Présence urbaine et images maritimes chez Patrick Modiano

Abstract

Cet article analyse certains aspects de « la ville textuelle » chez Modiano, adaptant la terminologie de « Textstadt » proposée en allemand par Andreas Mahler. La représentation de la ville de Paris est un élément-clé dans l’œuvre modianienne. Presque tous les romans de l’auteur contiennent des références à des lieux parisiens, des descriptions d’itinéraires parcourus par ses protagonistes, des souvenirs liés à des endroits particuliers de la capitale française ou des remarques sur la spécificité de différents quartiers. Cependant, à la précision apparemment réaliste de l’auteur s’ajoute régulièrement un procédé modianien qui laisse une marge de manœuvre à l’imagination du narrateur. Inversement, l’imagination dépend, elle, de son ancrage dans le réel. Chez Modiano, le rapprochement de la ville au monde maritime compte parmi les aspects les plus importants de cette méthode, que ce soit en faisant apparaître l’océan au coin d’une rue ou en comparant un bâtiment à un bateau. En nous concentrant sur ces images de mer, nous analysons la manière dont les romans modianiens transforment le paysage urbain pour créer une configuration textuelle qui tient tout autant de l’imaginaire que du réel.