Mirāt ul-‘Urūs on the Small Screen: Family TV Dramas and the Making of Pious Publics in Pakistan

Abstract

This article analyses three Pakistani television adaptations of Nazir Ahmad’s novel Mirāt ul-‘Urūs to better understand the role of television dramas, an entertainment genre, in shaping pious publics. Scholarly attention to the novel, notably Shenila Khoja-Moolji’s work (2018) on the two most recent adaptations, primarily discuss feminine piety, women’s education and modes of instilling middle class values for women in these narratives. This article shifts focus to examine more broadly how dramas contend with family tensions, how they conceptualise familial duty, and how this widened focus on family provides new insights on religion in these adaptations. The article explores the concept of ‘religious-adjacent’ issues (‘side-chizen’), a category that emerges from ethnographic fieldwork in the Pakistani television industry. This framing helps us understand not only the ways in which narratives are structured around private piety and tensions arising from familial duty, but also the changing forms of circulation and online audience engagement of these dramas, all of which play an important role in shaping religious publics in contemporary Pakistan.

Keywords

Pakistani dramas television public religion Islamic authority piety

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Ahmad

, Ward

, & Pritchett

(2001). The bride’s mirror: Mirāt ul-‘Arūs: A tale of life in Delhi a hundred years ago. New Delhi: Permanent Black.

Ahmad

(2009). Transforming faith: The story of Al-Huda and Islamic revivalism among urban Pakistani women. Syracuse: Syracuse University Press.

Ahmed

(2015). Old, but not forgotten: Top 10 Pakistani dramas to re-watch now. Dawn. Retrieved from https://www.dawn.com/news/1169324

Ali

K. A.

(2004). Pulp fiction: Reading Pakistani domesticity. In Rieker

and Ali

K.A.

(Eds.), Gendering urban space in the Middle East, South Asia, and Africa (pp. 71–100). New York: Palgrave Macmillan.

Asaduddin

(2001) First Urdu novel: Contesting claims and disclaimers. Annual of Urdu Studies, 16, 76–97.

Bolter

, & Grusin

(2000). Remediation: Understanding new media. Cambridge, MA: MIT Press.

Dadi

(2016). Modernity and its vernacular remainders of Pakistani cinema. In Ahmad

A.N.

and Khan

(Eds.), Cinema and society: Film and social change in Pakistan (pp. 77–100). Karachi: Oxford University Press.

Dubrow

(2017). Serial fictions: Urdu print culture and the novel in colonial South Asia. The Indian Economic & Social History Review, 54(4), 403–422.

Dubrow

(2018). Cosmopolitan dreams: The making of modern Urdu literary culture in colonial South Asia. Honolulu: University of Hawaii Press.

10.

Ingram

(2014). The portable Madrasa: Print, publics and the authority of the Deobandi ‘Ulama. Modern Asian Studies, 48(4), 845–871.

11.

Iqtidar

(2011). Secularizing islamists? Jama’at-e-Islami and Jama’at-Ud-Da’wa in urban Pakistan. Chicago: University of Chicago Press.

12.

Khan

(2012). Muslim becoming: Aspiration and skepticism in Pakistan. Durham: Duke University Press.

13.

Khoja-Moolji

(2018). Forging the ideal educated girl: The production of desirable subjects in Muslim South Asia. Oakland: University of California Press.

14.

Kothari

(2005). From genre to zanaana: Urdu television drama serials and women’s culture in Pakistan. Contemporary South Asia, 14(3), 289–305.

15.

Lal

(2008). Gender and sharafat: Reading Nazir Ahmad. Journal of the Royal Asiatic Society, 18, 15–30.

16.

Lal

(2013). Coming of age in nineteenth-century India: The girl-child and the art of playfulness. Cambridge: Cambridge University Press.

17.

Mankekar

(1999). Screening culture, viewing politics: An ethnography of television, womanhood, and nation in postcolonial India. Durham: Duke University Press.

18.

Maqsood

(2017). The new Pakistani middle class. Cambridge: Harvard University Press.

19.

Metcalf

B. D.

, & Thanvi

A. A.

(1990). Perfecting women: Maulana Ashraf ‘Ali Thanawi’s Bihishti Zewar. Berkeley: University of California Press.

20.

Mirza

(2014). Drama of the week—Akbari Asghari! Reviewit.pk. Retrieved from https://reviewit.pk/drama-of-the-week-akbari-asghari/

21.

Mulvey

(1977). Douglas Sirk and melodrama. Australian Journal of Screen Theory, 3(3), 26–30.

22.

Naim

C. M.

(1984). Prize-winning Adab: A study of five Urdu books written in response to the Allahabad Government Gazette Notification. In Metcalf

B. D.

(Ed.), Moral conduct and authority: The place of adab in South Asian Islam (pp. 290–314). Berkeley: University of California Press.

23.

Oesterheld

(2001). Nazir Ahmad and the early Urdu novel: Some observations. Annual of Urdu Studies, 16, 27–42.

24.

Pernau

(2013). Ashraf into middle classes: Muslims in nineteenth-century Delhi. Oxford: Oxford University Press.

25.

Pernau

(2014). Asghari’s piety. In Frevert

and Dixon

(Eds.), Learning how to feel: Children’s literature and emotional socialization, 1870–1970 (pp. 57–73). Oxford: Oxford University Press.

26.

Shaikh

(2009). Making sense of Pakistan. New York: Columbia University Press.

27.

Sheeba (2014). An interview with the talented Faiza Iftekhar. DramaPakistani.net. Retrieved from https://www.dramapakistani.net/an-interview-with-the-talented-faiza-iftekhar/

28.

Suhrawardy

S. I.

(1945). A critical survey of the development of the Urdu novel and short story. London: Longmans Green.

29.

Suleman

(1990). Representations of gender in prime time television: A textual analysis of drama series of Pakistan television (Ph.D. dissertation). Madison: University of Wisconsin.

30.

Thomas

(1989). Sanctity and scandal: The mythologization of mother India. Quarterly Review of Film and Video, 11(3), 11–30.

31.

White

(2015). Women’s cinema, world cinema: Projecting contemporary feminisms. Durham: Duke University Press.

32.

Zaman

(1999). Commentaries, print and patronage: ‘hadith’ and the Madrasas in modern South Asia. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 62(1), 60–81.