This article focuses on the potential of competitive games involving physical movement to facilitate the acquisition of a second or foreign language and argues that such activities can promote educational development too. It first provides a critical overview of the literature on physical games in language learning. Then, it outlines our theoretical position and puts forward a flexible framework for the development of principled learning materials that are designed to make use of physical games in language lessons at all levels and for all ages. This framework is text driven, in that it treats the game as a text that provides the learners with a rich, engaging, and purposeful exposure to language in use. It is also task driven, in that it provides the learners with a physical outcome that can only be achieved through language use. This framework operates in ways designed to stimulate the multidimensional mental representation and the deep processing required for effective and durable learning. The framework is exemplified by reference to physical games we have played with language learners of different levels and ages in different cultures, and then the principles and potential benefits of these games are discussed. In our conclusion, we summarize the benefits of physical games for language learners and point out the potential benefits of physical games in all educational contexts.
Akhutina, T.V. ( 2003). The role of inner speech in the construction of an utterance . Journal of Russian and East European Psychology, 41, 49-74.
2.
Anderson J.R. ( 1990). Cognitive psychology and its implications (3rd ed.). New York: W. H. Freeman.
3.
Anderson, J.R. ( 1993). Problem solving and learning. American Psychologist, 48, 35-44.
4.
Anderson, J.R. ( 1995). Learning and memory: An integrated approach. New York: John Wiley.
5.
de Andres, V. ( 1999). Self-esteem in the classroom or the metamorphosis of butterflies. In J. Arnold (Ed.), Affect in language learning (pp. 87-102). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
6.
Arnold, J. (Ed.). (1999). Affect in language learning. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
7.
Arnold, J., & Fonseca, C. ( 2007). Affect in teacher talk. In B. Tomlinson (Ed.), Language acquisition and development: Studies of learners of first and other languages. London : Continuum Press. 107-121.
8.
Appel, G., & Lantolf, J.P. ( 1994). Speaking as mediation: A study of L1 and L2 text recall tasks. Modern Language Journal, 78, 437-452.
9.
Archer, M.S. ( 2003). Structure, agency and the internal conversation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
10.
Asher, J. ( 1977). Learning another language through actions. Los Gatos, CA: Sky Oaks.
11.
Asher, J. ( 1989). Brainswitching. Los Gatos, CA: Sky Oaks.
12.
Asher, J.F.1994. The Total Physical Response: a stress free, brain compatible approach to learning. SEAL Autumn
13.
Avila, F.J. ( 2005). El uso de la imagen mental en la lectura en el proceso de adquisicion de una secunda lengua. Unpublished doctoral dissertation, University of Seville, Seville, Spain.
14.
Bailey, R. ( 2006). Physical education and sport in schools: A review of benefits and outcomes. Journal of School Health, 76, 397-401.
15.
Barnett, M. ( 1989). More than meets the eye: Foreign language reading. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents.
16.
De Bleser, R., & Marshall, J.C. (2005). Egon Weigl and the concept of inner speech. Cortex, 41, 249-257.
17.
Bolitho, R., Carter, R., Hughes, R., Ivanic, R., Masuhara, H., & Tomlinson, B. ( 2003). Ten questions about language awareness. ELT Journal, 57, 251-259.
18.
Bolitho, R., & Tomlinson, B. ( 1995). Discover English. Oxford, UK: Heinemann.
19.
Braten, S. (Ed.). (2006). Intersubjective communication and emotion in early ontogeny. Cambridge , UK: Cambridge University Press.
20.
Byrnes, H. ( 2000). Language across the curriculum: Interdepartmental curriculum construction. In M.-R. Kecht & K. von Hammersrein (Eds.), Languages across the curriculum: Interdisciplinary structures and internationalized education . National East Asian Resource Center. Columbus: Ohio State University.
21.
Carlsson-Paige, N. ( 2008). Reclaiming play: Helping children learn and thrive in school. Exchange: The Early Childhood Leaders’ Magazine Since 1978, 180, 44-48.
22.
Collins, R. ( 2005). Internalized symbols and the social process of thinking . In Interaction ritual chains (pp. 183-220). Princeton, NJ: Princeton University Press.
23.
Cook, G. ( 2000). Language play, language learning. Oxford, UK: Oxford University Press.
24.
Craik, F.I.M., & Lockhart, R.S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour, 11, 671-684.
25.
Damasio, A. ( 1994). Descartes’ error: Emotion, reason, and the human brain. New York: Avon.
26.
De Vries, D.L.1976. Teams, games, tournaments: a gaming technique that fosters learning. Simulation and Gaming7, 21, 21-33.
27.
Dornyei, Z. ( 2001). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
28.
Dornyei, Z. ( 2002). The motivational basis of language learning tasks. In P. Robinson (Ed.), Individual differences and instructed language learning (pp. 137-158). Amsterdam: John Benjamins.
29.
Elder, E. ( 2008). Educating through the physical-behavioral interpretation . Physical Education and Sport Pedagogy, 13, 215-229.
30.
Ellis, R. ( 1994). The study of second language acquisition. Oxford, UK: Oxford University Press.
31.
Esrock, E. ( 1994). The readers’ eye. Baltimore : Johns Hopkins University Press.
32.
Eysenk, N.W., & Keane, M.T. ( 1990). Cognitive psychology: A student’s handbook. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
33.
García-Carbonell, A., Rising, B., Montero, B., & Watts, F. ( 2001). Simulation/gaming and the acquisition of communicative competence in another language. Simulation & Gaming, 32, 481-491.
34.
Gardner, D. ( 1987). Communication games: Do we know what we’re talking about? ELT Journal, 41, 19-24.
35.
Goedele, D., & Griet, R. ( 2006). In K. V. den Branden (Ed.). Task-based language education: From theory to practice (pp. 47-75). Cambridge , UK: Cambridge University Press.
36.
Green, C.F. ( 1993). Learner-drives in second language acquisition. English Teaching Forum, 31, 2-5.
37.
Griffee, D.T. ( 1985). Total physical response: From simple actions to classroom drama. In C. B. Wodell (Ed.), A guide to teaching English in Japan. Tokyo: Japan Times.
38.
de Guerro, M.C.M. ( 2004). Early stages of L2 inner speech development: What verbal reports suggest. International Journal of Applied Linguistics , 14, 90-113.
39.
de Guerro, M. C. M. (Ed.). (2005). Inner speech: Thinking words in a second language. New York: Springer-Verlag.
40.
Hinkel, L. (Ed.). (2005). Handbook of research in second language teaching and learning. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
41.
Howard-Williams, D., & Herd, C. ( 1986). Word games with English. Oxford, UK: Macmillan.
42.
Jenkin, H., Prior, S., Rinaldo, R., Wainwright-Sharp, A., & Bialystok, E. ( 1993). Understanding text in a second language: A psychological approach to an SLA problem. Second Language Research, 9, 118-139.
43.
Kao, S., & O’Neill, C. (1998). Words into world: learning a second language through process drama. Stamford, CT: Ablex.
44.
Kolb, D. ( 1984). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
45.
Krashen, S. ( 1985). The input hypothesis. London: Longman.
46.
Krashen, S. ( 1993). The power of reading. Englewood, CO : Libraries Unlimited.
47.
Krashen, S. ( 1999). Three arguments against whole language & why they are wrong. Portsmouth, NH: Heinemann .
48.
Larsen-Freeman, D. ( 2000). Techniques and principles in language teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
49.
Lee, W.R. ( 1979). Language teaching games and contests. Oxford, UK: Oxford University Press.
50.
Leontiev, A.A., & Ryabova ( 1981). Psychology and the language learning process. Oxford, UK: Pergamon Press.
51.
Lewis, G., & Bedson, G. ( 1999). Games for children. Oxford, UK: Oxford University Press.
52.
Liu, J. ( 2002). Process drama in second- and foreign-language classrooms . In G. Brauer (Ed.), Body and language: Intercultural learning through drama (pp. 51-70). London : Ablex.
53.
Long, M. ( 1985). Input and second language acquisition theory. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 377-393). Rowley, MA: Newbury House.
54.
Maley, A. ( 1998). Squaring the circle: Reconciling materials as constraint with materials as empowerment. In B. Tomlinson (Ed.), Materials development for language teaching (pp. 279-294). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
55.
Masuhara, H. ( 1998). Factors influencing the reading difficulties of advanced learners of English as a foreign language when reading authentic texts. Unpublished doctoral dissertation, University of Luton, Luton, UK.
56.
Masuhara, H. ( 2005). Helping learners to achieve multi-dimensional representation in L2 reading. Folio, 9(2), 6-9.
57.
Masuhara, H. ( 2006). Maths, science and English teachers in the same boat? The multi-dimensional awareness approach to content teaching. In J. Mukundan (Ed.), Focus on ELT materials (pp. 1-11). Petaling Jaya, Malaysia: Pearson/ Longman.
58.
Masuhara, H. ( 2007). The role of proto-reading activities in the acquisition and development of effective reading skills. In B. Tomlinson (Ed.), Language acquisition and development: Studies of learners of first and other languages (pp. 15-31). London : Continuum Press.
59.
Nation, P. ( 2003). Materials for teaching vocabulary. In B. Tomlinson (Ed.), Developing materials for language teaching (pp. 394-405). London: Continuum Press.
60.
Nation, P. ( 2005). Teaching and learning vocabulary. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 581-596). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
61.
Paivio, A. ( 1979). Imagery and verbal processes. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
62.
Pavlenko, A. ( 2005). Emotions and multilingualism. Cambridge , UK: Cambridge University Press.
63.
Pienemann, M. ( 1985). Learnability and syllabus construction. In K. Hyltenstam & M. Pienemann (Eds.), Modelling and assessing second language acquisition . Clevedon, UK: Multilingual Matters .
64.
Pomerantz, A., & Bell, N.D. ( 2007). Learning to play, playing to learn: FL learners as multicompetent language users. Applied Linguistics, 28, 556-578.
65.
Rice, R. ( 1992). English teacher’s book of instant word games. WestNyack, NY: Center for Applied Research in Education.
66.
Richards, J.2001. Curriculum Development in Language Education. Cambridge: Cambridge University Press
67.
Richards, J.C., & Rodgers, T. ( 2001). Approaches and methods in language teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
68.
Robinson, P. (Ed.). (2002). Cognition and second language instruction. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
69.
Rost, M. ( 2005). L2 listening. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 503-528). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
70.
Sadoski, M. ( 1985). The natural use of imagery in story comprehension and recall: replication and extension. Reading Research Quarterly , 20, 658-667.
71.
Sadoski, M., & Paivio, A. ( 1994). A dual coding view of imagery and verbal processes in reading comprehension. In R. B. Ruddell, M. R. Ruddell, & H. Singer (Eds.), Theoretical models and processes of reading (pp. 582-560). Newark, DE: International Reading.
72.
Sadoski, M., & Quast, Z. ( 1990). Reader response and long term recall for journalistic text: The roles of imagery, affect, and importance. Reading Research Quarterly, 26, 463-484.
73.
Sano, M. ( 1986). How to incorporate total physical response into the English progrmame. ELT Journal, 40, 270-277.
74.
Savignon S.J. ( 1974). Teaching for communication. In R. Coulombe, Barré, R. J., Fostle, C., Poulin, N., & Savignon, S. (Eds.), Voix et visages de la France: Level 1 teachers’ guide. Chicago: Rand McNally. (Reprinted in 1978, English Teacher Forum, 16, 2-5)
75.
Schilling, T., McOmber, K., Mabe, K., Beasley, G., Funkhouser, S., & Martinez, L. ( 2006). Promoting language development through movement teaching . Elementary Physical Education, 17(6), 39-42.
76.
Schmidt, R., & Frota, S. ( 1986). Developing basic conversational ability in a second language: A case study of an adult learner of Portuguese. In R. Day (Ed.), Talking to learn: Conversation in second language acquisition. Rowley, MA: Newbury House.
77.
Schumann, J.H. ( 1997). The neurobiology of affect in language. Boston: Blackwell.
78.
Schumann, J.H. ( 1999). A neurobiological perspective on affect and methodology in second language learning. In J. Arnold (Ed.), Affect in language learning (pp. 28-42). Cambridge , UK: Cambridge University Press.
79.
Seely, C. ( 1998). TPR is more than commands at all levels. Los Gatos, CA: Sky Oaks.
80.
Sokolov, A.N. ( 1972). Inner speech and thought. New York : Plenum Press.
81.
Steels, L. ( 2003). Language re-entrance and the "inner voice". Journal of Consciousness Studies, 10, 173-185.
82.
Stevick, E.W. ( 1999). Affect in learning and memory: From alchemy to chemistry . In J. Arnold (Ed.), Affect in language learning (pp. 43-57). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
83.
Swain, M. ( 2005). The output hypothesis: Theory and research. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 471-484). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
84.
Tomlinson, B. ( 1990). Managing changes in Indonesian high schools. ELT Journal, 44, 25-37.
85.
Tomlinson, B. ( 1994a). Materials for TPR. Folio, 1(2), 8-10.
86.
Tomlinson, B. ( 1994b). Pragmatic awareness activities. Language Awareness, 3, 119-129.
87.
Tomlinson, B. ( 1996). Helping L2 learners to see. In T. Hickey & J. Williams (Eds.), Language, education and society in a changing world (pp. 253-262). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
88.
Tomlinson, B. ( 1998a). Affect and the coursebook. IATEFL Issues , 145, 20-21.
89.
Tomlinson, B. ( 1998b). And now for something not completely different: An approach to language through literature. Reading in a Foreign Language , 11, 177-189.
90.
Tomlinson, B. ( 1998c). Introduction. In B. Tomlinson (Ed.), Materials development in language teaching (pp. 1-24). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
91.
Tomlinson, B. (Ed.). (1998d). Materials development in language teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
92.
Tomlinson, B. ( 1998e). Seeing what they mean: helping L2 readers to visualise . In B. Tomlinson (Ed.), Materials development in language teaching (pp. 265-278).
93.
Cambridge, UK: Cambridge University Press.
94.
Tomlinson, B. ( 2000a, July 24). A multi-dimensional approach. The Language Teacher, 23, 25-27.
95.
Tomlinson, B. ( 2000b). Talking to yourself: The role of the inner voice in language learning. Applied Language Learning, 11, 123-154.
96.
Tomlinson, B. ( 2001a). Connecting the mind: A multi-dimensional approach to teaching language through literature. The English Teacher , 4, 104-115.
97.
Tomlinson, B. ( 2001b). The inner voice: A critical factor in language learning . Journal of the Imagination in L2 Learning, 6, 26-33.
98.
Tomlinson, B. ( 2003, August). The role of the inner voice in language learning: A personal view. RELC Journal, 34, 178-194.
99.
Tomlinson, B. ( 2007a). Engaging affect in language learning materials. In E. Beavon (Ed.), IATEFL Conference Papers.
100.
Tomlinson, B. ( 2007b). Introduction: Some similarities and differences between L1 and L2 acquisition and development. In B. Tomlinson (Ed.), Language acquisition and development: Studies of learners of first and other languages (pp. 1-12). London : Continuum Press.
101.
Tomlinson, B. (Ed.). (2007c). Language acquisition and development: Studies of learners of first and other languages. London: Continuum Press .
102.
Tomlinson, B. ( 2007d). Teachers’ responses to form-focused discovery approaches. In S. Fotos & H. Nassaji (Eds.), Form focused instruction and teacher education: Studies in honour of Rod Ellis (pp. 179-194). Oxford, UK: Oxford University Press.
103.
Tomlinson, B. (Ed.). (2008a). English language teaching materials. London: Continuum Press.
104.
Tomlinson, B. ( 2008b). Language acquisition and language learning materials . In B. Tomlinson (Ed.), English language teaching materials (pp. 3-14). London: Continuum Press.
105.
Tomlinson, B. (in press). Principles and procedures of materials development. In N. Harwood (Ed.), Materials in ELT: Theory and practice. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
106.
Tomlinson, B., & Avila, J. ( 2007a). Applications of the research into the roles of audio-visual mental aids for language teaching pedagogy. In B. Tomlinson (Ed.), Language acquisition and development: Studies of learners of first and other languages (pp. 82-89). London : Continuum Press.
107.
Tomlinson, B., & Avila, J. ( 2007b). Seeing and saying for yourself: The roles of audio-visual mental aids in language learning and use. In B. Tomlinson (Ed.), Language acquisition and development: Studies of learners of first and other languages (pp. 61-81). London : Continuum Press.
108.
Toth, M. ( 2005). Children’s games. Oxford, UK: Macmillan Heinemann.
109.
Vygotsky, L.S. ( 1986). Thought and language. Cambridge: MIT Press.
110.
Willis, D., & Willis, J. ( 2007). Doing task-based teaching. Oxford , UK: Oxford University Press.
111.
Wood, E., & Attfield, J. ( 2005). Play, learning and the early childhood curriculum (2nd ed.). London: Paul Chapman.
112.
Wright, A., Betteridge, D., & Buckby, M. ( 2006). Games for language learning (3rd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
113.
Yeo, G.K., & Tan, S.T. ( 1999). Towards a multilingual, experiential environment for learning decisión technology. Simulation & Gaming , 30, 70-82.
