This article describes the classroom interactions surrounding teacher read-alouds of nonfiction texts in the classroom of a teacher who strived for cultural relevancy. Participants in this study were one European American teacher and her upper-elementary students who lived in the surrounding working-class neighborhood; all but two students identified as Latino or African American. Data were collected for two consecutive school years using ethnographic and discourse analytic methods. Analyses showed that the teacher took up three social positions (i.e., cultural advocate, facilitator of classroom interactions, and teacher of reading) by animating texts and students.
AuK. H. (1980). Participation structures in a reading lesson with Hawaiian children: Analysis of a culturally appropriate instructional event. Anthropology and Education Quarterly, 11(2), 91-115.
2.
AuK. H.MasonJ. M. (1981). Social organizational factors in learning to read: The balance of rights hypothesis. Reading Research Quarterly, 17(1), 115-152.
3.
AuK. H.RaphaelT. (2000). Equity and literacy in the next millennium. Reading Research Quarterly, 35(1), 170-188.
4.
BakhtinM. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays (HolquistM., Ed., Trans., & EmersonC., Trans.). Austin: University of Texas Press.
5.
Baquedano-LopezP. (1997). Creating social identities through Doctrina narratives. Issues in Applied Linguistics, 8(1), 27-45.
6.
BarnesD. (1971). Language, the learner and the school. Harmondsworth, UK: Penguin.
7.
BarnesD. (1976). From communication to curriculum. New York, NY: Penguin.
8.
BartholomeL. I.MacedoD. P. (1997). Dancing with bigotry: The poisoning of racial and ethnic identities. Harvard Educational Review, 67(2), 222-246.
9.
BellackA. A.KliebardH. M.HymanR. T.SmithF. L.Jr (1966). The language of the classroom. New York, NY: Teachers College Press.
10.
BereiterC.EngelmannS. (1966). Teaching disadvantaged children in the preschool. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
11.
BhabhaH. (1994). The location of culture. New York, NY: Routledge.
12.
BishopR. S. (2007). Free without ourselves: The development of African American children’s literature. Portsmouth, NH: Heinemann.
13.
BloomeD.BeierleM.GrigorenkoM.GoldmanS. (2009). Learning over time: Uses of intercontextuality, collective memories, and classroom chronotopes in the construction of learning opportunities in a ninth-grade language arts classroom. Language and Education, 23(4), 313-334.
14.
BotelhoM. J.RudmanM. K. (2009). Critical multicultural analysis of children’s literature: Mirrors, windows, and doors. New York, NY: Routledge.
15.
BoydM.RubinD. (2006). How contingent questioning promotes extended student talk: A function of display questions. Journal of Literacy Research, 38(2), 141-169.
16.
BrandtD. (2001). Literacy in American lives. New York, NY: Cambridge University Press.
17.
BrittonJ. (1970). Language and learning. Harmondsworth, UK: Penguin.
18.
BrittonJ. (1971). Talking to learn. In BarnesD. (Ed.), Language, the learner, and the school (pp. 81-115). Harmondsworth, UK: Penguin.
19.
BrooksW. (2006). Reading representations of themselves: Urban youth use culture and African American textual features to develop literary understanding. Reading Research Quarterly, 41(3), 372-392.
20.
BrooksW. M.McNairJ. C. (2008). Embracing, evaluating, and examining African American children’s and young adult literature. Lanham, MD: Scarecrow Press.
21.
BullockA. (1975). A language for life. London, UK: Her Majesty’s Stationery Office.
22.
CazdenC. B. (2001). Classroom discourse: The language of teaching and learning. Portsmouth, NH: Heinemann.
23.
ChangM. (2005). Daydreams of Cathay: Images of China in modern American children’s books. In HendersonD. L.MayJ. P. (Eds.), Exploring culturally diverse literature for children and adolescents: Learning to listen in new ways (pp. 54-64). Boston, MA: Pearson.
24.
ConnollyP. T. (2005). Telling secrets and the possibilities of flight in I Hadn’t Meant to Tell You This. In HendersonD. L.MayJ. P. (Eds.), Exploring culturally diverse literature for children and adolescents: Learning to listen in new ways (pp. 205-215). Boston, MA: Pearson.
25.
CorsaroW. A. (1985). Friendship and peer culture in the early years. Norwood, NJ: Ablex.
26.
Darling-HammondL. (1995). Inequality and access to knowledge. In BanksJ. A.BanksC. A. M. (Eds.), Handbook of research on multicultural education (pp. 465-483). New York, NY: MacMillan.
27.
DaviesB. (2000). A body of writing, 1990-1999. New York, NY: AltaMira Press.
28.
DelpitL. (1995). Other people’s children: Cultural conflict in the classroom. New York, NY: New Press.
29.
DeweyJ. (1916). Democracy and education. New York, NY: Free Press.
30.
DongenR. V. (2005). Reading literature multiculturally: A stance to enhance reading of some Hispanic children’s literature. In HendersonD. L.MayJ. P. (Eds.), Exploring culturally diverse literature for children and adolescents: Learning to listen in new ways (pp. 157-167). Boston, MA: Pearson.
31.
Dudley-MarlingC.LucasK. (2009). Pathologizing the language and culture of poor children. Language Arts, 86(5), 362-370.
32.
DukeN. K. (2000). For the rich it’s richer: Print experiences and environments offered to children in very low- and very high- socio-economic status first-grade classrooms. American Educational Research Journal, 37(2), 441-478.
33.
DunnP. A. (2001). Talking, sketching, moving: Multiple literacies in the teaching of writing. Portsmouth, NH: Boynton/Cook.
34.
EdwardsD.MercerN. (1987). Common knowledge: The development of understanding in the classroom. London, UK: Methuen/Routledge.
35.
EisnerE. W. (1971). Confronting curriculum reform. Boston, MA: Little, Brown.
36.
EmpsonS. (2003). Low-performing students and teaching fractions for understanding: An interactional analysis. Journal of Research in Mathematics Education, 34(4), 305-343.
37.
EncisoP. E. (1997). Negotiating the meaning of difference: Talking back to multicultural literature. In RogersT.SoterA. (Eds.), Reading across cultures: Teaching literature in a diverse society (pp. 13-41). New York, NY: Teachers College Press.
38.
EricksonF. (2004). Talk and social theory: Ecologies of speaking and listening in everyday life. Cambridge, UK: Polity Press.
39.
FechoB. (2000). Critical inquiries into language in an urban classroom. Research in the Teaching of English, 34(3), 368-395.
FosterM. (1992). Sociolinguistics and the African-American community: Implications for literacy. Theory Into Practice, 31(4), 303-311.
42.
FosterM.LewisJ.OnafoworaL. (2003). Anthropology, culture, and research on teaching an learning: Applying what we have learned to improve practice. Teachers College Record, 105(2), 261-277.
43.
GoffmanE. (1974). Frame analysis: An essay on the organization of experience. New York, NY: Harper & Row.
44.
GoffmanE. (2001). Footing. In WetherellM.. (Eds.), Discourse theory and practice (pp. 93-110). Thousand Oaks, CA: Sage. (Original work published 1981).
45.
GonzalezN. (2001). I am my language: Discourses of women and children in the borderlands. Tucson: University of Arizona Press.
46.
GreeneM. (1988). The dialectic of freedom. New York, NY: Teachers College Press.
47.
GutiérrezK. D.Baquedano-LopezP.TurnerM. G. (1997). Putting language back into language arts: When the radical middle meets the third space. Language Arts, 74(5), 368-378.
48.
GutiérrezK. D.RogoffB. (2003). Cultural ways of learning: Individual traits or repertoires of practice. Educational Researcher, 32(5), 19-25.
49.
GutiérrezK. D.RymesB.LarsonJ. (1995). Script, counterscript, and underlife in the classroom: James Brown versus Brown v. Board of Education. Harvard Educational Review, 65(3), 445-472.
50.
GutsteinE.LipmanP.HernandezP.de los ReyesR. (1997). Culturally relevant mathematics teaching in a Mexican American context. Journal for Research in Mathematics Education, 28(6), 709-737.
51.
HarrisV. J. (2005). The Cheetah Girls series: Multiracial identity, pop culture, and consumerism. In HendersonD. L.MayJ. P. (Eds.), Exploring culturally diverse literature for children and adolescents: Learning to listen in new ways (pp. 216-228). Boston, MA: Pearson.
52.
HeathS. B. (1983). Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms. New York, NY: Cambridge University Press.
53.
HoffmanD. F. (1996). Culture and self in multicultural education: Reflections on discourse, text, and practice. American Educational Research Journal, 33(3), 545-569.
54.
HowardT. C. (2001). Telling their side of the story: African-American students’ perceptions of culturally relevant teaching. Urban Review, 33(2), 131-149.
55.
HowardT. C. (2003). Culturally relevant pedagogy: Ingredients for critical teacher reflection. Theory Into Practice, 42(3), 195-202.
56.
JiménezR.GerstenR. (1999). Lessons and dilemmas derived from the literacy instruction of two Latina/o teachers. American Educational Research Journal, 36(2), 265-301.
57.
KnoellerC. (2005). “Not one voice, but many”: Reading contemporary Native American writers. In HendersonD. L.MayJ. P. (Eds.), Exploring culturally diverse literature for children and adolescents: Learning to listen in new ways (pp. 22-41). Boston, MA: Pearson.
58.
KohlH. R. (1995). Should we burn Babar? Essays on children’s literature and the power of stories. New York, NY: New Press.
59.
Ladson-BillingsG. (1994). The dreamkeepers: Successful teachers of African American children. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
60.
Ladson-BillingsG. (1995). Toward a theory of culturally relevant pedagogy. American Educational Research Journal, 32(3), 465-491.
61.
Ladson-BillingsG. (1997). It doesn’t add up: African American students’ mathematics achievement. Journal for Research in Mathematics Education, 28(6), 697-708.
62.
Ladson-BillingsG. (2001). Crossing over to Canaan: The journey of new teachers in diverse classrooms. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
63.
Ladson-BillingsG. (2006). Presidential address: From the achievement gap to the education debt: Understanding achievement in U.S. schools. Educational Researcher, 35(7), 3-12.
64.
LarsonJ. (1999). Analyzing participation frameworks in kindergarten writing activity. Written Communication, 16(2), 225-257.
65.
LarsonJ. (2002). Packaging process: Consequences of commodified pedagogy on students’ participation in literacy events. Journal of Early Childhood Literacy, 2(1), 65-95.
66.
LeeC. D. (1995). A culturally based cognitive apprenticeship: Teaching African American high school student skills in literary interpretation. Reading Research Quarterly, 30(4), 608-631.
67.
LeeC. D. (2000). Signifying in the zone of proximal development. In LeeC. D.SmagorinskyP. (Eds.), Vygotskian perspectives on literacy research: Constructing meaning through collaborative inquiry (pp. 191-225). New York, NY: Cambridge University Press.
68.
LeeC. D. (2008). The centrality of culture to the scientific study of learning and development: How an ecological framework in education research facilitates civic responsibility. Educational Researcher, 37(5), 267-279.
69.
LynnM. (2006). Education for the community: Exploring the culturally relevant practices of Black male teachers. Teachers College Record, 108(12), 2497-2522.
70.
MatthewsL. E. (2003). Babies overboard! The complexities of incorporating culturally relevant teaching into mathematics instruction. Educational Studies in Mathematics, 53(1), 61-82.
71.
McIntyreE.KyleD. W.MooreG. H. (2006). A primary-grade teacher’s guidance toward small-group dialogue. Reading Research Quarterly, 4(1), 36-62.
72.
MichaelsS. (1981). “Sharing time”: Children’s narrative styles and differential access to literacy. Language in Society, 10, 423-442.
73.
MollL. C.AmantiC.NeffD.GonzalezN. (1992). Funds of knowledge: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory Into Practice, 31(2), 132-142.
74.
MollL. C.Arnot-HopfferE. (2005). Sociocultural competence in teacher education. Journal of Teacher Education, 56(3), 242-247.
75.
NystrandM.GamoranA.KachurR.PrendergastC. (1997). Opening dialogue: Understanding the dynamics of language and learning in the English classroom. New York, NY: Teachers College Press.
76.
O’ConnorM.MichaelsS. (1993). Aligning academic task and participation status through revoicing: Analysis of a classroom discourse strategy. Anthropology and Education Quarterly, 24(4), 318-335.
77.
O’ConnorM.MichaelsS. (1996). Shifting participant frameworks: Orchestrating thinking practices in group discussion. In HicksD. (Ed.), Discourse, learning, and schooling (pp. 63-103). New York, NY: Cambridge University Press.
78.
OlneckM. (1995). Immigrants and education. In BanksJ. A.BanksC. A. M. (Eds.), Handbook of research on multicultural education (pp. 310-327). New York, NY: Macmillan.
79.
OrellanaM. F. (2007). Moving words and worlds: Reflections from “the middle.” In MojeC. .EnciscoLewis, P E. B. (Eds.), Reframing sociocultural research on literacy: Identity, agency, and power (pp. 123-136). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
80.
OrellanaM. F.BowmanP. (2003). Cultural diversity research on learning and development: Conceptual, methodological, and strategic considerations. Educational Researcher, 32(5), 26-32.
81.
PappasC. C.VarelasM.BarryA.RifeA. (2002). Dialogic inquiry around information texts: The role of intertextuality in constructing scientific understandings in urban primary classrooms. Linguistics and Education, 13(4), 435-482.
82.
PattonM. Q. (1980). Qualitative evaluation methods. Beverly Hills, CA: Sage.
83.
PhilipsS. U. (1972). Participant structures and communicative competence: Warm Springs children in community and classroom. In CazdenC. B.JohnV. P.HymesD. (Eds.), Functions of language in the classroom (pp. 370-294). New York, NY: Teachers College Press.
84.
PhilipsS. U. (1983). The invisible culture: Communication in the classroom and community on the Warm Springs Indian Reservation. New York, NY: Longman.
RymesB. (2001). Conversational borderlands: Language and identity in an alternative urban high school. New York, NY: Teachers College Press.
87.
RymesB. (2003). Eliciting narratives: Drawing attention to the margins of classroom talk. Research in the Teaching of English, 37(3), 380-407.
88.
SchiffrinD. (1994). Approaches to discourse. Malden, MA: Blackwell.
89.
SinclairJ. M.CoulthardR. M. (1975). Towards an analysis of discourse. Oxford, UK: Oxford University Press.
90.
SipeL. R. (2000). The construction of literary understanding by first and second graders in oral response to picture storybook read-alouds. Reading Research Quarterly, 35(2), 252-275.
91.
SpradleyJ. P. (1980). Participant observation. Orlando, FL: Harcourt Brace Jovanovich.
92.
StraussA.CorbinJ. (1990). Basics of qualitative research: Grounded theory procedures and techniques. Newbury Park, CA: Sage.
93.
TaxelJ. (1997). Multicultural literature and the politics of reaction. Teachers College Record, 98(3), 417-448.
94.
TharpR.GallimoreR. (1988). Rousing minds to life: Teaching, learning, and schooling in social context. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
95.
TyackD.CubanL. (1995). Tinkering toward utopia: A century of public school reform. Cambridge, MA: Harvard University Press.
96.
ValenciaR. V. (Ed.). (1997). The evolution of deficit thinking: Educational thought and practice. Washington, DC: Falmer Press.
97.
WeinsteinC.TomlinsonC.CurranM. (2004). Toward a conception of culturally responsive classroom management. Journal of Teacher Education, 55(1), 25-38.
98.
WilliamsonJ. A. (2006). A tale of two movements: The power and consequences of misremembering Brown. Yearbook of the National Society for the Study of Education, 105(2), 36-57.
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
