The Caribbean twin-island nation of Trinidad and Tobago entered a new era on 24 May 2010 by electing its first woman Prime Minister, Kamla Persad-Bissessar. Breaking out of the country’s rigid bipolar political mold, the East Indian Persad-Bissessar won a landslide victory as the leader of the People’s Partnership, a new coalition party that comprised both East Indian and African political forces and movements. Adopting a Discourse-Historical Approach, this study sets to analyze how Persad-Bissessar discursively constructed her claim to leadership in the election speeches of the 2010 We Will Rise Campaign. Both the processes of bonding with her electorate and demontage of her opponent Patrick Manning are achieved by Persad-Bissessar with careful linguistic choices, encompassing the use of the ritual picong satire and strategic switching to Trinidadian English Creole. This article investigates complexities, struggles and contradictions of the Trinbagonian political scene by integrating a detailed analysis of political discourse and the investigation of the social and political environment within which discourse as social practice is embedded.
AlleyneM (1965) Communication between the élite and the masses. In: AndicFMatthewsT (eds) The Caribbean in Transition. Rio Piedras: University of Puerto Rico Press, pp. 12–19.
BissessarAMLa GuerreJ (2013) Trinidad and Tobago and Guyana: Race and Politics in Two Plural Societies. Plymouth: Lexington Books.
4.
BlommaertJ (2005) Discourse: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
5.
BucholtzMHallK (2004) Language and identity. In: DurantiA (ed.) A Companion to Linguistic Anthropology. Oxford: Basil Blackwell, pp. 268–294.
6.
CampusD (2013) Women Political Leaders and the Media. New York: Palgrave Macmillan.
7.
Charteris-BlackJ (2005) Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
8.
Charteris-BlackJ (2014) Analyzing Political Speeches: Rhetoric, Discourse and Metaphor. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
9.
ChiltonPSchäffnerC (1997) Discourse and politics. In: Van DijkT (ed.) Discourse as Social Interaction. London: SAGE, pp. 206–230.
10.
ChovanecJ (2010) Legitimation through differentiation: Discursive construction of Jacques Le Worm Chirac as an opponent to military action. In: OkulskaUCapP (eds) Perspectives in Politics and Discourse. Amsterdam: John Benjamins, pp. 61–81.
11.
De CilliaRReisiglMWodakR (1999) The discursive construction of national identities. Discourse & Society10(2): 149–173.
12.
DevonishH (1986) Language and Liberation: Creole Language Politics in the Caribbean. London: Karia Press.
13.
EllisP (2003) Women, Gender and Development in the Caribbean: Reflections and Projections. Kingston, Jamaica: Ian Randle.
14.
EspositoE (2015) Building ethnic inclusiveness in a plural society: Kamla Persad-Bissessar’s 2010 election campaign in Trinidad & Tobago. In: BaliranoGNiscoMC (eds) Languaging Diversity: Identities, Genres, Discourses. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 47–60.
15.
FaircloughN (2003) Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London: Routledge.
16.
FaircloughN (2006) Language and Globalization. London: Routledge.
17.
GradyJCoulsonSOakleyT (1999) Blending and metaphor. In: SteenGGibbsRW (eds) Metaphor in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, pp. 101–124.
18.
GreeneS (2002) The social-psychological measurement of partisanship. Political Behavior24: 171–197.
19.
GrintK (2010) Leadership: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
20.
HahnD (2003) Political Communication: Rhetoric, Government, and Citizens, 2nd edn.State College, PA: Strata Publishing.
21.
HarneyS (1996) Nationalism and Identity: Culture and the Imagination in a Caribbean Diaspora. London: Zed Books.
22.
HartC (2014) Discourse, Grammar and Ideology: Functional and Cognitive Perspectives. London: Bloomsbury.
23.
HenkeH (1997) Towards an ontology of Caribbean existence. The Caribbean(s) Redefined – Latin American Issues13: 37–68.
24.
HolmesJ (2013) An Introduction to Sociolinguistics, 4th rev. edn. London: Routledge.
25.
HolmesJMarraM (2011) Leadership discourse in a Maori workplace: Negotiating gender, ethnicity and leadership at work. Gender and Language5(2): 317–342.
26.
JamiesonKH (1995) Beyond the Double Bind: Women and Leadership. Oxford: Oxford University Press.
27.
KanhaiR (2013) Kamla at the apex: Reflections on indo-Caribbean feminisms. Caribbean Review of Gender Studies6: 1–7.
28.
KellermanBRhodeDLO’ConnorSD (2007) Women and Leadership: The State of Play and Strategies for Change. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
29.
KellyC (1988) Intergroup differentiation in a political context. British Journal of Social Psychology27: 319–332.
30.
KellyC (1989) Political identity and perceived intragroup homogeneity. British Journal of Social Psychology28: 239–250.
31.
KendallSTannenD (1997) Gender and language in the workplace. In: WodakR (ed.) Gender and Discourse. London: SAGE, pp. 81–106.
32.
KeohaneN (2010) Thinking about Leadership. Princeton, NJ: Princeton University Press.
33.
KirtonRAnatolMBraithwaiteN (2010) The Political Culture of Democracy in Trinidad and Tobago: 2010 Democracy in Action. St. Augustine, FL: The University of the West Indies, Institute of International Relations.
34.
LakoffG (1996) Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think. Chicago, IL: University of Chicago Press.
35.
LiljaM (2008) Power, Resistance and Women Politicians in Cambodia: Discourses of Emancipation. Copenhagen: NIAS Press.
36.
McCallionM (2007) In-groups and out-groups. In: RitzerG (ed.) The Blackwell Encyclopedia of Sociology. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell, pp. 2338–2339.
37.
MeyerM (2001) Between theory, method and politics: Positioning of the approaches to CDA. In: WodakRMeyerM (eds) Methods of Critical Discourse Analysis, 1st edn. London: SAGE, pp. 14–31.
38.
MühleisenS (2013) Trinidad English Creole. In: MichaelisSMMaurerPHaspelmathM. (eds) The Survey of Pidgin and Creole Languages, Vol. I: English-based and Dutch-based Languages. Oxford: Oxford University Press, pp. 61–69.
39.
Myers-ScottonCUryW (1977) Bilingual strategies: The social functions of code-switching. International Journal of the Sociology of Language13: 5–20.
40.
NorrisP (1997) Women leaders worldwide: A splash of color in the photo op. In: NorrisP (ed.) Women, Media and Politics. Oxford: Oxford University Press, pp. 149–165.
41.
OkulskaUCapP (2010) Perspectives in Politics and Discourse. Amsterdam: John Benjamins.
42.
PremdasR (2004) Elections, identity and ethnic conflict in the Caribbean. Pouvoirs dans la Caraïbe14: 17–61.
43.
PremdasR (2007) Trinidad and Tobago: Ethnic Conflict, Inequality, and Public Sector Governance. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
44.
PuriS (1999) Canonized hybridities, resistant hybridities: Chutney Soca, carnival, and the politics of nationalism. In: EdmondsonB (ed.) Caribbean Romances: The Politics of Regional Representation. Charlottesville, VA: University Press of Virginia, pp. 12–38.
45.
RegisL (1999) The Political Calypso: True Opposition in Trinidad and Tobago, 1962–1987. St. Augustine, FL: University of the West Indies Press.
46.
ReisiglMWodakR (2001) Discourse and Discrimination. London: Routledge.
47.
ReisiglMWodakR (2009) The discourse-historical approach. In: WodakRMeyerM (eds) Methods of Critical Discourse Analysis, 2nd rev. edn. London: SAGE, pp. 87–121.
48.
Saint-GermainM (2013) Women in power in Nicaragua: Myth and reality. In: GenoveseMSteckenriderJ (eds) Women as National Leaders. New York and London: Routledge, pp. 110–143.
49.
SchubertC (2010) Narrative sequences in political discourse: Forms and functions in speeches and hypertext frameworks. In: HoffmannCR (ed.) Narrative Revisited: Telling a Story in the Age of New Media. Amsterdam: John Benjamins, pp. 143–162.
50.
SeminoE (2008) Metaphor in Discourse. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
51.
StanyerJ (2007) Modern Political Communication. Cambridge: Polity Press.
52.
Trinidad and Tobago Central Statistical Office (TTCSO) (2011) Population and housing census demographic report. Available at: http://www.cso.gov.tt/ (accessed 31 March 2016).
53.
TrosborgA (1997) Translating hybrid political texts. In: TrosborgA (ed.) Text Typology and Translation (Benjamins Translation Library). Amsterdam: John Benjamins, pp. 3–23.
Van DijkT (1984) Prejudice in Discourse. Amsterdam: John Benjamins.
56.
Van DijkT (1991) Racism and the Press: Critical Studies in Racism and Migration. London: Routledge.
57.
Van DijkT (1995) Discourse analysis as ideology analysis. In: SchäffnerCWendenA (eds) Language and Peace. Aldershot: Dartmouth Publishing, pp. 17–33.
58.
Van DijkT (1997) What is political discourse analysis? In: BlommaertJBulcaenC (eds) Political Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, pp. 11–52.
59.
Van DijkT (2006) Politics, ideology, and discourse. In: BrownK (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd edn, vol. 9. Oxford: Elsevier, pp. 728–740.
60.
Van LeeuwenT (1996) The representation of social actors. In: Caldas-CoulthardCCoulthardM (eds) Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. London: Routledge, pp. 32–70.
61.
WagnerIWodakR (2006) Performing success: Identifying strategies of self-presentation in women’s autobiographical narratives. Discourse & Society17(3): 385–411.
62.
WeisbergHFGreeneSH (2003) The political psychology of party identification. In: MacKuenMBRabinowitzG (eds) Electoral Democracy. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, pp. 83–124.
63.
WodakR (1997) ‘I know, we won’t revolutionize the world with it, but …’: Styles of female leadership in institutions. In: KotthoffHWodakR (eds) Communicating Gender in Context. Amsterdam: John Benjamins, pp. 335–370.
64.
WodakRMeyerM (2009) Critical discourse analysis: History, agenda, theory and methodology. In: WodakRMeyerM (eds) Methods of Critical Discourse Analysis, 2nd rev, edn.London: SAGE, pp. 1–33.
65.
WodakRVan DijkTA (eds) (2000) Racism at the Top: Parliamentary Discourses on Ethnic Issues in Six European States. Klagenfurt: Drava Verlag.
66.
WodakRDe CilliaRReisiglM. (2009) The Discursive Construction of National Identity, 2nd rev. edn. Edinburgh: Edinburgh University Press.
67.
YoussefVWinfordJ (2004) The creoles of Trinidad and Tobago: Phonology. In: KortmannBSchneiderE, in collaboration with BurridgeKMesthrieRUptonC (eds) A Handbook of Varieties of English: A Multimedia Reference Tool, Vol. 1: Phonology. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 508–524.
