Two studies were conducted to test the hypotheses that: (1) news reports of anti-gay attacks would use fewer and vaguer referents to the violence than similar stories about attacks against straight persons; and (2) this milder use of referents would cause readers to perceive less harm done and to blame the perpetrator less. A content analysis of two newspapers found that one used far fewer, less specific nominals to refer to anti-gay than to anti-straight violence, whereas the other, based in a more gay-friendly community, did not differentiate significantly by sexual orientation. An experimental study in which frequency and specificity of referents were systematically varied in mock newspaper stories found that greater referent frequency, but not specificity, caused readers to perceive greater harm to victims. The results are interpreted in terms of cognitive processing and within the context of the use of linguistic variation to encode and enforce power differences.
Abrams, L. , Dyer, J.R. and MacKay, D.G. (1996) `Repetition Blindness Interacts with Syntactic Grouping in Rapidly Presented Sentences', Psychological Science7: 100-104.
2.
Anderson, R.C. and Ortony, A. (1975) `On Putting Apples into Bottles - A Problem of Polysemy', Cognitive Psychology7: 167-180.
3.
Anderson, R.C. , Pichert, J.W., Goetz, E.T., Schallert, D.L., Stevens, K.V. and Trollip, S.R. (1976) `Instantiation of General Terms', Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior15: 667-679.
4.
Berrill, K.T. (1992) `Anti-Gay Violence and Victimization in the United States: An Overview', in G.M. Herek and K.T. Berrill (eds) Hate Crimes: Confronting Violence Against Lesbians and Gay Men, pp. 19-45. Newbury Park, CA: Sage.
5.
Berrill, K.T. and Herek, G.M. (1990) `Primary and Secondary Victimization in Anti-Gay Hate Crimes: Official Response and Public Policy', Journal of Interpersonal Violence5: 401-413.
6.
Bohn, T.R. (1983-84) `Homophobic Violence: Implications for Social Work Practice', Journal of Social Work and Human Sexuality2(2-3): 91-112.
7.
Brownmiller, S. (1975) Against our Will: Men, Women, and Rape. New York: Simon and Schuster.
8.
Burt, M.R. (1980) `Cultural Myths and Supports for Rape', Journal of Personality and Social Psychology38: 217-230.
9.
Clark, H.H. and Sengul, C.J. (1979) `In Search of Referents for Nouns and Pronouns', Memory and Cognition7: 35-41.
10.
Cockfield, E.A., Jr (1995, 30 March) `Hate Crimes Against Gays, Latinos Up in L.A. County', Los Angeles Times pp. B1, B4.
11.
Collins, A.M. and Quillian, M.R. (1969) `Retrieval Time from Semantic Memory', Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior8: 240-247.
12.
Comstock, G.D. (1991) Violence Against Lesbians and Gay Men. New York: Columbia University Press.
13.
Cohen, J. (1960) `A Coefficient of Agreement for Nominal Scales', Educational and Psychological Measurement20: 37-46.
14.
Daneman, M. and Carpenter, P.A. (1980) `Individual Differences in Working Memory and Reading', Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior19: 450-466.
15.
D'Augelli, A.R. (1992) `Lesbian and Gay Male Undergraduates' Experiences of Harassment and Fear on Campus', Journal of Interpersonal Violence7: 383-395.
16.
D'Augelli, A.R. (1993) `Preventing Mental Health Problems Among Lesbians and Gay College Students', Journal of Primary Prevention13: 245-261.
17.
D'Augelli, A.R. and Dark, L.J. (1994) Lesbian, Gay, and Bisexual Youths: A Psychological Perspective on Violence and Youth, pp. 117-196. Washington, DC: American Psychological Association.
18.
Ehrlich, H.J. (1990) `The Ecology of Anti-Gay Violence', Journal of Interpersonal Violence5: 359-365.
19.
Erhlich, K. (1983) `Eye Movements in Pronoun Assignment: A Study of Sentence Integration', in K. Rayner (ed.) Eye Movements in Reading: Perceptual and Language Processes, pp. 253-268. New York: Academic Press.
20.
Erhlich, K. and Rayner, K. (1983) `Pronoun Assignment and Semantic Integration During Reading: Eye Movements and Immediacy of Processing', Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior22: 75-87.
21.
Federal Bureau of Investigation (1998) Hate Crime Statistics [On-line]. Available at http://www.fbi.gov/
22.
Fletcher, C.R. , van den Broek, P.W. and Arthur, E. (1996) `A Model of Narrative Comprehension and Recall', in B.K. Britton and A.C. Graesser (eds) Models of Understanding Text, pp. 141-163. Mahwah, NJ: Erlbaum.
23.
Fowler, R. and Kress, G. (1979) `Critical Linguistics', in R. Fowler, B. Hodge, G. Kress and T. Trew (eds) Language and Control, pp. 185-213. London: Routledge and Kegan Paul.
24.
Fowler, R. , Hodge, B., Kress, G. and Trew, T. (1979) Language and Control. London: Routledge and Kegan Paul.
25.
Frederiksen, J.R. (1981) Understanding Anaphora: Rules Used by Readers in Assigning Pronominal Referents. (Technical report No. 3-4462.) Cambridge, MA: Bolt Beranek and Newman Inc. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 205 930.)
26.
Garnets, L. , Herek, G.M. and Levy, B. (1993) `Violence and Victimization of Lesbians and Gay Men: Mental Health Consequences', in L.D. Garnets and D.C. Kimmel (eds) Psychological Perspectives on Lesbian and Gay Male Experiences, pp. 579-597. New York: Columbia University Press.
27.
Garnham, A. (1987) `Understanding Anaphora', in A.W. Ellis (ed.) Progress in the Psychology of Language, Vol. 3, pp. 253-300. London: Erlbaum.
28.
Garnham, A. (1996) `The Other Side of Mental Models: Theories of Language Comprehension', in J. Oakhill and A. Garnham (eds) Mental Models in Cognitive Science: Essays in Honour of Phil Johnson-Laird, pp. 35-52. Hove, UK: Psychology Press.
29.
Garnham, A. , Oakhill, J. and Cain, K. (1997) `The Interpretation of Anaphoric Noun Phrases: Time Course, and Effects of Overspecificity', Quarterly Journal of Experimental Psychology: Human Experimental Psychology50: 149-162.
30.
Garrod, S.C. and Sanford, A.J. (1994) `Resolving Sentences in a Discourse Context: How Discourse Representation Affects Language Understanding', in M.A. Gernsbacher (ed.) Handbook of Psycholinguistics, pp. 675-698. San Diego, CA: Academic Press.
31.
Gernsbacher, M.A. (1989) `Mechanisms that Improve Referential Access', Cognition32: 99-156.
32.
Gernsbacher, M.A. (1990) Language Comprehension as Structure Building. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
33.
Gernsbacher, M.A. and Hargreaves, D.J. (1988) `Accessing Sentence Participants: The Advantage of First Mention', Journal of Memory and Language27: 699-717.
34.
Gernsbacher, M.A. , Varner, K.R. and Faust, M.E. (1990) `Investigating Differences in General Comprehension Skill', Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition16: 430-445.
35.
Gibbons, J.L. , Stiles, D.A. and Shkodriani, G.M. (1991) `Adolescents' Attitudes Toward Family and Gender Roles: An International Comparison', Sex Roles25: 625-643.
36.
Graesser, A.C. , Millis, K.K. and Zwaan, R.A. (1997) `Discourse Comprehension', Annual Review of Psychology48: 163-189.
37.
Graesser, A.C. , Singer, M. and Trabasso, T. (1994) `Constructing Inferences During Narrative Text Comprehension', Psychological Review101: 371-395.
38.
Haviland, S.E. and Clark, H.H. (1974) `What's New? Acquiring New Information as a Process in Comprehension', Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior13: 512-521.
39.
Henley, N. , Miller, M. and Beazley, J.A. (1995) `Syntax, Semantics, and Sexual Violence: Agency and The Passive Voice', Journal of Language and Social Psychology14: 60-84.
40.
Henley, N.M. , Meng, K., O'Brien, D., McCarthy, W.J. and Sockloskie, R.J. (1998) `Developing a Scale to Measure the Diversity of Feminist Attitudes', Psychology of Women Quarterly22: 317-348.
41.
Herek, G.M. (1987) `Can Functions Be Measured? A New Perspective on the Functional Approach Toward Lesbians and Gay Men', Journal of Homosexuality10: 1-21.
42.
Herek, G.M. (1991) `Stigma, Prejudice, and Violence Against Lesbians and Gay Men', in J.C. Gonsiorek and J.D. Weinrich (eds) Homosexuality: Research Implications for Public Policy, pp. 60-80. Newbury Park, CA: Sage.
43.
Herek, G.M. (1992) `The Social Context of Hate Crimes: Notes on Cultural Heterosexism', in G.M. Herek and K.T. Berrill (eds) Hate Crimes: Confronting Violence Against Lesbians and Gay Men, pp. 89-104. Newbury Park, CA: Sage.
44.
Herek, G.M. (1994) `Heterosexism, Hate Crimes, and the Law', in M. Costanzo and S. Oskamp (eds) Violence and the Law; Claremont Symposium on Applied Social Psychology, Vol. 7, pp. 89-112. Thousand Oaks, CA: Sage.
45.
Israel, C.D. (1992) Hate Crimes Against Gays/Lesbians in the Mainstream Press: An Examination of Six Texas Dailies. Las Colinas, TX: Monument Press.
46.
Jenness, V. and Broad, K. (1997) Hate Crimes: New Social Movements and the Politics of Violence. New York: Aldine De Gruyter.
47.
Johnson, H.M. and Seifert, C.M. (1994) `Sources of the Continued Influence Effect: When Misinformation in Memory Affects Later Inferences', Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition20: 1420-1436.
48.
Johnson-Laird, P.N. (1983) Mental Models. Cambridge, MA: Harvard University Press.
49.
Keenan, J.M. (1976) `The Role of Episodic Information in the Assessment of Semantic Memory Representations for Sentences', (Doctoral Dissertation, University of Colorado, 1975) Dissertation Abstracts International 36: 8-B.
50.
Keenan, J.M. , MacWhinney, B. and Mayhew, D. (1977) `Pragmatics in Memory: A Study of Natural Conversation', Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior16: 549-560.
51.
Kintsch, W. (1988) `The Use of Knowledge in Discourse Processing: A Construction-Integration Model', Psychological Review95: 163-182.
52.
Kintsch, W. (1994) `The Psychology of Discourse Processing', in M.A. Gernsbacher (ed.) Handbook of Psycholinguistics, pp. 721-740. San Diego, CA: Academic Press.
53.
Kintsch, W. , Welsch, D., Schmalhofer, F. and Zimny, S. (1990) `Sentence Memory: A Theoretical Analysis', Journal of Memory and Language29: 133-159.
54.
Kolers, P.A. (1975) `Specificity of Operations in Sentence Recognition', Cognitive Psychology7: 289-306.
55.
Kucera, H. and Francis, R.N. (1967) A Computational Analysis of Present Day English. Providence, RI: Brown University Press.
56.
Lee, M.J. (1985) `Self-Esteem and Social Identity in Basketball Fans: A Closer Look At Basking-in-Reflected Glory', Journal of Sport Behavior8: 210-223.
57.
Lesgold, A.M. , Roth, S.F. and Curtis, M.E. (1979) `Foregrounding Effects in Discourse Comprehension', Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior18: 291-308.
58.
McNamara, D.S. , Kintsch, E., Songer, N.B. and Kintsch, W. (1995) `Are Good Texts Always Better? Interactions of Text Coherence, Background Knowledge, and Levels of Understanding in Learning', Cognition and Instruction14: 1-43.
59.
Meyer, D.E. and Schvaneveldt, R.W. (1971) `Facilitation in Recognizing Pairs of Words: Evidence of a Dependence Between Retrieval Operations', Journal of Experimental Psychology90: 227-234.
60.
Motley, M.T. and Baars, B.J. (1979) `Effects of Cognitive Set Upon Laboratory Induced Verbal (Freudian) Slips', Journal of Speech and Hearing Research22: 421-432.
61.
National Coalition of Anti-Violence Programs (2000) Anti-Lesbian, Gay, Transgender and Bisexual Violence in 1999 [On-Line]. Available at http://www.avp.org
62.
Patel, S. , Long, T.E., McCammon, S.L. and Wuensch, K.L. (1995) `Personality and Emotional Correlates of Self-Reported Antigay Behaviors', Journal of Interpersonal Violence10: 354-366.
63.
Penelope, J. (1990) Speaking Freely: Unlearning the Lies of the Fathers' Tongues. New York: Pergamon.
64.
Ratcliff, R.A. and McKoon, G. (1981) `Does Activation Really Spread?', Psychological Review88: 454-462.
65.
Ryan, W. (1971) Blaming the Victim. New York: Random House.
66.
Sachs, J.S. (1967) `Recognition Memory for Syntactic and Semantic Aspects of Connected Discourse', Perception and Psychophysics2: 437-442.
67.
Sachs, J.S. (1974) `Memory in Reading and Listening to Discourse', Memory and Cognition2: 95-100.
68.
Sanford, A.J. and Garrod, S.C. (1981) Understanding Written Language. Chichester: Wiley.
69.
Schmalhofer, F. and Glavanov, D. (1986) `Three Components of Understanding a Programmer's Manual: Verbatim, Propositional, and Situational Representations', Journal of Memory and Language25: 279-294.
70.
Spence, J.T. and Hahn, E.D. (1997) `The Attitudes Toward Women Scale and Attitude Change in College Students', Psychology of Women Quarterly21: 17-34.
71.
Stevenson, R.J. (1996) `Mental Models, Propositions, and the Comprehension of Pronouns', in J. Oakhill and A. Garnham (eds) Mental Models in Cognitive Science: Essays in Honour of Phil Johnson-Laird, pp. 53-76. Hove, UK: Psychology Press.
72.
Swinney, D. (1979) `Lexical Access During Sentence Comprehension: (Re)Consideration of Context Effects', Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior18: 645-659.
73.
Van den Broek, P.W. , Risden, K., Fletcher, C.R. and Thurlow, R. (1996) `A “Landscape” View of Reading: Fluctuating Patterns of Activation and the Construction of a Stable Memory Representation', in B.K. Britton and A.C. Graesser (eds) Models of Understanding Text, pp. 165-187. Mahwah, NJ: Erlbaum.
74.
Van den Broek, P.W. , Young, M., Tzeng, Y. and Linderholm, T. (1999) `The Landscape Model of Reading: Inferences and the Online Construction of a Memory Representation', in H. Van Oostendorp and S.R. Goldman (eds) The Construction of Mental Representations During Reading, pp. 71-98. Mahwah, NJ: Erlbaum.
75.
Van Dijk, T.A. (1993) Elite Discourse and Racism. Newbury Park, CA: Sage.
76.
Van Dijk, T.A. and Kintsch, W. (1983) Strategies of Discourse Comprehension. New York: Academic Press.
77.
Van Oostendorp, H. and Bonebakker, C. (1999) `Difficulties in Updating Mental Representations During Reading News Reports', in H. Van Oostendorp and S.R. Goldman (eds) The Construction of Mental Representations During Reading, pp. 319-339. Mahwah, NJ: Erlbaum.
78.
Vonk, W. and Noordman, L. (1990) `On the Control of Inferences in Text Understanding', in D.A. Balota, G.B. Flores d'Arcais and K. Rayner (eds) Comprehension Processes in Reading, pp. 447-464. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
79.
Wanner, E. (1974) On Remembering, Forgetting, and Understanding Sentences. The Hague: Mouton.
80.
Wilkes, A.L. and Leatherbarrow, M. (1988) `Editing Episodic Memory Following the Identification of Error', Quarterly Journal of Experimental Psychology: Human Experimental Psychology40A: 361-387.
81.
Zwaan, R.A. (1994) `Effect of Genre Expectations on Text Comprehension', Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition20: 920-933.
