How diasporans tell the story of their origin in the homeland and how they came to their new home abroad is just as important as the historical context(s) in which the diaspora community was created. This study draws attention to one common strategy employed by Egyptian Jews in the Hellenistic and Roman periods (in the Letter of Aristeas, the writings of Philo of Alexandria, and 3 Maccabees) when remembering and (re)creating accounts of their origins in the diaspora in ways that legitimized life abroad: the use of diaspora-homeland connections and comparisons.
AmirYehoshua1983Die hellenistische Gestalt des Judentums bei Philon von Alexandrien (Forschungen zum jüdisch-christlichen Dialog, 5; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag).
2.
BarclayJohn M.G.1996Jews in the Mediterranean Diaspora from Alexander to Trajan, 323 BCE–117 CE (Edinburgh: T. & T. Clark).
3.
BorchardtFrancis2015‘Influence and Power: The Types of Authority in the Process of Scripturalization’, SJOT29.2: 182–96.
4.
BorchardtFrancis2017‘What Do You Do When a Text is Failing? The Letter of Aristeas and the Need for a New Pentateuch’, JSJ48:1–21.
5.
BorgenPeter1987‘There Shall Come Forth a Man: Reflections on Messianic Ideas in Philo’, in CharlesworthJames H. (ed.), Messiah: Developments in Earliest Judaism and Christianity (Minneapolis: Fortress Press): 341–61.
6.
BrahAvtar1996Cartographies of Diaspora: Contesting Identities (Gender, Racism, and Ethnicity Series; London: Routledge).
7.
BryanDavid J.2002‘Exile and Return from Jerusalem’, in RowlandChristopher and BartonJohn (eds.), Apocalyptic in History and Tradition (London: Sheffield Academic Press): 60–80.
8.
CarlierCaroline2008La cité de Moïse: Le peuple juif chez Philon d'Alexandrie (Monothéismes et philosophie; Turnhout: Brepols).
9.
CohenRobin2008Global Diasporas: An Introduction (London: Routledge, 2nd edn).
10.
CollinsJohn J.2000Between Athens and Jerusalem: Jewish Identity in the Hellenistic Diaspora (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2nd edn).
11.
ColsonFrancis H., and WhitakerGeorge H.1929–1962 Philo (12 vols.; LCL; Cambridge, MA: Harvard University Press).
12.
CouslandJ.R.C.2003‘Reversal, Recidivism, and Reward in 3 Maccabees: Structure and Purpose’, JSJ34: 39–51.
13.
De CromDries2008‘The Letter of Aristeas and the Authority of the Septuagint’, JSP17.2: 141–60.
14.
FischerUlrich1978Eschatologie und Jenseitserwartung im hellenistischen Diasporajudentum (BZNW, 44; Berlin: W. de Gruyter).
15.
GrahamA.J.1983Colony and Mother City in Ancient Greece (Chicago: Ares, 2nd edn).
16.
HachamNoah2002‘The Third Book of Maccabees: Literature, History and Ideology’ (PhD dissertation, The Hebrew University of Jerusalem [Hebrew])
17.
HachamNoah2004‘The Letter of Aristeas: A New Exodus Story?’, JSJ36: 1–20.
18.
HachamNoah2012‘Sanctity and the Attitude towards the Temple in Hellenistic Judaism’, in SchwartzDaniel R. and WeissZeev (eds.), Was 70 CE a Watershed in Jewish History? On Jews and Judaism before and after the Destruction of the Second Temple (AJEC, 78; Leiden: Brill): 155–79.
19.
HallStuart1999‘Thinking the Diaspora: Home-Thoughts from Abroad’, Small Axe6: 1–18.
20.
HonigmanSylvie2003The Septuagint and Homeric Scholarship in Alexandria: A Study in the Narrative of the Letter of Aristeas (New York: Routledge).
21.
HorstPieter Willem van der2003Philo's Flaccus: The First Pogrom; Introduction, Translation, and Commentary (Philo of Alexandria Commentary Series, 2; Leiden: Brill).
22.
JohnsonSara Raup2004Historical Fictions and Hellenistic Jewish Identity: Third Maccabees in its Cultural Context (Hellenistic Culture and Society, 43; Berkeley: University of California Press).
23.
KasherAryeh1979‘Jerusalem as a “Metropolis” in Philo's National Consciousness’, Cathedra11: 45–56 (Hebrew).
24.
KieferJörn2005Exil und Diaspora: Begrifflichkeit und Deutungen im antiken Judentum und in der Hebräischen Bibel (Arbeiten zur Bibel und ihrer Geschichte, 19; Leipzig: Evangelische Verlagsansalt).
25.
LieberAndrea2007‘Between Motherland and Fatherland: Diaspora, Pilgrimage, and the Spiritualization of Sacrifice in Philo of Alexandria’, in LiDonniciLynn R. and LieberAndrea (eds.), Heavenly Tablets: Interpretation, Identity and Tradition in Ancient Judaism (Leiden: Brill): 193–210.
26.
Magliano-TrompJohannes2007‘The Relations between Egyptian Judaism and Jerusalem in Light of 3 Maccabees and the Greek Book of Esther’, in TuckettChristopher (ed.), Feasts and Festivals (CBET, 53; Leuven: Peeters): 57–76.
27.
MalkinIrad1987Religion and Colonization in Ancient Greece (Studies in Greek and Roman Religion, 3; Leiden: Brill).
28.
McGlynnMoyna2014‘Authority and Sacred Space: Concepts of the Jerusalem Temple in Aristeas, Wisdom, and Josephus’, BN161: 115–40.
29.
ModrzejewskiJoseph Mélèze2008Troisième livre des Maccabées (La Bible d'Alexandrie, 15.3; Paris: Edition du Cerf).
30.
StewartMoore2015Jewish Ethnic Identity and Relations in Hellenistic Egypt: With Walls of Iron? (JSJSup, 171; Leiden: Brill).
31.
NiehoffMaren R.2001Philo on Jewish Identity and Culture (TSAJ, 86; Tübingen: Mohr Siebeck).
32.
PearceSarah1998‘Belonging and Not Belonging: Local Perspectives in Philo of Alexandria’, in JonesS. and PearceSarah (eds.), Jewish Local Patriotism and Self-Identification in the Graeco-Roman Period (JSPSup, 31; Sheffield: Sheffield Academic Press): 79–105.
33.
PearceSarah2004‘Jerusalem as “Mother-City” in the Writings of Philo of Alexandria’, in BarclayJohn M.G. (ed.), Negotiating Diaspora: Jewish Strategies in the Roman Empire (LSTS, 45; New York: T&T Clark International): 19–36.
34.
ScottIan W.2010‘Revelation and Human Artefact: The Inspiration of the Pentateuch in the Letter of Aristeas’, JSJ41: 1–28.
35.
ShefferGabriel2003Diaspora Politics: At Home Abroad (Cambridge: Cambridge University Press).
36.
SmallwoodE. Mary1970Philonis Alexandrini: Legatio ad Gaium (Leiden: Brill, 2nd edn).
37.
StockFemke2008‘Home and Memory’, in KnottKim and McLoughlinSeán (eds.), Diasporas: Concepts, Intersections, and Identities (New York: Zed Books): 24–28.
38.
TobinThomas H.1997‘Philo and the Sibyl: Interpreting Philo's Eschatology’, Studia Philonica9: 84–103.
39.
TölölyanKhachig2010‘Beyond the Homeland: From Exilic Nationalism to Diasporic Transnationalism’, in GalAllon, LeoussiAthena S., and SmithAnthony D. (eds.), The Call of the Homeland: Diaspora Nationalisms, Past and Present (IJS Studies in Judaica, 9; Leiden: Brill): 27–46.
40.
TuvalMichael2014From Jerusalem Priest to Roman Jew: On Josephus and the Paradigms of Ancient Judaism (WUNT, II/357; Tübingen: Mohr Siebeck).
41.
TweedThomas A.1997Our Lady of the Exile: Diasporic Religion at a Cuban Catholic Shrine in Miami (Religion in America Series; New York: Oxford University Press).
42.
UnnikWillem Cornelis van1993Das Selbstverständnis der jüdischen Diaspora in der hellenistisch-römischen Zeit (AGJU, 17; Leiden: Brill).
43.
Van HearNicholas2008‘Migration’, in KnottKim and McLoughlinSeán (eds.), Diasporas: Concepts, Intersections, and Identities (New York: Zed Books): 34–38.
44.
WilliamsDavid S.1995‘3 Maccabees: A Defense of Diaspora Judaism?’, JSP13: 17–29.
45.
WilsonWalter T.2001‘Urban Legends: Acts 10:1–11:18 and the Strategies of Greco-Roman Foundation Narratives’, JBL120: 77–99.
46.
WrightBenjamin G.2013‘Pseudonymous Authorship and Structures of Authority in the Letter of Aristeas’, in KalimiIsaac, NicklasTobias, and XeravitsGéza (eds.), Scriptural Authority in Early Judaism and Early Christianity (DCLS, 16; Berlin: W. de Gruyter): 43–61.
47.
WrightBenjamin G.2015The Letter of Aristeas: ‘Aristeas to Philocrates’ or ‘On the Translation of the Law of the Jews’ (CEJL; Berlin: W. de Gruyter).
