In this paper, the form and function of personalized Covid-19 WhatsApp sticker memes created and shared as social laments by citizens in Oman are examined. The compiled data set of 288 WhatsApp stickers was taken from a larger ethnographic project on Arabs and Covid-19. To collect and analyze the data, perspectives from visual semiotics were integrated with participatory and geosemiotic approaches to ground the stickers socially and globally. Six functions of Covid-19 WhatsApp stickers in Oman were identified: expressing political dissent, creating public signs, promoting religious agenda, indexing frustration, expressing levity, and constructing counter-discourse. Based on this analysis, it is suggested that by creating and using WhatsApp stickers during the 2020–2021 Covid-19 pandemic, Omani citizens positioned themselves as agentive participants in charge of their own lives, thus, solidifying a decade-long request for a new form of public-government relationship. The paper adds to research on Arabic digital communication and pandemic discourse.
AdamiEAl ZidjalyNCanaleG, et al. (2020) PanMeMic manifesto: Making meaning in the Covid-19 pandemic and the future of social interaction. Working Papers in Urban Language & Literacies 273, The Centre for Language, Discourse & Communication, King’s College London.
2.
Al-AbriAAl-AbriB (2021) Oman during the COVID-19 pandemic. Unpublished Language and Society class project.
3.
AliAJ (1989) Decision style and work satisfaction of Arab Gulf executives: A cross-national study. International Studies of Management and Organization19(2): 22–37.
4.
Al-MaroofRSalloumSAlHamadandA, et al. (2020) A unified model for the use and acceptance of stickers in social media messaging. In: HassanienAShaalanKTolbaM (eds) Proceedings of the International Conference on Advanced Intelligent Systems and Informatics 2019, vol.1058. Cham: Springer Nature, pp. 370–381.
5.
Al ZidjalyN (2017) Memes as reasonably hostile laments: A discourse analysis of political dissent in Oman. Discourse & Society28(6): 573–594.
Al ZidjalyNAl Barhi (Forthcoming) Covid-19 WhatsApp sticker memes as public Signs in Oman. Pragmatics and Society.
8.
Al ZidjalyNAl-MoqbaliEAl HinaiA (2020) Food, activism, and chips Oman on Twitter. In: TovaresAGordonC (eds) Identity an Ideology in Digital Food Discourse: Social Media Interactions Across Cultural Contexts. Washington, DC: Bloomsbury Press, pp. 197–224.
9.
Al ZidjalyNGordonC (2012) Mobile phones as cultural tools: An Arabian example. Intercultural Management Quarterly13(2): 14–17.
10.
AnapolA (2020) Documenting a ‘viral’ pandemic: Why memes are the most apt way to communicate about Covid-19. PanMeMic, 6August. Available at: https://panmemic.hypotheses.org/737 (accessed 23 August 2022).
11.
BassiouneyR (2019) Arabic Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.
12.
DynelM (2021) Covid-19 memes going viral: On the multiple multimodal voices behind face masks. Discourse & Society32(2): 175–195.
13.
GeJ (2020) The anatomy of memetic stickers: An analysis of sticker competition on Chinese social media. In: Proceedings of the ICWSM workshop, Atlanta, GA, June.
14.
GiannoulisEWildeLRA (2019) Emoticons, Kaomoji, and Emoji: The Transformation of Communication in the Digital Age. London: Routledge.
15.
HerringSCDainasA (2017) “Nice picture comment!” Graphicons in Facebook comment threads. In: Proceedings of the fiftieth Hawai’i international conference on system sciences, pp. 2185–2194. Los Alamitos, CA: IEEE Press.
KonradAHerringSCChoiD (2020) Sticker and emoji use in Facebook messenger: Implications for graphicon change. Journal of Computer-Mediated Communication25(3): 217–235.
18.
KressGvan LeeuwenT (1996) Reading Images: The Grammar of Visual Design. New York, NY: Routledge.
19.
LeeJYHongNKimS, et al. (2016) Smiley face: Why we use emoticon stickers in mobile messaging. In: Proceedings of the 18th international conference on human-computer interaction with mobile devices and services adjunct, pp. 760–766. New York, NY: ACM.
20.
LiuSSunR (2020) To express or to end? Personality traits are associated with the reasons and patterns for using emojis and stickers. Frontiers in Psychology11(1076): 1–11.
21.
NoordyantoNRamadhaniN (2020) Designing WhatsApp stickers with madurese cultural identity as a visual communication media to raise awareness of coronavirus disease (Covid-19). In: Proceedings of the international joint conference on arts and humanities (IJCAH 2020). Surabaya, Indonesia.
22.
RymesB (2020) How We Talk About Language: Exploring Citizen Sociolinguistics. Cambridge; New York, NY: Cambridge University Press.
23.
SchiffrinD (1987) Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press.
24.
ShiffmanL (2011) An anatomy of a YouTube meme. New Media and Society14(2): 187–203.
25.
ScollonRScollonS (2003) Discourses in Place. London: Routledge.
26.
TangYHewFK (2019) Emoticon, emoji, and sticker use in computer-mediated communications: Understanding its communicative function, impact, user behavior, and motive. In: DengLMaWFongC (eds) New Media for Educational Change. Singapore: Springer, pp. 191–201.
27.
TannenD (1994) Gender and Discourse. New York, NY: Oxford University Press.
28.
TannenD (2005) Analyzing Talk Among Friends. Oxford: Oxford University Press.
WilceJM (2005) Traditional laments and postmodern regrets: The circulation of discourse in metacultural context. Journal of Linguistic Anthropology15(1): 60–71.
31.
YaghanMA (2008) “Arabizi”: A contemporary style of Arabic slang. Design Issues24(2): 39–52.
32.
ZhouRHentschelJKumarN (2017) Goodbye text, hello emoji: Mobile communication on WeChat in China. Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. New York, NY: ACM, pp. 748–759.
33.
ZidaniS (2021) Messy on the inside: Internet memes as mapping tools of everyday life. Information, Communication & Society24(16): 2378–2402.
34.
ZouCWangXXieZ, et al. (2020) Public reactions towards the COVID-19 pandemic on Twitter in the United Kingdom and the United States. medRXiv.
