This article aims to promote interdisciplinary research between the history of
accounting and that of architecture, and recognizes the different point of view that
ancient accounting documentation offers to two scientific branches of study that
only appear to be distant. The article analyses the surviving registries prepared
during the renovation of the fortification of Crotone in Calabria (Italy) during the
sixteenth century and, accordingly, it allows the reconstruction of a sufficiently
broad outline of the architectural events that occur in a large building yard,
connecting this intervention to an architectural history frame of reference that
surpasses the limits of regional boundaries. At the same time, the specificity of
the examined documentation has allowed us to identify the roles and the subjects
assigned to keep accounts, within the complex system with which the disorderly
Spanish administration managed its extremely vast dominion.
Bono, S.
(1993), Corsari nel Mediterraneo: Cristiani e musulmani fra
guerra, schiavitù e commercio [Pirates in the Mediterranean Sea:
Christians and Muslims between War, Slavery and Commerce],
Milan: Mondadori
.
2.
Braudel, F.
(1965 [1986]), Civiltà e Imperi nel Mediterraneo
nell'età di Filippo II [Civilization and Empires in the
Mediterranean sea in the age of Philip II], 2 vols.,
Turin: Einaudi
.
3.
Caracciolo, F.
(1974), Uffici, difesa e corpi rappresentativo nel
Mezzogiorno in età spagnola [Bureaus, Defence and Representative
Corps in the Southern Italy during the Spanish Age],
Reggio Calabria: Meridionali Riuniti
.
4.
Cassi Ramelli, A.
(1996), Dalle Caverne ai rifugi blindati [From the Caves to
the Armoured Shelters],
Bari: Adda
.
5.
Croce, B.
(1953), Storia del Regno di Napoli [History of the Kingdom of
Naples],
Bari:Laterza
.
6.
De Leo, P.
(1992), “Dalla tarda antichità
all'età moderna” [From the Late Antiquity to the
Modern Age], in
Mazza, F.
(ed.), Crotone, Storia, Cultura, Economia [in Crotone, History, Culture,
Economy],
Soveria Mannelli: Rubbettino
, pp.112–196.
7.
Del Treppo, M.
(1986), “Il regno aragonese in Storia del
Mezzogiorno” [The Aragonese Kingdom in the History of Southern
Italy], in
Galasso, G.
and
Romeo, R.
(eds.), Il Regno dagli Angioini ai Borboni [The Kingdom from the
Angevins to the Bourbons], Vol.4, No.1,
Naples: Del Sole
.
8.
Di Giorgio Martini, F.
(1967), “Trattati di architettura”
[Treatises of Architecture], in
Maltese, C.
and
Degrassi, L.
(eds.), Ingegneria e arte militare [Engineering and Military Art],
Vols.1–2,
Milan: Polifilo
.
9.
Dito, O.
(1969), La storia calabrese e la dimora degli Ebrei in
Calabria [The History of Calabria and the stay of Hebrews in Calabri],
Cosenza: Rocca S. Casciano
.
10.
Filangieri, G.
(1883–91), Documenti per la storia, le arti e le
industrie delle provincie napoletane [Documents for the History, the Arts and
the Industries of the Provinces of Naples],
Vols.1–6,
Naples: Tipografia dell'Accademia
Reale delle Scienze
.
11.
Fara, A.
(1993), La città da guerra nell'Europa
moderna [The Towns for the War in the Modern Europe],
Turin: Einaudi
.
12.
Fonti Aragonesi [Aragonese Sources] (1957), S.2, Vol.1,
a cura degli archivisti napoletani [edited by the Napolitan Archivists
at the Academy]
,
Naples: Presso l'Accademia
.
13.
Fonti Aragonesi [Aragonese Sources] (1990), Vol.13, edited by
C. Vultaggio
,
Naples: presso l'Accademia
.
14.
Foucard, C.
(1877), “Descrizione della città di
Napoli e statistica del regno nel 1444” [Description of the City of
Naples and Statistics of the Kingdom for the Year 1444], Archivio Storico
per le Province Napoletane, Vol.2, p.725-725.
15.
Foucard, C.
(1879), “Proposta fatta dalla corte estense ad
Alfonso I re di Napoli (1445)” [Proposal made by the Court of Este to
Alfonso I King of Naples], in Archivio Storico per le Province Napoletane,
Vol.4, p.708-708.
16.
Gentile, P.
(1937–1938),
“Lo stato napoletano sotto Alfonso I
D'Aragona” [The State of Naples during the Rule of
Alfonso I the Aragonese]
, Archivio Storico per le Province Napoletane,
Vol.62, pp.
1–56
; Vol.24, pp.1–56.
17.
Gosse, P.
(1962), Storia della pirateria [History of Piracy],
Florence: Sansoni
.
18.
Mafrici, M.
(1980),
“Il sistema difensivo calabrese nell'età
Viceregnale” [The Defence System in Calabria during the Age of the Viceroyalty]
, Rivista Storica Calabrese, Vol.1,
No.1–2, pp.
29–52
; Vol.1, No.3–4, pp.217–302.
19.
Mafrici, M.
(1989), “La difesa delle coste meridionali nei
secoli XVI–XVII: tecnici e tecnologie” [The Defence of
Southern Italy Coastlines in the Sixteenth Century and the Seventeenth Century:
Technicians and Technologies], in
Placanica, A.
(ed.), Annali del Centro Studi Antonio Genovesi per la storia economica
e sociale, Vol.1,
Reggio Calabria: Scientifiche Italiane
, pp.32–87.
20.
Mafrici, M.
(1995), Mezzogiorno e pirateria nell'età
moderna (secoli XVI–XVIII) [Southern Italy and Piracy in the Sixteenth
Century and the Seventeenth Century],
Naples: ESI
.
21.
Mafrici, M.
(1997), “L'antica Angoscia delle Coste
Calabresi: La Pirateria Turca e Barbaresca tra Cinquecento e
Settecento” [The Ancient Anguish of the Calabrian Coastlines: The
Turkish and Barbarian Piracy between the Sixteenth Century and the Eighteen
Century], in Storia della Calabria Moderna e Contemporanea [History of
Modern and Contemporary Calabria],
Rome: Gangemi
, pp.313–347.
22.
Mafrici, M.
(2002), “La Calabria, il Regno di Napoli, il
contesto europeo: Il Quattrocento” [Calabria, the Kingdom of Naples,
the European Scenario: The Fifteenth Century], in
Valtieri, S.
(ed.), Storia della Calabria: La Calabria nel Rinascimento [History of
Calabria: Calabria in the Renaissance],
Rome: Gangemi
, pp.327–352.
23.
Maggiorotti, L.A.
(1936), L'opera del genio italiano
all'estero, XIV (1936) [The Work of Italian Genius Abroad],
Vols.1–3,
Rome: Libreria dello Stato
.
24.
Marconi, P.
(1988), “Il fronte bastionato della tradizione
moderna: considerazione sulla genesi, affermazione storiografia” [The
Bastion of the Modern Tradition: Considerations on the Origin, Achievement,
Historiography], in
Cresti, C.
,
Fara, A.
and
Lambertini, D.
(eds.), Architettura militare nell'Europa del XVI secolo, atti
del Convegno (Firenze 1986) [Military Architecture in Europe during the
Sixteenth Century, Conference Proceedings (Florence 1986)],
Siena: Periccoli
, pp.23–34.
25.
Martorano, F.
(2002), “L'architettura militare tra
Quattrocento e Cinquecento” [The Military Architecture between the
Fifteenth Century and the Sixteenth Century], in
Valtieri, S.
(ed.), Storia della Calabria: La Calabria nel Rinascimento [History of
Calabria: Calabria in the Renaissance],
Rome: Gangemi
, pp.353–408.
26.
Mazzoleni, J.
(1944–6), “Gli apprestamenti difensivi
dei castelli in Calabria Ultra alla fine del regno aragonese, (1494 –
1495)”, [The Defence Preparations of the Castles in Calabria Ultra at
the End of the Aragonese Kingdom (1494–1495)], in Archivio
Storico per le Province Napoletane, Vol.30, pp.132–144.
27.
Mazzoleni, J.
(1952–1955), “Fonti per la storia
dell'epoca aragonese esistente nell'Archivio di Stato di
Napoli” [Sources for the History of the Aragonese Age in the State
Archives of Naples], Archivio Storico per le Province Napoletane, Vol.72
(1952), pp.125–154; Vol.74(1955), pp.351–73.
28.
Mazzoleni, J.
(1968), Fonti per la storia della Calabria nel Viceregno
(1503–1734) [Sources for the History of Calabria in the Viceroyalty
(1503–1734)],
Naples: Edisud
.
29.
Millon, H.A.
(1994), “I modelli architettonici del
Rinascimento” [The Architectural Models of the Renaissance],
in
Millon, H.
and
Magnago Lampugnani, V.
(eds.), Il Rinascimento da Brunelleschi a Michelangelo [The Renaissance
from Brunelleschi to Michelangelo],
Milan: Bompiani
, pp.19–74.
30.
Morisani, O. (1958), Letteratura Artistica a Napoli, Naples: Fiorentino.
31.
Mussari, B.
(1995), “Il ‘Regio Palazzo’ di
Cosenza” [The “Royal Palace” in Cosenza],
Quaderni del Dipartimento P.A.U., Vol.10, pp.101–114.
32.
Mussari, B.
(1996), “Maestranze toscane nella Cosenza del XVI
secolo: Bartolomeo della Scala e Bartolomeo Bendini” [Tuscan Workers
at Cosenza during the Fifteenth Century. Bartolomeo della Scala and Bartolomeo
Bendini], in Quaderni del Dipartimento P.A.U., Vols.11–12, pp.17–30.
33.
Mussari, B.
(2002), “La fortificazione e la
città. Un esempio: Crotone” [The Fortification and the
Towns. One Example: Crotone], in
Valtieri, S.
(ed.), Storia della Calabria nel Rinascimento [History of Calabria in
the Renaissance],
Rome: Gangemi
, pp.409–456.
34.
Pane, R.
(1975–7), Il Rinascimento nell'Italia
meridionale [The Renaissance in the Southern Italy], 2 vols.,
Milan: Edizioni di Comunità
.
35.
Pasanisi, O.
(1926), “La costruzione generale dalle torri
marittime ordinate dalla Regia Corte di Napoli nel sec. XVI” [The
Building of Sea Towers ordered by the Royal Court of Naples in the Sixteenth
Century], in Studi di storia napoletana in onore di M. Schipa [Studies
in Honour of M. Schipa],
Naples: ITEA
, pp.423–442.
36.
Pesavento, A.
(1984), La città immaginaria:Crotone nel viceregno
[The Imaginary Town: Crotone in the Viceroyalty],
Basso: Basano del Grappa
.
37.
Pesavento, A.
(1987), “Lavori di fortificazione a Crotone durante
il periodo aragonese (1484–1491)” [Works of Fortification at
Crotone during the Aragonese Age], in Brutium, Vol.66, No.3, pp.11–14.
38.
Pontieri, E.
(1978), “Aragonesi di Spagna e Aragonesi di
Napoli nell'Italia del Quattrocento” [Aragoneses from Spain
and Aragoneses from Naples in Italy during the Fifteenth Century], in
La Corona d'Aragona e il Mediterraneo: aspetti e problemi comuni
da Alfonso il Magnanimo e Ferdinando il Cattolico 1416–1516,
“Atti del IX Congresso di Storia della Corona d'Aragona,
Napoli 11–15 aprile 1973” [The Crown of Aragona and the
Mediterranean Sea: General Aspects and Problems from Alfonso the Magnanimous to
Ferdinand the Catholic 1416–1516, “Proceedings of the
History of the Crown of Aragona, Naples 11–15 April
1973”], 3 vols.,
Naples: Società Napoletana di Storia Patria
.
39.
Ryder, A.
(1976), The Kingdom of Naples under Alfonso the Magnanimous:
The Making of a Modern State,
Oxford: Clarendon Press
.
40.
Santoro, L.
(1998), “Fortificazioni urbane nell'Italia
meridionale in età aragonese” [Urban Fortifications in the
Southern Italy during the Aragonese Age], Archivio Storico per le Province
Napoletane, Vol.73, No.116, pp.11–46.
41.
Severini, G.
(1970), Architetture Militari di Giuliano da Sangallo
[Military Architectures by Giuliano di Sangallo],
Pisa: V. Lischi
.
42.
Soragni, U.
(1976) “Note sull'architettura militare
del Cinquecento” [Notes above the Military Architecture in the
Sixteenth Century], Quaderni dell'Istituto di Storia
dell'Architettura, Vol.23, pp.95–102.
43.
Strazzullo, F.
(1968), Edilizia e Urbanistica a Napoli dal '500 al
'700 [Building and Townplanning in Naples from the Sixteenth Century to
the Eighteenth Century], Naples.
44.
Strazzullo, F.
(1993), Documenti per la storia dell'edilizia e
dell'urbanistica nel Regno di Napoli dal '500 al '700
[Documents for the History of Building and Town-planning in the Kingdom of
Naples from the Sixteenth Century to the Eighteenth Century],
Naples: Arte Tipografica
.
45.
Trinchera, F.
(1868–1874), Codice Aragonese, ossia lettere regie
ordinamenti ed altri governativi de Sovrani Aragonesi [The Aragonese Code, that
is Royal Letters, Regulations and Other Government Acts of Aragonese
Kings], 3 vols., Vols. 1, 2/1–2/2
(1868–1870),
Naples: Cataneo; Vol. 3,
Naples: Cavaliere
.
46.
Valtieri, S.
(ed.), (2002), Storia della Calabria: La Calabria nel
Rinascimento [History of Calabria: Calabria in the Renaissance],
Rome: Gangemi editore
.
