The Effectiveness of a Technical Communication Module for Automobile Manufacturing Students at Vocational Colleges

Abstract

This study employs a one-group pretest and posttest design to assess the written and oral technical communication (TC) skills of students in vocational colleges in China. Fifty-nine 1st-year students in automotive engineering participated in a 3-week implementation of a TC module. To measure learner differences, students took oral and written tests before and after the intervention, respectively. Results showed that the module effectively improved students’ written and oral TC skills. In addition, findings from interviews with participants and English teachers indicated that the TC module is suitable from a pedagogical perspective.

Keywords

automobile manufacturing students English for specific purposes technical communication skills vocational college

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Bai

Zhao

Zheng

Y.-C.

(2009). 企业对高等职业教育学生英语应用能力要求的调查与分析 [Investigation and analysis on the requirements of enterprises to the English application ability of higher vocational college students]. China Adult Education, 18(6), 80–82.

Boiarsky

(2004). Teaching engineering students to communicate effectively: A metacognitive approach. International Journal of Engineering Education, 20(2), 251–260.

Brumberger

Lauer

(2015). The evolution of technical communication: An analysis of industry job postings. Technical Communication, 62(4), 224–243.

Butler

B. A.

Butler

C. M.

Peabody

T. D.

(2019). Cognitive apprenticeship in orthopaedic surgery: Updating a classic educational model. Journal of Surgical Education, 76(4), 931–935. https://doi.org/10.1016/j.jsurg.2019.01.009

Cai

J.-G.

(2021). 公共英语教学定位转移中的专门用途英语教师身份认同研究 [A research on the identity of specific purpose English teachers in the position transfer of general English teaching]. Foreign Language Learning Theory and Practice, 41(3), 64–71.

Cai

Zhang

J.-P.

(2012). 交际学在英语专业复合型人才培养模式中的运用 [The application of technical communication in the cultivation mode of inter-disciplinary talents in English majors]. Journal of Jiangxi University of Science and Technology, 33(2), 86–89.

Chen

J.-F.

(2007). 基于中国国情的工学结合人才培养模式实施路径选择 [Implementation path selection of the talent training model based on Chinese national conditions]. China Higher Education Research, 23(7), 52–54.

Chen

S.-H.

(2015). 专业交际学在国外离岸外包的实践对中国的借鉴意义 [The significance of the technical communication practice on international outsourcing to China]. Journal of Kaifeng Vocational College of Culture & Art, 35(10), 183–185.

Chen

X.-J.

(2017). 高职院校 EOP 教师转型及发展研究 [Research on the transformation and development of EOP teachers in higher vocational colleges]. Chinese Vocational and Technical Education, 25(13), 67–70.

10.

Chen

(2018). 技术传播视角下“一带一路”重点行业领域企业外语需求研究 [A study of corporate foreign language needs of enterprises in key domains of the belt and road initiative: From the perspective of technical communication] . [Master's thesis, Southeast University]. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=xBNwvqFr00Lo_zWzQgj1gSbrZApAhwF6JFRBmoNWG2pUjA74Xv8BYIAp_9foOT2E6kOsrBSvbyo2MI8dSmglbfdZ13HTV2zU2lnhsmT5_FA24kpaTaeYW1UcOPgdGZn_9k1g6f8gmsv0YKpOX_Wtlg==&uniplatform=NZKPT&language=CHS

11.

Chua

Y. P.

(2016). Mastering research methods (2nd ed.). McGraw-Hill Education.

12.

Collins

Brown

J. S.

Newman

S. E

. (1987). Cognitive apprenticeship: Teaching the craft of reading, writing, and mathematics (Technical report no. 403). Center for the Study of Reading. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED284181.pdf

13.

Creswell

J. W

. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Sage.

14.

Davis

M. T.

(2010). Assessing technical communication within engineering contexts tutorial. IEEE Transactions on Professional Communication, 53(1), 33–45. https://doi.org/10.1109/TPC.2009.2038736

15.

Ding

(2010). Introducing China's first comprehensive technical writing book: On technological subjects by Song Yingxing. Journal of Technical Writing and Communication, 40(2), 161–177. https://doi.org/10.2190/TW.40.2.d

16.

Ding

(2011). When traditional Chinese culture meets a technical communication program in a Chinese university: Report on teaching technical communication in China. Technical Communication, 58(1), 34–51.

17.

Ding

Jablonski

(2001). Challenges and opportunities: Two weeks of teaching technical communication at Suzhou University, China. Technical Communication, 48(4), 421–434.

18.

Ding

(2010). Technical communication instruction in China: Localized programs and alternative models. Technical Communication Quarterly, 19(3), 300–317. https://doi.org/10.1080/10572252.2010.481528

19.

Ding

(2018). Development of technical communication in China: Program building and field convergence. Technical Communication Quarterly, 28(4), 1–15.

20.

Dobbs

Madgavkar

(2014). The world at work: Matching skills and jobs in Asia. Prospects, 44(2), 197–210. https://doi.org/10.1007/s11125-014-9300-7

21.

Feng

X.-F.

(2015). 高职院校非英语专业口语教学改革与实践——以电子制造业为例 [Reform and practice of oral English teaching for non-English majors in higher vocational colleges: Taking electronic manufacturing industry as an example]. Contemporary Education Research and Teaching Practice, 3(10), 201–202.

22.

Ghasemi

Zahediasl

(2012). Normality tests for statistical analysis: A guide for non-statisticians. International Journal of Endocrinology and Metabolism, 10(2), 486–489. https://doi.org/10.5812/ijem.3505

23.

Guo

W.-Q.

(2019). ESP 视角下高职院校英语教师向“双师型”教师转型探析 [An analysis of the transformation of English teachers in higher vocational colleges to "double-qualified" teachers from the perspective of ESP]. Vocational and Technical Education, 40(32), 55–58.

24.

Guo

Z.-Y.

(2019). 技术传播行业发展战略研究 [Research on development strategy of technical communication] . [Master's thesis, Beijing University of Posts and Telecommunications]. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=xBNwvqFr00KjNr8IVjDyqm73Kfu1R5YdSCIGe-eCKBPpJcl37BiaG9WqfnIlBapYnAuSQTZGwKkF8UIjIkCkJkr9OEXPVwKgPog6it9Il8BK26Wvf7tPu9BHrfPDCaZxHFWMq-_TZ6GYDsLZzwgfUQ==&uniplatform=NZKPT&language=CHS

25.

Han

Liu

Gao

Z.-J.

(2016). 强化技术传播与本地化,助力中国品牌走出去 [The strength of technical communication and localization for the purpose of helping Chinese brands going global]. Science & Technology Review, 34(17), 105–109.

26.

Han

(2010). Developing technical communication education for Chinese industry professionals: Preliminary findings and suggestions. IEEE Transactions on Professional Communication, 53(2), 102–115. https://doi.org/10.1109/TPC.2010.2046087

27.

Jamaludin

K. A.

Alias

DeWitt

Razzaq

A. R. A.

(2019). Framework for technical communication skills content development for students in Malaysian vocational colleges: A fuzzy Delphi study. Journal of Technical Education and Training, 11(4), 36–44.

28.

Kaufmann

Gupta

M. M.

(1988). Fuzzy mathematical models in engineering and management science. Elsevier Science.

29.

Krass

(2016). Quasi experimental designs in pharmacist intervention research. International Journal of Clinical Pharmacy, 38(3), 647–654.

30.

Lanier

C. R.

(2009). Analysis of the skills called for by technical communication employers in recruitment postings. Technical Communication, 56(1), 51–61.

31.

(2013). 项目化教学法视角下的高职金融英语教学改革 [Reform of financial English teaching in higher vocational colleges from the perspective of project-based teaching method]. China Adult Education, 22(3), 178–179.

32.

Liu

(2020). 高职 EGP 教学向 ESP 教学转型的困境与出路 [The predicament and way out of the transition from EGP teaching to ESP teaching in higher vocational education]. Higher Vocational Education Exploration, 19(03), 58–64.

33.

(2019). 制造业转型升级下高职学生职业能力培养研究 [Research on vocational ability of higher vocational students from the perspective of transformation and upgrading of manufacturing industry]. Education and Teaching Forum, 10(19), 238–239.

34.

Liu

W.-X.

(2016). 从 EGP 到 ESP 看高职院校英语教学的定位与转型 [The orientation and transformation of English teaching in higher vocational colleges from EGP to ESP]. Journal of Vocational Education, 32(2), 72–75.

35.

S.-Y.

Chen

(2013). 试论高职院校专门用途英语人才培养模式 [On the cultivation mode of specialized English talents in higher vocational colleges]. Heilongjiang Research on Higher Education, 31(8), 102–104.

36.

Y.-L.

(2014). 基于学习者交际需要的高职 ESP 教材开发策略探析 [Development strategies of ESP English teaching textbook based on learners’ communicative needs]. Vocational and Technical Education, 35(23), 82–86.

37.

Liu

H.-Y.

(Ed.). (2021). English for automobiles. Foreign Language Teaching and Research Press.

38.

Luo

Alias

DeWitt

. (2022). Investigating the needs of technical communication for TVET students: A case study of manufacturing students in the central part of China. Journal of Technical Education and Training, 14(1), 128–137.

39.

MacArthur

C. A.

Lembo

(2009). Strategy instruction in writing for adult literacy learners. Reading and Writing, 22(9), 1021–1039. https://doi.org/10.1007/s11145-008-9142-x

40.

Merriam

S. B.

(2009). Qualitative research: A guide to design and implementation. Wiley & Sons.

41.

Mooi

Sarstedt

(2011). A concise guide to market research: The process, data, and methods using IBM SPSS Statistics. Springer.

42.

Murgor

T. K.

(2013). Relationship between technical and vocational acquired skills and skills required in job market: Evidence from TVET institutions, Uasin Gishu county, Kenya. Journal of Education and Practice, 4(19), 77–83.

43.

Nurmasitah

Faridi

Utomo

A. B.

Astuti

. (2018). The efficacy of focus group discussion in teaching ESP speaking skill for prospective vocational school teacher. In Kusumastuti

Hartanto

Prasetiawan

Nurmasitah

(Eds.), Engineering international conference (Vol. 1941, pp. 020054-1–020054-7). American Institute of Physics.

44.

. (2013). 基于需求分析的高职软件外包英语课程建构研究 [A need-based study on the construction of software offshoring English curriculum in higher vocational colleges]. China Adult Education 22(14), 148–150.

45.

Pham

Singh

Jahnke

(2023). Socio-technical-pedagogical usability of online courses for older adult learners. Interactive Learning Environments, 31(5), 2855–2871. https://doi.org/10.1080/10494820.2021.1912784

46.

Reave

(2004). Technical communication instruction in engineering schools: A survey of top-ranked U.S. And Canadian programs. Journal of Business and Technical Communication, 18(4), 452–490. https://doi.org/10.1177/1050651904267068

47.

Rus

(2015). Developing technical writing skills to engineering students. Procedia Technology, 19, 1109–1114. https://doi.org/10.1016/j.protcy.2015.02.158

48.

Song

Ferretti

R. P.

(2013). Teaching critical questions about argumentation through the revising process: Effects of strategy instruction on college students’ argumentative essays. Reading and Writing, 26(1), 67–90. https://doi.org/10.1007/s11145-012-9381-8

49.

Tegtmeier

Thompson

Smith

Scroggs

D. L.

Dragga

(1999). China Is hungry: Technical communication in the people's republic of China. Technical Communication, 46(1), 36.

50.

Williams

J. M

. (2000). Transformations in technical communication pedagogy: engineering, writing, and the ABET Engineering Criteria 2000. 18th Annual Conference on Computer Documentation. ipcc sigdoc 2000. Technology and Teamwork. Proceedings. IEEE Professional Communication Society International Professional Communication Conference, Cambridge, MA, USA (pp. 75–79). https://doi.org/10.1109/IPCC.2000.887263

51.

Wang

(2006). 技术传播学：美国的发展对我们的启示 [Technical communication: Enlightenment from the development of the United States; Paper presentation]. Conference on the 5th Asia-Pacific Media, Technology and Social Development, Beijing, China. November, 2006. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=xBNwvqFr00IjUtcBSQ6aAsPpsjceMttoRMsUVDhB3uahH9s1NOK98jCM01J2n8CV6OPztdrL8MeUHPqPLBVa9oHZcoSYjIsy9l86ru9iXW0YrpabnNAiUcDcc0YeaVHDwpeXY_fv9sUX6ne3uc0n9A==&uniplatform=NZKPT&language=CHS

52.

W.-C.

Xiang

Q.-J.

Chen

X.-Z.

(2009). 用人单位对高职高专毕业生英语能力岗位要求的调查报告[Investigation report of employers on the requirements of higher vocational college graduates’ English proficiency]. Education and Vocation, 93(14), 183–185.

53.

Yang

. (2018). 中美高等教育专门用途英语（ESP）之比较研究 [A comparative study of ESP teaching in higher education between the U.S. and China] . [Master's thesis, Nanchang University]. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=xBNwvqFr00JgaUNhW_EQ8C8UFVfhpcSltNNnQfp9tg9t0NxDLZVGOVJAI3VKYpuO94UZX0tIqvks82evjfTobB2qjVg8L6qA3VXrFmhnhR_-OnX7I-BT_SRNKiAblS42NszynCFmf1SE6OgTm3ahqA==&uniplatform=NZKPT&language=CHS

54.

55.

(2011a). Integrating intercultural communication into an engineering communication service class tutorial. IEEE Transactions on Professional Communication, 54(1), 83–96. https://doi.org/10.1109/TPC.2010.2099830

56.

(2011b). Integrating technical communication into China's English major curriculum. Journal of Business and Technical Communication, 25(1), 68–94. https://doi.org/10.1177/1050651910380376

57.

Zhang

X.-H.

(2013). 基于职业岗位群视野推进高职物流专业英语课程设计研究 [Design of English course of higher vocational logistics specialty: A professional post group perspective]. Logistics Technology, 32(17), 484–486.

58.

Zhou

Y.-S.

Yan

(2017). 高校专门用途英语教学的困境与对策 [Difficulties and coping strategies of ESP teaching in China's colleges]. Heilongjiang Research on Higher Education, 36(2), 156–158.

59.

Zhu

X.-W.

(2015). 职业能力培养视角下高职英语教学模式改革途径探析 [The reform of English teaching mode in higher vocational colleges from the perspective of vocational competence cultivation]. China Adult Education, 24(4), 138–140.