Deaf-Hearing Family Life

Abstract

This article brings together poetic narratives of three women—two hearing and one deaf—who are mothers to both deaf and hearing children. When asked, “What’s the story of your family?” they each uncover, discover, and recover narratives that embrace politics, spirituality, marginalization, ignorance, resistance, love, care, and celebration. Their stories—signed, spoken, and written—deconstruct and reconstruct intimate and poignant experiences of negotiation between deaf and hearing worlds, between sign and word, between acceptance and judgment, and, in particular, in response to a particular piece of government legislation. In the United Kingdom, monocultural, multigenerational deaf families are the exception rather than the rule; therefore, questions of cultural knowledge transmission, reproduction, and survival are endlessly troubled, contested, and reclaimed in bicultural, bilingual deaf-hearing families, particularly in the face of dominant, mainstream discourses of disability and normalization. The three women’s narratives repair and bear witness to misunderstood and marginalized deaf and hearing lives. As sign language has no written form, the stories are re-presented here as poetic texts as a way not only to bridge the gap between “oral” narrative and the written (translated) word but also to bring to life on the page the inherent poetry of their resistance stories.¹

Keywords

deaf-hearing families sign language poetic narrative resistances

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Denzin

N. K.

(1999). Two-stepping in the ’90s. Qualitative inquiry, 5(4), 568-572.

Emery

S. D.

Middleton

Turner

G. H.

(2010). Whose deaf genes are they anyway? The deaf community’s challenge to legislation on embryo selection. Sign language studies, 10(2), 155-169.

Etherington

(2002). Narrative ideas and stories of disability. In Etherington

(Ed.), Rehabilitation counselling in physical and mental health. London: Jessica Kingsley.

Gulliver

M. G.

(2009). DEAF space, a history: The production of DEAF spaces emergent, autonomous, located and disabled in 18th and 19th century France. Unpublished PhD, University of Bristol, UK.

Jokinen

(2003). Sign language users: Some insights and experiences from Finland. Paper presented at the British Deaf Association member’s conference, Bristol, UK.

Ladd

(2003). Understanding deaf culture: In search of deafhood. Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Mair

(1989). Between psychology and psychotherapy: A poetics of experience. London: Routledge.

Richardson

(1997). Fields of play. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.

Richardson

(2003). Poetic representation of interviews. In Gubrium

J. F.

Holstein

J. A.

(Eds.), Postmodern interviewing, 187-201. Thousand Oaks, CA: SAGE.

10.

Speedy

(2001). Singing over the bones: A narrative inquiry into the construction of research and practice cultures and professional identities by counsellor educators at the University of Bristol and within the UK. Unpublished PhD, University of Bristol, UK.

11.

Tedlock

(1983). The spoken word and the art of interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

12.

West

(2009). DEAF-HEARING family life. Unpublished PhD, University of Bristol, UK.