This study was conducted to identify key issues for students in an undergraduate medical course with cross border delivery and the impact of these issues on the students’ ability to learn. Data relating to the student experience and perceived student needs were collected from transnational students and teaching staff from Australia and Malaysia. The results highlight the complexities of migration from one learning environment to another and suggest the need for a cohesive institutional approach to support medical student movement between culturally diverse settings as well as the translation of medical curriculum from one cultural context to another. We describe how the particular needs of transnational students moving across borders align with Maslow’s hierarchy of unmet needs and can be met through low cost, long reach institutional initiatives. These must be supplemented by interpersonal approaches in which institutions can also foster. The outcomes will benefit local as well as transnational students and staff.
DograN. (2007). The views of medical education stakeholders on guidelines for cultural diversity teaching. Medical Teacher, 29(2-3), e41-e46.
2.
FaircloughN. (2001). Language and power (2nd ed.). London, UK: Longman.
3.
FritzM. V.ChinD.DeMarinisV. (2008). Stressors, anxiety acculturation, and adjustment among international and North American students. International Journal of Intercultural Relations, 32, 244-259.
4.
GeeJ. P. (2008). Social linguistics and literacies: Ideology in discourses (3rd ed.). Abingdon, UK: Routledge.
5.
GribbleK.ZigurasC. (2003). Learning to teach offshore: Pre-departure training for lecturers in transnational programs. Higher Education Research and Development, 22, 205-216.
6.
HobgoodC.SawningS.BowenJ.SavageK. (2006). Teaching culturally appropriate care: A review of education models and methods. Academic Emergency Medicine, 13, 1288-1295.
7.
JohnsonE. M. (2008). An investigation into pedagogical challenges facing international tertiary-level students in New Zealand. Higher Education Research and Development, 27, 231-243.
8.
KaiJ.BridgewaterR.SpencerJ. (2001). Just think of TB and Asians, that’s all I ever hear: Medical learners’ views about training to work in an ethnically diverse society. Medical Education, 35, 250-256.
9.
KoehnP. H.SwickH. M. (2006). Medical education for a changing world: Moving beyond cultural competence into transnational competence. Academic Medicine, 81, 548-556.
10.
KripalaniS.Bussey-JonesJ.KatzM. G.GenaoI. (2006). A prescription for cultural competence in medical education. Journal of General International Medicine, 21, 1116-1120.
11.
Kumas-TanZ.BeaganB.LoppieC.MacLeodA.FrankB. (2007). Measures of cultural competence: Examining hidden assumptions. Academic Medicine, 82, 548-557.
12.
KwonY. (2009). Factors affecting international students’ transition to higher education institutions in the United States: From the perspective of the international students. College Student Journal, 43, 1020-1036.
13.
LeaskB. (2003). Venturing into the unknown: A framework and strategies to assist international and Australian students to learn from each other. In BondC.BrightP. (Eds.), Learning for an unknown future: Proceedings of the 2003 Annual International Conference of the Higher Education Research and Development Society of Australasia (p. 380). Milperra, Australia: HERDSA.
14.
LeaskB. (2009). Using formal and informal curricula to improve interactions between home and international students. Journal of Studies in International Education, 13, 205-221.
15.
LiamputtongP.EzzyD. (2005). Qualitative Research Methods (2nd ed.). South Melbourne, Australia: Oxford University Press.
16.
MaslowA. (1943). A theory of human motivation. Psychology Review, 50, 370-396.
17.
O’ReillyA.RyanD.HickeyT. (2010). The psychological well-being and sociocultural adaptation of short-term international students in Ireland. Journal of College Student Development, 51, 584-598.
ReidA.LoxtonJ. (2004). Internationalisation as a way of thinking about curriculum development and quality. In CarmichaelR. (Ed.), Quality in a time of change: Proceedings of the Australian Universities Quality Forum 2004 (pp. 99-103). Melbourne, Australia: Australian Universities Quality Agency.
20.
SawirE.MarginsonS.NylandC.RamiaG.Rawlings-SanaeiF. (2009). The social and economic security of international students: A New Zealand study. Higher Education Policy, 22, 461-482.
21.
SeelemanC.SuurmondJ.StronksK. (2009). Cultural competence: A conceptual framework for teaching and learning. Medical Education, 43, 229-237.
22.
SkeltonJ. R.KaiJ.LoudonR. F. (2001). Cross-cultural communication in medicine: Questions for educators. Medical Education, 35, 257-261.
23.
SmithR. A.KhawajaN. G. (2011). A review of the acculturation experiences of international students. International Journal of Intercultural Relations. Advance online publication. doi:10.1016/j.ijintrel.2011.08.004
24.
SummersM.VoletS. (2008). Students’ attitudes towards culturally mixed groups on international campuses: Impact of participation in diverse and non-diverse groups. Studies in Higher Education, 33, 357-370.
25.
YenW. J.StevensP. (2004). Taiwanese students’ perspectives on their educational experience in the United States. International Education Journal, 5, 294-307.
