This study analyzes the use of role-play as an elicitation device for the evaluation of a nonnative speaker's oral language. In this analysis of role-play as a methodology to generate data for assessment purposes, the study examines the role that interlocutors play in two types of interactions. It raises questions about the validity and reliability of dialogic role-plays used to elicit a ratable sample of a nonnative speaker';s oral proficiency and proposes that a monologic situation may provide a more reliable and accurate sample. The study also suggests how implications for simulation-based teaching can be implemented in second/ foreign language classes.
Brown, A. (2003). Interviewer variation and the co-construction of speaking proficiency. Language Testing, 20, 1-25.
2.
Brown, A., & Lumley, T. (1997). Interviewer variability in specific-purpose language performance tests. In V. Kohonen, A. Huhta, L. Kurki-Suonio, & S. Luoma (Eds.), Current developments and alternatives in language assessment: Proceedings of LTRC '96 (pp. 21-41). Jyvaskyla, Finland: University of Jyvaskkyla and University of Tampere.
3.
Cohen, A. D., & Olshtain, E. (1994). Researching the production of second-language speech acts. In E. E. Tarone, S. M. Gass, & A. D. Cohen (Eds.), Research methodology in second-language acquisition (pp. 143-156). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
4.
Demeter, G. (2007). Using role plays as a data collection method in the research of apologies. Simulation & Gaming,38(2), 83-90.
5.
Halleck, G. B. (2003, March). Moves analysis of a monologic role play. Paper presented at the Georgetown University Roundtable on Language and Linguistics (GURT), Georgetown University, Washington, DC.
6.
Halleck, G. B., Moder, C. L., & Damron, R. (2002). Integrating a conference simulation into an ESL Class. Simulation & Gaming, 33(3), 330-344.
7.
Hayden, C. (2007). MALAYSIAN LANGUAGE PLANNING: A ready-to-use role play. Simulation & Gaming,38(2), 107-111.
8.
Hessler, K., Whetten, R., Loopstra, C. A., Pesaresi Penner, K., Shriver, S., Zeigler, R., et al. (2002). GOLDEN RICE. In G. Comstock (Ed.), Life science ethics (pp. 307-310). Ames: Iowa State Press.
9.
Kamimura, Y., & Tjie, C. (2002. WHALING: TRADITION OR MURDER?Simulation & Gaming, 33(4), 512-521.
10.
Kaspar, G., & Dahl, M. (1991). Research methods in interlanguage pragmatics. Manoa: University of Hawaii, Second Language Teaching and Curriculum Center.
11.
Lazaraton, A. (1996). Interlocutor support in oral proficiency interviews: The case of CASE. Language Testing, 13, 151-172.
12.
Malvern, D., & Richards, B. (2002). Accommodation in language proficiency interviews. Language Testing, 19, 85-104.
13.
McNamara, T. (1996). Measuring second language performance. London, New York: Longman.
14.
McNamara, T., Hill, K., & May, L. (2002). Discourse and assessment. Annual Review of Applied Linguistics, 22, 221-242. New York: Cambridge University Press.
15.
McNamara, T., & Lumley, T. (1997). The effect of interlocutor and assessment mode variables in over-seas assessments of speaking skills in occupational settings. Language Testing, 14, 140-156.
16.
Naidu, S. (in press). Transporting GOLDEN RICE to Malaysian classrooms!Simulation & Gaming.
17.
Nash, G. (in press). Conference simulation in an English composition course. Simulation & Gaming.
18.
Reed, D., & Halleck, G. (1997). Probing above the ceiling in oral interviews: What's up there? In V. Kohonen, A. Huhta, L. Kurki-Suonio, & S. Luoma (Eds.), Current developments and alternatives in language assessment: Proceedings of LTRC '96 (pp. 225-238). Jyvaskyla, Finland: University of Jyvaskyla and University of Tampere.
19.
Rintell, E. M., & Mitchell, C. J. (1989). Studying requests and apologies: An inquiry into method. In S. Blum-Kulka, J. House, & G. Kasper (Eds.), Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies (pp. 248-272). Norwood, NJ: Ablex.
20.
Rosendale, D. (1989). Role-play as a data-generation method. Simulation & Games, 20(4), 487-492.
21.
Ross, S. (1992). Accommodative questions in oral proficiency interviews. Language Testing, 9, 173-186.
22.
Ross, S., & Berwick, R. (1992). The discourse of accommodation in oral proficiency interviews. Studies in Second Language Acquisition, 14, 159-176.
23.
Sasaki, M. (1998). Investigating EFL students' production of speech acts: A comparison of production questionnaires and role plays. Journal of Pragmatics, 30(4), 457-484.
24.
Smythe, J. (2002). GLOBAL CRISIS CONFERENCE. Simulation & Gaming, 33(4), 504-511.
25.
Stansfield, C., & Kenyon, D. (1992). Research on the comparability of the oral proficiency interview and the simulated oral proficiency interview. System, 20, 347-364.
