Over the past 40 decades, spurred by McLuhan’s prediction and the growing importance of international marketing and communication in a shrinking world, studies on the role of advertising as it relates to culture have grown. Despite the increased interest on the subject, few, if any studies, have dealt with an African country. This article serves as an attempt to bridge that gap.
The article used semiotic analysis to explore the cultural values conveyed in 500-plus advertisements in the Nigerian mass media. This semiotic analysis of the 500-plus advertisements determined that, excluding texts, the most common symbols found in Nigerian advertisements were photos of human beings and products. The study also found that Nigerian advertisements did not employ well-established Nigerian ethnic or national symbols. For example, most of the advertisements did not use or combine any of the major or minor Nigerian languages.
Afigbo, A. (1991). Women in Nigerian history. In Ijere, M. (ed.), Women in Nigerian economy (pp. 22–39). Enugu, Nigeria: Acena Publishers.
2.
Al-Olayan, F., & K. Karande. (2000). A content analysis of magazine advertisements from the United States and the Arab world. Journal of Advertising, 29(3): 69–82.
3.
Alozie, E.C. (2003). Critical analysis of cultural values found in Nigerian mass media advertisements, SIMILE: Studies in Media & Information Literacy Education 3.4 (Online). Retrieved 18 January 2004, from http://www.utpress.utoronto.ca/journal./ejournal/simile
4.
Alozie, E.C. (2004). Development and anti-development messages in Nigerian advertising. Journal of Development Communication, 15(2): 13–31.
5.
Anderson, Michael. 1984. Madison Avenue in Asia: Politics and transnational advertising. Cranbury, New Jersey: Associated University Press.
6.
Berg, B. (2001). Qualitative research methods for the social sciences. Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
7.
Berger, A. (1995). Cultural criticism: A primer of key concepts. Thousand Oaks, CA: SAGE.
8.
Bezuidenhout, I. (1998). A discursive-semiotic approach to translating cultural aspects in persuasive advertising (Online). Retrieved 8 December 2003, from http://ilze.org/semio/015.htm
9.
Biswas, A., Olsen, J., & Carlet, V. (1992). A comparison of print advertisements from the United States and France. Journal of Advertising, 21(4): 73–82.
10.
Botta, R. (2000). The mirror of television: A comparison of white and black adolescents’ body image. Journal of Communication, 50(3): 144–159.
11.
Cheng, H., & J. Schweitzer, J. (1996). Cultural values reflected in Chinese and US television commercials. Journal of Advertising Research, 36(3): 27–45.
12.
Eyre, R., & Walrave, M. (2002). Advertising and marketing. In Newbold, C., Boyd-Barrett, O., & Bulk, H. (eds), The media handbook (pp. 318–371). London: Arnold.
13.
Featherstone, M. (1996). Localism, globalism, and cultural identity. In Wilson, R., & Dassanayke, W. (eds), Global/local: Cultural prediction and the transnational imagery (pp. 46–77). Durham, NC: Duke University Press.
14.
Ford, O.T. (2003). For translation of an unfamiliar word, place the cursor over the word. Retrieved 28 September 2003 from http://www.the.stewardship.org./semitoics/htm
15.
Friedman, J. (1990). Being in the world: Globalization and localization. Theory, Culture and Society, 7(2): 311–328.
16.
Frith, K., & Mueller, B. (2003). Advertising and societies: Global issues. New York: Peter Lang.
17.
Frith, K.T., & Wesson, D. (1991). A comparison of cultural values in British and American print advertising: A study of magazines. Journalism Quarterly, 68(1/2), 216–223.
18.
Gaile, G., & Ferguson, A. (1996). Success in African social development: Some positive indications. Third World Quarterly, 17(3): 557–572.
19.
Goldman, R., Papson, S., & Kersey, N. (1998/2003). Landscapes of global capital. Retrieved 10 January 2004, from http://it.stlawu.edu/~global/tscg.bib.html
20.
Hall, S. (1980). Encoding and decoding. In Hall, S., Hobson, D., Lowe, A., & Willis, P. (eds), Culture, media and language (pp. 128–138). London: Hutchinson.
21.
Hall, S. (1992). The question of cultural identity. In Hall, S., Herald, D., & McGrew, T. (eds), Modernity and its future (pp. 274–316). Cambridge, UK: Polity Press.
22.
Hall, E., & Hall, M.R. (1990). Understanding cultural differences. Yarmouth, ME: Intercultural Press.
23.
Hirschman, E., (2003). Men, dogs, guns and cars: The semiotics of rugged individualism. Journal of Advertising, 32(1): 9–22.
24.
Hofstede, G. (1983). Dimensions of national cultures in fifty countries and three regions. In Deregowski, J.B., Dziurawiec, S., & Annis, R.C. (eds), Expectations in cross-cultural psychology (pp. 335–355). Lisse, Netherlands: Swets and Zeitlinger.
25.
Hogan, J. (1999). The construction of gendered national identities in the television advertisements of Japan and Australia. Media, Culture & Society, 21(6): 743–758.
26.
James, W., & Hill, J. (1991). International advertising manager: To adapt or not to adapt. Journal of Marketing, 31(3): 65–71.
27.
Johar, G., Holbrook, M., & Stern, B. (2001). The role of myth in creative advertising design. Journal of Advertising, 30(Summer), 1–26.
28.
Kirkpatrick, J. (1990). A philosophic defense of advertising. In Hovland, R., & Wilcox, G. (eds), Advertising in society: Classic and contemporary readings on advertising role in society (pp. 508–522). Lincolnwood, Illinois: NTC Business Books.
29.
Leach, E. (1976). Culture and communication: The logic by which symbols are connected. Cambridge, England: Cambridge University Press.
30.
Leiss, W., Kline, S., & Jhally, S. (1990). Social communication in advertising, 2nd ed., New York: Routledge.
31.
Lerner, D. (1963). Toward a communication theory of modernization: A set of considerations. In Pye, L. (ed.), Communication and political development (pp. 327–50). Princeton, NJ: Princeton University Press.
32.
Levitt, T. (1983). The globalization of markets. Harvard Business Review, 61(May/June), 91–201.
33.
Made, P. (1995). Africa’s invisible women. UNESCO Courier, 48(9): 21.
34.
Malhotra, N. (2001). Cross-cultural marketing research in the twenty-first century. International Marketing Review, 18(3): 230.
35.
Mickey, T. (2003). Deconstruction public relations: Public relations criticism. Mahwah, New Jersey: LEA.
36.
Moemeka, A. (1997). Communalistic societies: Community and self-respect as African values. In Christians, C., & Traber, M. (eds), Communication ethics and universal values (pp. 170–193). Thousand Oaks, CA: SAGE.
37.
Mueller, B. (1987). Reflections of culture: An analysis of Japanese and American advertising appeals. Journal of Advertising Research, 27(June/July), 51–59.
38.
Mueller, B. (1996). International advertising: Communicating across culture. Belmont, CA: Wadsworth.
39.
Murdock, G. (1945). The common denominator of cultures. In Linton, R. (ed.), The science of man in the world crisis (pp. 123–142). New York: Columbia University Press.
40.
Obeng-Quaidoo, I. (1986). A proposal for new communication research methodologies in Africa. Africa Media Review, 1(1): 89–98.
41.
Oghenekevwe, L. (2004). Tinubu’s wife makes a case for breastfeeding. Retrieved 2 January 2004, from http://www.thisdayonline.com
42.
Okechukwu, C., & Oneyemah, V. (1999). Nigerian consumer attitudes toward foreign and domestic products. Journal of International Business Studies, 30(3): 611–622.
43.
Pajnik, M., & Lesjak-Tusek, P. (2002). Observing discourse of advertising: Mobitel’s interpellation of potential consumers. Journal of Communication Inquiry, 26(3): 277–299.
44.
Parret, H. (1983). Semiotics and pragmatics: An evaluative comparison of conceptual frameworks. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
45.
Potter, J. (1996). An analysis of thinking and research about qualitative methods. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
46.
Rainbow, B. (2011, February 13). Hunger driving revolution in the Middle East and America not far behind. San Francisco Examiner. Retrieved 20 February 2011, from http://www.examiner.com/
47.
Ritzer, G. (1996). McDonaldnization of society: An investigation into the changing character of social life. Thousand Oaks, CA: Pine Forge.
48.
Roberts, T.E. (1987). Mass communication, advertising and popular culture: Propagators and procedures of con-sumer behavior and ideology. In Domatob, J., Jika, A., & Nwosu, I. (eds), Mass Media and the African Society (pp. 269–280). Nairobi, Kenya: African Council on Communication Education.
49.
Robertson, R. (1992). Globalization: Social theory and global culture. Thousand Oaks, California: SAGE.
50.
Rose, J.W. (2000). Making ‘pictures in our heads’: Government advertising in Canada. Westport, CT: Praeger.
51.
Schiller, H. (1979). Transnational media and national development. In Nordenstreng, K., & Schiller, H. (eds), National sovereignty and international communication (pp. 21–32). Norwood, NJ: Ablex.
52.
Schudson, M. (1984). Advertising, The uneasy persuasion: Its dubious impact on American society. New York: Basic Books, Inc., Publisher.
53.
Stern, B. (1996). Textual analysis in advertising research: Construction and deconstruction of meaning. Journal of Advertising, 25(3): 61–73.
54.
Tansey, R., Hyman, M., & Zinkhan, G. (1990). Cultural themes in Brazilian and US auto ads: A cross-cultural com-parison. Journal of Advertising, 19(2): 30–39.
55.
Vande Berg, L., Wenner, L., & Gronbeck, B. (2004). Critical approaches to television (2nd ed.). Boston: Houghton Mifflin Company.
56.
Waters, M. (1995). Key ideas: Globalization. London: Routledge.
57.
Williamson, J. (1978). Decoding advertisements: Ideology and meaning in advertising. London: Marion Boyars.
58.
Wimmer, R., & Dominick, J. (1994). Mass media research: An introduction (4th ed.). Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company.
59.
Zandpour, F., Campos, V., Catalano, J., Chang, C., Cho, Y., Hoobyar, R., Jiang, S., Lin, M., Madrid, S., Scheideler, H., & Osborn, S. (1994). Global outreach and local touch: Achieving fitness in TV advertising. Journal of Advertising Research, 34(5): 35–63.
60.
Zhang, Y. (2003). Cultural profiles of global and local advertising on primetime Chinese television: A comparative content analysis. Paper presented to the International Division of the Association for Education in Journalism and Mass Communication Annual Convention in Kansas City, Missouri, August 2003.
61.
Zukin, S. (1991). Landscapes of power: From Detroit to Disney World. Berkeley: University of California Press.
