Keep Silent,Keep Sinful: Mainstream Newspapers’ Representation of Gay Men and Lesbians in Contemporary China

Abstract

From a critical discourse analysis of all gay-related news reports in five mainstream Beijing newspapers between 2010 and 2015, this article distils four dominant categories of images of gays and lesbians represented by the news media: gays as crime victims because of their presumed inherent weakness, as violent subjects, as enemies of traditional values and as a source of social instability. This means that despite legal and official recognition of homosexuality in China, it is still tainted with sin and perversion in the mainstream public discourse. The way in which the Chinese news media and journalists construct the image of the homosexual person notably differs from that in the West. Newspapers treat gay men and lesbians separately, with the former deemed socially destabilising elements of violence and promiscuity and the latter seen as closer to ‘normal’ heterosexuals in the way they think and act. In addition, Chinese news reports almost completely silence gay people who are rarely interviewed, and the few who are see only their expressions of shame or regret published. This article discusses and interprets such discursive strategies within the specific sociocultural context of Chinese society.

Keywords

Homosexuality LGBT media framing China critical discourse analysis representation

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Althusser

(1971). Ideology and ideological state apparatuses. In Althusser

(Ed.), Lenin and philosophy and other essays (pp. 127–186). New York, NY: Monthly Review Press.

Baskette

F.K.

Brooks

B.S.

& Sissors

J.Z.

(1982). The art of editing. New York, NY: Macmillan.

Brewer

P.R.

(2003). Values, political knowledge, and public opinion about gay rights: A framing-based account. Public Opinion Quarterly, 67(2), 173–201.

Brewer

P.R.

& Gross

(2005). Values, framing, and citizens’ thoughts about policy issues: Effects on content and quantity. Political Psychology, 26(6), 929–948.

Butler

(1990). Gender trouble: feminism and the subversion of identity. New York, NY: Routledge.

Chang

(2001). China: Gays no longer mentally ill. ABC NEWS, 7 March. Retrieved from http://abcnews.go.com/International/story?id=81615

Chu

& Macleod

(2010). Gay life in China is legal but remains hidden. USA Today, 22 February. Retrieved from http://usatoday30.usatoday.com/news/world/2010-02-21-gays-China-closeted_N.htm?csp=N009

Conrad

& Marken

(2001). Constructing the ‘gay gene’ in the news: Optimism and skepticism in the US and British press. Health, 5(3), 373–400.

de Vreese

C.H.

Boomgaarden

H.G.

& Semetko

H.A.

(2011). (In)direct framing effects: The effects of news media framing on public support for Turkish membership in the European Union. Communication Research, 38(2), 179–205.

10.

Dennis

E.E.

& Ismach

A.H.

(1981). Reporting processes and practices. Belmont, CA: Wadsworth.

11.

Downing

(1989). Myths and mysteries of same-sex love. New York, NY: Continuum Publishing Co.

12.

Fairclough

(1995). Media discourse. London: Edward Arnold.

13.

Fairclough

(2003). Analysing discourse: textual analysis for social research. London: Routledge.

14.

Fairclough

& Holes

(1995). Critical discourse analysis: The critical study of language. London: Longman.

15.

Fei

(2008). Idyllic China (Xiangtu Zhongguo). Beijing: People’s Publishing House. [in Chinese]

16.

Fishman

(1980). Manufacturing the news. Austin: University of Texas Press.

17.

Foucault

(1999). What is an author. In Foubion

J.D.

(Ed.), Aesthetics, method, and epistemology (pp. 205–222). New York, NY: The New Press.

18.

Gamson

W.A.

(1992). Talking politics. New York, NY: Cambridge University Press.

19.

Gamson

W.A.

& Modigliani

(1989). Media discourse and public opinion on nuclear power: A constructionist approach. American Journal of Sociology, 95(1), 1–37.

20.

Gans

(1979). Deciding what’s news. New York, NY: Pantheon.

21.

Gitlin

(1980). The whole world is watching. Berkeley, CA: University of California Press.

22.

Gittings

(2001). China drops homosexuality from list of psychiatric disorders. The Guardian, 7 March. Retrieved from http://www.theguardian.com/world/2001/mar/07/china.johngittings1

23.

Goh

(2008). It’s the gays’ fault: news and HIV as weapons against homosexuality in Singapore. Journal of Communication Inquiry, 32(4), 383–399.

24.

Green

M.C.

& Brock

T.C.

(2000). The role of transportation in the persuasiveness of public narratives. Journal of Personality and Social Psychology, 79(5), 701–723.

25.

Hall

(1977). Culture, the media and the ‘ideological effect’. In Curran

Gurevitch

& Woollacott

(Eds), Mass Communication and Society (pp. 315–348). London: Open University Press.

26.

Hall

(1997a). The work of representation. In Hall

(Ed.), Representation: Cultural representation and signifying practices (pp. 1–47). London: SAGE Publications.

27.

Hall

(1997b). The spectacle of the other. In Hall

(Ed.), Representation: Cultural representation and signifying practices (pp. 223–279). London: SAGE Publications.

28.

Hall

(1973). The determination of news photographs. In Cohen

& Young

(Eds), The manufacture of news: A reader (pp. 176–190). Beverly Hills, CA: SAGE Publications.

29.

Hallin

D.C.

& Mancini

(1984). Political structure and representational form in United States and Italian TV news. Theory and Society, 13(6), 829–859.

30.

Hartley

(1982). Understanding news. London: Methuen.

31.

Hartmann

& Husband

(1973). The mass media and racial conflict. In Cohen

& Young

(Eds), The manufacture of news: Social problems, deviance and the mass media (pp. 270–283). London: Constable.

32.

Herek

G.M.

(1991). Myths about sexual orientation: a lawyer’s guide to social science research. Law and Sexuality: A Review of Lesbian and Gay Legal Issues, 1, 133–172.

33.

Herman

(2005). ‘I’m Gay’: Declarations, desire, and coming out on prime-time television. Sexualities, 8(1), 7–29.

34.

Hull

K.E.

(2001). The political limits of the rights frame: The case of same-sex marriage in Hawaii. Sociological Perspectives, 44(2), 207–232.

35.

Joyrich

(2001). Epistemology of console. Critical Inquiry, 27(3), 439–467.

36.

Katz

J.N.

(1976). Gay American history: Lesbians and gay men in the USA. New York, NY: Thomas Y. Crowell Co.

37.

Kirk

& Madsen

(1989). After the ball: How America will conquer its fear and hatred of gays in the ‘90s. New York, NY: Doubleday.

38.

Landau

(2009). Straightening out (the politics of) same-sex parenting: Representing gay families in US print news stories and photographs. Critical Studies in Media Communication, 26(1), 80–100.

39.

Levine

(2013). In China, LGBT citizens seek acceptance. CNN, 28 June. Retrieved from http://edition.cnn.com/2013/06/27/world/asia/china-gay-lesbian-marriage/index.html

40.

Meyers

(1994). Defining homosexuality: News coverage of the ‘repeal the ban’ controversy. Discourse and Society, 5(3), 321–344.

41.

Molotch

& Lester

(1974). News as purposive behavior: On the strategic use of routine events, accidents and scandals. American Journal of Sociology, 39(1), 101–112.

42.

Nelson

T.E.

Clawson

R.A.

& Oxley

Z.M.

(1997). Media framing of a civil liberties conflict and its effect on tolerance. American Political Science Review, 91(3), 567–583.

43.

Netzley

S.B.

(2010). Visibility that demystifies: Gays, gender, and sex on television. Journal of Homosexuality, 57(8), 968–986.

44.

Propp

(1968). The morphology of the folktale. Austin, TX: Texas University Press.

45.

Raley

A.B.

& Lucas

J.L.

(2006). Stereotype of success? Prime-time television’s portrayals of gay male, lesbian, and bisexual characters. Journal of Homosexuality, 51(2), 19–38.

46.

Rennie

(2001). Homosexuality removed from official list of mental illnesses. The Telegraph, 21 April. Retrieved from http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1316878/Homosexuality-removed-from-official-list-of-mental-illnesses.html.

47.

Saucier

J.A.

& Caron

S.L.

(2008). An investigation of content and media images in gay men’s magazines. Journal of Homosexuality, 55(3), 504–523.

48.

Schudson

(1982). The politics of narrative form: The emergence of news conventions in print and television. Daedalus, 111(3), 97–112.

49.

Schudson

(1995). The power of news. Cambridge, MA: Harvard University Press.

50.

Schultz

(2013). Life remains difficult for gays and lesbians in China. Spiegel, 8 March. Retrieved from http://www.spiegel.de/international/world/life-remains-difficult-for-gays-and-lesbians-in-china-a-887674.html

51.

Simon

A.F.

& Jerit

(2007). Toward a theory relating political discourse, media, and public opinion. Journal of Communication, 57(2), 254–271.

52.

Slater

M.D.

Rouner

& Long

(2006). Television dramas and support for controversial public policies: Effects and mechanisms. Journal of Communication, 57(2), 235–252.

53.

Soley

L.C.

(1992). The news shaper: The sources who shape the news. New York, NY: Praeger.

54.

Steele

J.E.

(1997). Don’t ask, don’t tell, don’t explain: Unofficial sources and television coverage of the dispute over gays in the military. Political Communication, 14(1), 83–96.

55.

Stephens

(1980). Broadcast news. New York, NY: Holt, Rinehart and Winston.

56.

Strange

J.J.

& Leung

C.C.

(1999). How anecdotal accounts in news and fiction can influence judgments of a social problem’s urgency, causes, and cures. Personality and Social Psychology Bulletin, 25(4), 436–449.

57.

Tuchman

(1973). Making news by doing work: routinising the unexpected. American Journal of Sociology, 79(1), 110–131.

58.

Tuchman

(1978). Making news: A study in the construction of reality. New York, NY: Free Press.

59.

Van Dijk

(1988). News as discourse. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

60.

Van Dijk

(2008). Discourse and Power. Houndsmills: Palgrave.

61.

Wilcox

S.A.

(2003). Cultural context and the conventions of science journalism: Drama and contradiction in media coverage of biological ideas about sexuality. Critical Studies in Media Communication, 20(3), 225–247.

62.

Zhang

& Min

(2013). Effects of entertainment media framing on support for gay rights in China: Mechanisms of attribution and value framing. Asian Journal of Communication, 23(3), 248–267.