Anthropologists and philologists specifically interpret brightness naming far and wide and through time. The World Color Survey shows that minor and tribal languages name reputed brightness categories that span the spectrum. Different languages construe them with substantial variability. Yet, the composition of these categories is unexplored, hindering progress toward a cross-cultural understanding of the color sense. Further, this genre of categories is fast disappearing due to globalization. Equipment and methods that would probe this resource for the benefit of color ethnography and psychological inquiry into the nature of color categorization are suggested.
Almqvist, E. B. (1883). Studien über den Farbensinn der Tschuktschen [Into the scientific results of the Vega Expedition]. In A. E. Freiherrn von Nordenskiöld (Ed.), Die wissenschaftlichen ergebnisse der vega-expedition (Vol. 1, pp. 42-49). Leipzig, Germany: Brockhaus.
2.
Barley, N. F. (1974). Old English colour classification: Where do matters stand?Anglo-Saxon England, 3L, 15-28.
3.
Berlin, B., & Kay, P. (1969). Basic color terms, their universality and evolution. Berkeley, CA: University of California Press.
4.
Biggam, C. (1997). Blue in Old English: An interdisciplinary semantic study. Amsterdam, the Netherlands: Rodopi.
5.
Bright, W. (1952). Linguistic innovations in Karok. International Journal of American Linguistics, 18(2), 53-62.
6.
Casson, R. W., & Gardner, P. M. (1992). On brightness and color categories:Additional data. Current Anthropology, 4, 395-399.
7.
Cotton, G. (1950). Une éqation sémantique: “mouvement rapide” = lueur, éclat.” Les Études Classiques, [The classical studies]. 18, 436-441.
8.
Davis, S. L. (1982). Colour classification and the aboriginal classroom. InG. R. McKay & B. A. Sommers (Eds.), Application of linguistics to Australian aboriginal contexts (pp. 68-77). Brisbane, Australia: Applied Linguistics Association of Australia.
9.
Farabee, W. C. (1918). The Central Arawaks. University of Pennsylvania,The Museum Anthropological Publications 9. Philadelphia: The University Museum.
10.
Filliozat, J. (1957). Classement des couleurs et des lumières en Sanskrit. In I. Mayerson (Ed.), Problèmes de la couleur [Problems of color]. (pp. 303-311). Paris: Bibliothèque Générale de l’École Pratique des Huates Études.
11.
Furrell, J. W. (1885). Light from the east on the colour question. The Nineteenth Century, 17, 321-330.
12.
Galand-Pernet, P. (1987). ‘Blanc,’ lumière, mouvement. A propos de l’origines des terms de couleur en bebère. Littérature Orale Arabo-Berbère [Arab Berber oral literature] 1985-1986, 16-17, 3-20.
13.
Gatschet, A. S. (1879). Adjectives of color in Indian languages. AmericanNaturalist, 13(8), 475-485.
14.
Gladstone, W. E. (1858). Homer’s perception and use of colour. In W. E. Gladstone (Ed.), Studies on Homer and the Homeric Age (Vol.3, pp.458-499). Oxford, UK: Oxford University Press.
15.
Hargrave, S. K. (1981). A report on colour term research in five aboriginal languages. Work Papers of SIL-AAB (Series B:8:201-226). Darwin, Australia:Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch.
16.
Hattori, S. (1964). Ainugo hoogen jiten [Ainu dialect dictionary]. Tokyo:Iwanami.
17.
Hickerson, N. P. (1953). Ethnolinguistic notes from lexicons of Lokono (Arawak). International Journal of American Linguistics, 19(2), 181-190.
18.
Hill, J. H., & Hill, K. C. (1970). A note on Uto-Aztecan color terminologies.Anthropological Linguistics, 12(7), 231-238.
19.
Hopkins, E.W. (1883). Words for color in the Rig Veda. American Journal ofPhilology, 4, 166-191.
20.
Jones, R., & Mehan, B. (1978). Anbarra concept of color. In L. R. Hiatt (Ed.),Australian aboriginals (pp. 20-39). Canberra, Australia: Australian Institue of Aboriginal Studies.
21.
Kay, P., & Maffi, L. (1999). Color appearance and the emergence and evolution of basic color lexicons. American Anthropologist, 101, 743-760.
22.
Kennedy, D. G. (1931). Field notes on the culture of Vaitupu, Ellice Islands. New Plymouth, New Zealand: Thomas Avery.
23.
Lehmann, W. P. (1964). On the etymology of “black.” In W. Betz, E. S. Coleman, & K. Northcott (Eds.), Taylor Starck Festschrift (pp. 56-61). The Hague, the Netherlands: Mouton.
24.
Lerner, L. D. (1951). Color words in Anglo-Saxon. Modern Language Review, 46, 246-249.
25.
Lévi-Strauss, C. (1948). La vie familiale et sociale des Indiens Nambikwara [The family and social life of the Nabikwara Indians]. Journal de la Société de Américanistes de Paris, 37, 1-131.
26.
Li, F.-K. (1930). Mattole, an Athabascan language. Chicago: University of Chicago Press.
27.
MacLaury, R. E. (1991). Exotic color categories: Linguistic relativity to what extent?Journal of Linguistic Anthropology, 1, 26-51.
28.
MacLaury, R. E. (1992). From brightness to hue: An explanatory model of color-category evolution. Current Anthropology, 33, 137-186.
29.
MacLaury, R.E. (1997). Color and cognition in Mesoamerica: Constructing vantages as categories. Austin, Texas: University of Texas Press.
30.
MacLaury, R. E. (2001). Color terms. In M. Haspelmath, E. Konig, W. Oesterreicher, & W. Raible (Eds.), Language typology and language universals (Vol.2, pp.1227-1251). Berlin, Germany:Walter de Gruyter.
31.
MacLaury, R. E. (in press). Categories of desaturated-complex color: Sensory, perceptual, cognitive, and semiotic levels of modeling. In L. V. Samarina, R. E. MacLaury, & Galina Paramei (Eds.), Anthropology of color: Interdisciplinary multilevel modeling. Amsterdam, the Netherlands: John Benjamins.
32.
March, F. A. (1882). The world of Beowulf. Transactions of the AmericanPhilological Association, 13, xxi-xxiii.
33.
Mead, W. E. (1899). Colour in Old English Poetry. Publications of the Modern Language Association of America, 14, 169-206.
34.
Moonwomon, B. (1994). Color categorization in Early Greek. The Journal of Indo-European Studies, 22(1-2): 37-65.
35.
Proulx, P. (1988). Algic color terms. Anthropological Linguistics, 30, 135-149.
36.
Schulbaum, S. (1931). La symbolique de la luminère et des couleurs chezViergile [Symbolism of luminosity and color at Virgil]. Eos, 33, 117-136.
37.
Schwentner, E. (1915). Einesprachgeschichtliche Untersuchung über denGebrauch und die Bedeutung der altgermanischen Farbenbezeichnungen [A historical linguistic investigation on the use and meaning of old Germanic color designations]. Götetingen: Huth.
38.
Semon, R. (1899). In the Australian bush. London: Macmillan.
39.
Senft, G. (1987). Kilivila color terms. Studies in Language, 11(2), 313-346.
40.
Spencer, B., & Gillen, F. J. (1927). The Arunta; A study of a stone age people. London: Macmillan.
41.
Van Wijk, H. A. C. W. (1959). A cross-cultural theory of colour and brightness nomenclature. Bijdragen Tot de Tall-Land, en Volkenkinde, 15, 113-137.
42.
Willms, J. E. (1902). Eine Untersuchung über den Gebrauch Farbenbexichnungen in der Poesie Altenglands [An investigation on the use of color names in Old English]. Münster, Germany: Krick.
