.S. Department of Education.

41.

Rasinski

(2004). Creating fluent readers. Educational Leadership, 61(6), 46–51.

42.

Rasinski

Homan

Biggs

(2009). Teaching reading fluency to struggling readers: Method, materials, and evidence. Reading & Writing Quarterly, 25(2–3), 192–204. https://doi.org/10.1080/10573560802683622 .

43.

Rego

L. L. B.

Bryant

P. E.

(1993). The connection between phonological, syntactic, and semantic skills and children’s reading and spelling. European Journal of Psychology of Education, 8(3), 235–246. https://doi.org/10.1007/BF03174079

44.

Rumelhart

D. E.

(1994). Toward an interactive model of reading. In Ruddell

R. B.

Ruddell

M. R.

Singer

(Eds.), Theoretical models and processes of reading (pp. 864–894). International Reading Association.

45.

Sabatini

Wang

O’Reilly

(2018). Relating reading comprehension to oral reading performance in the NAEP fourth-grade special study of oral reading. Reading Research Quarterly, 54(2), 253–271. https://doi.org/10.1002/rrq.226

46.

Samuels

S. J.

(2006). Toward a model of reading fluency. In Samuels

S. J.

Farstrup

A. E.

(Eds.), What research has to say about fluency instruction (pp. 24–46). International Reading Association.

47.

Sanders

E. A.

Konold

T. R.

(2023). X matters too: How the blended slope problem manifests differently in unilevel vs. multilevel models. Methodology: European Journal of Research Methods for the Behavioral and Social Sciences, 19(1), 1–23. https://doi.org/10.5964/meth.9925

48.

Schwanenflugel

P. J.

Hamilton

A. M.

Wisenbaker

J. M.

Kuhn

M. R.

Stahl

S. A.

(2004). Becoming a fluent reader: Reading skill and prosodic features in the oral reading of young readers. Journal of Educational Psychology, 96(1), 119. https://doi.org/10.1037/0022-0663.96.1.119

49.

Schwanenflugel

P. J.

Westmoreland

M. R.

Benjamin

R. G.

(2015). Reading fluency skill and the prosodic marking of linguistic focus. Reading and Writing, 28(1), 9–30. https://doi.org/10.1007/s11145-013-9456-1 .

50.

Seymour

P. H.

Aro

Erskine

J. M.

(2003). Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology, 94(2), 143–174. https://doi.org/10.1348/000712603321661859

51.

Suárez-Coalla

Álvarez-Cañizo

Martínez

García

Cuetos

(2016). Reading prosody in Spanish dyslexics. Annals of Dyslexia, 66(3), 275–300. https://doi.org/10.1007/s11881-016-0123-5 .

52.

Torgesen

J. K.

Wagner

R. K.

Rashotte

C. A.

(2012). Test of word reading efficiency (2nd ed.) (TOWRE-2). Pro-Ed.

53.

Trevethan

(2017). Intraclass correlation coefficients: Clearing the air, extending some cautions, and making some requests. Health Services and Outcomes Research Methodology, 17(2), 127–143. https://doi.org/10.1007/s10742-016-0156-6

54.

Valencia

S. W.

Smith

A. T.

Reece

A. M.

Wixson

K. K.

Newman

(2010). Oral reading fluency assessment: Issues of construct, criterion, and consequential validity. Reading Research Quarterly, 45(3), 270–291. https://doi.org/10.1598/RRQ.45.3.1

55.

Veenendaal

N. J.

Groen

M. A.

Verhoeven

(2014). The role of speech prosody and text reading prosody in children’s reading comprehension. British Journal of Educational Psychology, 84(4), 521–536. https://doi.org/10.1111/bjep.12036 .

56.

Veenendaal

N. J.

Groen

M. A.

Verhoeven

(2015). What oral text reading fluency can reveal about reading comprehension. Journal of Research in Reading, 38(3), 213–225. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12024 .

57.

Veenendaal

N. J.

Groen

M. A.

Verhoeven

(2016). Bidirectional relations between text reading prosody and reading comprehension in the upper primary school grades: A longitudinal perspective. Scientific Studies of Reading, 20(3), 189–202. https://doi.org/10.1080/10888438.2015.1128939

58.

Wechsler

(2009). Wechsler individual achievement test (3rd ed.). Pearson.

59.

Wolters

A. P.

Kim

Y. S. G.

Szura

J. W.

(2022). Is reading prosody related to reading comprehension? A meta-analysis. Scientific Studies of Reading, 26(1), 1–20. https://doi.org/10.1080/10888438.2020.1850733

60.

Woodcock

R. W.

McGrew

K. S.

Mather

(2001). Woodcock-Johnson III tests of achievement. Riverside.

61.

Yanagida

(2023). _misty: Miscellaneous Functions ‘T. Yanagida’_. R package version 0.4.7. https://CRAN.R-project.org/package=misty

62.

Yildiz

Yildirim

Ates

Rasinski

Fitzgerald

Zimmerman

(2014). The relationship between reading fluency and reading comprehension in fifth-grade Turkish students. International Journal of School & Educational Psychology, 2(1), 35–44. https://doi.org/10.1080/21683603.2013.854187 .

63.

Yuste

Galve

J. L.

Martínez

M. R.

(2001). INVE E2, inteligencia verbal. Manual Técnico. CEPE Test.

64.

Zutell

Rasinski

T. V.

(1991). Training teachers to attend to their students’ oral reading fluency. Theory Into Practice, 30(3), 211–217. https://doi.org/10.1080/0040584910954 .

Supplementary Material

Please find the following supplemental material available below.

For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.

For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.

0.00 MB

0.01 MB

0.02 MB

0.01 MB