This article examines the challenges and opportunities of labour migration for Europe and the European social model in the 21st century. The social incorporation and labour market insertion of labour migrants in Germany is considered in a comparative perspective which highlights the increasing importance of transnational migration and transnational social spaces as a feature of migration in Europe. It is transmigration, it is argued, that could constitute one crucial ingredient of the ‘cement’ for a sustainable social Europe.
Cet article examine les défis et les opportunités de l'immigration de travailleurs pour l'Europe et le modèle social européen au 21e siècle. L'intégration sociale et l'insertion sur le marché du travail des immigrants en Allemagne sont examinées dans une perspective soulignant l'importance croissante de l'immigration transnationale et des espaces sociaux transnationaux comme caractéristiques de l'immigration en Europe. Il montre que c'est la transmigration qui pourrait constituer une des composantes fondamentales d'une Europe sociale durable.
Dieser Artikel geht auf die mit Migration verbundenen Herausforderungen und Chancen für Europa und das Europäische Sozialmodell im 21. Jahrhundert ein. Die soziale Einbeziehung und die Eingliederung von Arbeitsmigranten in Deutschland wird unter einem vergleichenden Blickwinkel betrachtet, der die zunehmende Bedeutung transnationaler Migration und transnationaler sozialer Räume als Merkmal der Migration in Europa deutlich macht. Der Verfasser erklärt, Transmigration könne ein wesentlicher Bestandteil des „Zements” für ein nachhaltiges soziales Europa sein.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Basch, Linda, Nina Glick Schiller and Christina Szanton Blanc (1997) Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States, Amsterdam: Gordon and Breach Publishers (4th edition).
2.
Bender, Stefan and Wolfgang Seifert (1996) ‘Zuwanderer auf dem Arbeitsmarkt: Nationalitäten- und Geschlechts-spezifische Unterschiede’, Zeitschrift für Soziologie25 (6), 473–495.
3.
Zaglar, Ayse (1989) The Myth of Return. Pragmatism and the Turkish culture in Germany. Lecture to the Symposium ‘Muslims, Migrants, Metropolis’, Berliner Institutes für Vergleichende Sozialforschung, Berlin 13–18 June, 1989.
4.
Castells, Manuel (1996) The Rise of the Network Society. Vol. 1. Malden/Mass., USA/Oxford, UK: Blackwell.
5.
Constant, Amelie and Douglas S. Massey (2000) ‘Immigrants in the U.S. or Guestworkers in Germany. Are Women assimilated in the 1990s?’, Paper presented at the 2000 meeting of the European Society of Population Economics in Bonn, Germany, 14–17 June.
6.
Cyrus, Norbert (2001) ‘Wie vor Hundert Jahren? Zirkuläre Arbeitsmigration aus Polen in der Bundesrepublik Deutschland’, in Christoph Pallaske (ed.) Die Migration von Polen nach Deutschland. Zu Geschichte und Gegenwart eines europäischen Migrations-systems, Baden-Baden: Nomos, 185–203.
7.
European Commission (1999) Analysis and Forecasting of International Migration by Major Groups (Part II), Brussels: Eurostat (Eurostat Working Papers 3/1999/E/No. 9).
8.
European Commission (2001) EU Socio- Economic- Research. Effectiveness of national integration strategies towards second generation migrant youth in a comparative European perspective. Final Report of project ERB-SOE2-CT97–3055 (coord. F. Heckmann), Brussels.
9.
European Commission (2002) Statistics in focus. Population and Social Conditions.Brussels: Eurostat (Theme 3 — 7/2002).
10.
Esser, Hartmut (2000) Integration und ethnische Schichtung (Manuskript, Gutachten im Auftrag des Bundesministerium des Inneren).
11.
Faist, Thomas (1997) ‘Migration und der Transfer sozialen Kapitals oder: Warum gibt es relativ wenige internationale Migranten?’, in L. Pries (ed.) Transnationale Migration. Sonderband 12 der Zeitschrift SOZIALE WELT, Baden-Baden: Nomos, 63–83.
12.
Fassmann, Heinz and Rainer Münz (2003) ‘Auswirkungen der EU-Erweiterung auf die Ost-West-Wanderung’, WSI-Mitteilungen, 56. Jg. (1), 25–32.
13.
Frick, Joachim and Gert G. Wagner (2001) ‘Economic and Social perspectives of immigrant children in Germany’, in Edda Currle and Tanja Wunderlich (eds.) Deutschland — ein Einwanderungsland? Rückblick, Bilanz und neue Fragen. Efms. Stuttgart: Lucius & Lucius.
14.
Grasmuck, Sherri and Patricia B. Pessar (1991) Between Two Islands: Dominican International Migration. Berkeley: University of California Press.
15.
Heckmann, Friedrich and Susanne Worbs (2001) Effectiveness of national integration strategies towards second generation migrant youth in a comparative European perspective. EFNATIS. Bamberg: Universität Bamberg.
16.
Herbert, Ulrich (1986) Geschichte der Ausländerbeauftraglen in Deutschland 1880 bis 1980. Saisonarbeiter, Gastarbeiter, Berlin, Bonn: Dietz.
17.
Hettlage, Robert (1999) ‘Von deutscher Wanderlust’, Soziologische Revue, (22) 2, 159–170.
18.
Hillmann, Felicitas (2000) ‘Von internationalen Wanderungen zu transnationalen Migrationsnetzwerken? Der neue europäische Wanderungsraum’, Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, Sonderheft40, 363–385.
19.
Hunger, Uwe and Dietrich Thränhardt (2001) ‘Zu den neuen Disparitäten im deutschen Bildungssystem’ in Klaus Bade (ed.) Rat für Migration e.V. / Integration und Illegalität in Deutschland, Osnabrück: IMIS, 51–61.
20.
Kalaceva, Ol'ga and Oksana Karpenko (1997) ‘Leben im, Zustand der Wahl'? Die Ambivalenz der ethnischen Identitätsbildung bei russischen Juden’, in Ingrid Oswald and Viktor Voronkov (eds.) Post-sowjetische Ethnizitäten. Ethnische Gemeinden in St. Petersburg und Berlin/Potsdam, Berlin: Berliner Debatte Wissenschaftsverlag, 38–54.
21.
Kalter, Frank and Nadine Granato (2001) Recent Trends of Assimilation in Germany, ZUMA — Arbeitsbericht 2001/ 02.
22.
Kearney, Michael (1995) ‘The Global and the Local: The Anthropology of Globalization and Transnationalism’, Annual Review of Anthropology25, 547–565.
23.
Kearny, Michael and Carole Nagengast (1989) Anthropological Perspectives on Transnational Communities in Rural California, Davis/California: Institute for Rural Studies, Working Group on Farm Labor and Rural Poverty (Working Paper 3).
24.
Korczynska, Joann (2001) ‘Individuelle Kosten und Nutzen der Saisonarbeit der Polen in Deutschland. Analyse und Ergebnisse einer empirischen Untersuchung 1999/2000’, in Christoph Pallek (ed.) Die Migration von Polen nach Deutschland. Zu Geschichte und Gegenwart eines europäischen Migrationssystems. Baden-Baden: Nomos, 205–225.
25.
Mehrländer, Ursula, Carsten Ascheberg and Jörg Ueltzhöffer (1995) Situation der ausländischen Arbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen in der Bundesrepublik Deutschland. Berlin/Bonn/Mannheim: Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung in Zusammenarbeit mit der Friedrich Ebert Stiftung.
26.
Miera, Frauke (2001) ‘Transnationalisierung sozialer Räume? Migration aus Polen nach Berlin in den 80er und 90er Jahren’, in Christoph Pallek (ed.) Die Migration von Polen nach Deutschland. Zu Geschichte und Gegenwart eines europäischen Migrationssystems, Baden-Baden: Nomos, 141–161.
27.
Morawska, Ewa (1998) ‘The New-Old Transmigrants, Their Transnational Lives and Ethnicization: A Comparison of 19th/20th and 20th/21st Century Situations’, in John Mollenkopf (ed.) Immigrants, Civic Culture, and Modes of Political Incorporation, SSRC.
28.
Morawska, Ewa (2000) Transnational Migrations in the Enlarged European Union: A Perspective from East Central Europe, San Domenico/Badia Fiesolana: European University Institute Working Paper RSC No. 2000/19.
29.
Oswald, Ingrid and Viktor Voronkov (1997) Introduction in Ol'ga Kalaceva and Oksana Karpenko (1997) ‘Leben im, Zustand der Wahl'? Die Ambivalenz der ethnischen Identitätsbildung bei russischen Juden’, in Ingrid Oswald and Viktor Voronkov (eds.) Post-sowjetische Ethnizitäten. Ethnische Gemeinden in St. Petersburg und Berlin/Potsdam, Berlin: Berliner Debatte Wissenschaftsverlag, 7–36.
30.
Pallaske, Christoph (2001) ‘Die Migration aus Polen in die Bundesrepublik Deutschland in den 1980er und 1990er Jahren’ in Christoph Pallek (ed.) Die Migration von Polen nach Deutschland. Zu Geschichte und Gegenwart eines europäischen Migrations-systems, Baden-Baden: Nomos, 123–140.
31.
Pries, Ludger (2001) ‘The Approach of Transnational Social Spaces: Responding to New Configurations of the Social and the Spatial’, in L. Pries (ed.) New Transnational Social Spaces. International Migration and Transnational Companies, London: Routledge, 3–33.
32.
Pries, Ludger (2003) ‘The Challenge and Chance of Transnational Migration in the New Europe’, Paper presented at the conference ‘Past, Present and Future of European East-West Migrations: Old Predicaments and New Challenges’, 10–12 April 2003, Warsaw.
33.
Pries, Ludger, Fernando Herrera and Saúl Macías (1998) Las migraciones laborales internacionales y el surgimiento de Espacios Sociales Transnacionales. El ejemplo de la migración del Estado de Puebla hacia la región metropolitana de Nueva York. Informe de investigación sobre el proyecto ‘Migración laboral de la Mixteca Poblana hacia Nueva York’, Convenio No. 400200–5–0234PS, clave 0234P-59506, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), México: UAM-Iztapalapa.
34.
Reitz, Jeffrey G., Joachim R. Frick, Tony Calabrese and Gert C. Wagner (1999) ‘The institutional framework of ethnic employment disadvantage: a comparison of Germany and Canada’, Journal of ethnic and migration studies25 (3), 397–443.
35.
Riphahn, Regina (2001) ‘Cohort Effects in the Educational Attainment of Second Generation Immigrants in Germany: An Analysis of Census Data’, IZA Discussion Paper No. 291.
36.
Sackmann, Rosemarie, Kathrin Prümm and Tanjev Schultz (2000) Kollektive Identität türkischer Migranten in Deutschland. Institut für Interkulturelle und Internationale Studien. Arbeitspapier Nr. 20: Universität Bremen.
37.
Schiffauer, Werner, Gerd Baumann, Riva Kastoryano and Steven Vertovec (eds.) (2002) Staat — Schule — Ethnizität. Politische Sozialisation von Immigrantenkindern in vier europäischen Ländern. Reihe interkulturelle Bildungsforschung Band 10, Münster: Waxmann Verlag.
38.
Schultze, Günther (1995) ‘Arbeitsmarktsituation von türkischen Migranten der ersten und zweiten Generation’, in Wolfgang Seifert (ed.) Wie Migranten leben. Lebensbedingungen und soziale Lage der ausländischen Wohnbevölkerung in der Bundesrepublik (Dokumentation eines Workshops am Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung, WZB), Berlin, 10–16.
39.
Seifert, Wolfgang (1995) Die Mobilität der Migranten: die berufliche, ökonomische Stellung ausländischer Arbeitnehmer in der Bundesrepublik, eine Längsschnittanalyse mit dem sozio- ökonomischen Panel, 1984–1989. Berlin: Edition Sigma.
40.
Seifert, Wolfgang (1998) ‘Social and Economic Integration of Foreigners in Germany’, in Peter Schuck and Rainer Münz (eds.) Paths to Inclusion — The Integration in the United States and Germany, New York.
41.
Seifert, Wolfgang (2000) ‘Ausländer in Deutschland’, Datenreport 1999, Bonn, 569–580.
Stalker, Peter (2000) Workers without Frontiers. The Impact of Globalization on International Migration, Boulder/London/Geneva: Lynne Rienner/ILO.
44.
Teitelbaum, Michael S. and Jay Winter (1998) A Question of Numbers, High Migration, Low Fertility, Politics of National Identity, New York: Hill&Wang.
45.
Weidacher, Alois (ed.) (2000) In Deutschland zu Hause. Politische Orientierungen griechischer, italienischer, türkischer und deutscher junger Erwachsener im Vergleich. DJI Ausländersurvey, Opladen: Leske + Budrich.
46.
Westwood, Sallie and Annie Phizacklea (2000) Trans-nationalism and the Politics of Belonging, London/New York: Routledge, ISBN 0–415–18980–2.
47.
Wihtol de Wenden, Catherine (1993) ‘Political Participation as a Tool for Social Mobility: Migrants from Maghreb in France’, in Hedwig Rudolph and Mirjana Morokvasic (eds.) Bridging States and Markets International Migration in the Early 1990s, Berlin: Sigma, 49–64.
48.
Wolbert, Barbara (1997) ‘Paβ und Passagen. Zur Dynamik und Symbolik von Migrationsprozessen am Beispiel der Rückkehr türkischer Arbeitsmigranten’, Kea, Zeitschrift für Kulturwissenschaft (10) — Ethnologie der Migration, Bremen, 49–69.
49.
Zuwanderungs-Report (2001) Zuwanderung gestalten — Integration fördern. Bericht der Unabhängigen Kommission ‘Zuwanderung’, Berlin: Bundesministerium des Innern.
