This article explores the role of cultural competency for those who provide health care services to refugees. It illustrates how cross-cultural communication is a “receiver phenomenon,” placing a special burden on the sender to ensure effective cross-cultural communication by understanding the patients’ individual needs within a cultural context. The article also provides practical tips to improve cross-cultural communication and navigate the language barriers that occur when working with refugee populations.
Brach, C., & Fraser, I. ( 2000). Can cultural competency reduce racial and ethnic health disparities? A review and conceptual model. Medical Care Research and Review, 57(Suppl. 1), 181-217.
2.
Bureau of Refugee and Immigrant Assistance, Research Unit. ( 2008). Analysis of the influx of refugees and immigrants in Western New York. Albany: New York State Office of Temporary and Disability Assistance.
3.
de Tocqueville, A. ( 1835). Democracy in America (H. Reeve, Trans.). New York: Bantam Books.
4.
Ellens, J.H. ( 1990). Communication. In R. J. Hunter (Ed.), Dictionary of pastoral care and counseling (p. 197). Nashville, TN: Abingdom Press.
5.
Kagawa-Singer, M., & Kassim-Lakha, S. (2003). A strategy to reduce cross-cultural miscommunication and increase the likelihood of improving health outcomes. Academic Medicine, 78, 577-587.
6.
Kruger, J., & Dunning, D. ( 1999). Unskilled and unaware of it: How difficulties in recognizing one’s own incompetence lead to inflated self-assessments. Journal of Personality and Social Psychology, 77, 1121-1134.
7.
Messias, D.K.H., Hall, J.M., & Meleis, A.I. ( 1996). Voices of impoverished Brazilian women: Health implications of roles and resources. Women & Health, 24(1), 1-20.
8.
The National Center for Cultural Competence. ( 2005). Infusing cultural and linguistic competency into health promotion training. Washington, DC: Georgetown University.
9.
Routman, R. ( 1999). Conversations: Strategies for teaching, learning, and evaluating. Portsmouth, NH: Heinemann .
10.
Shannon, C., & Weaver, W. ( 1949). The mathematical theory of communication. Urbana: University of Illinois Press.
11.
Smith, R.D. ( 2003). Becoming a public relations writer: A writing process workbook for the profession (2nd ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
12.
U.S. Department of Health and Human Services. ( 2003). Mental health, culture, race, and ethnicity. A supplement to "Mental health: A report of the Surgeon General."Washington, DC: Author.
13.
Van Ryn, M., & Burke, J. ( 2000). The effect of patient race and socio-economic status on physicians’ perceptions of patients. Social Science & Medicine, 50, 813-828.
