This article probes the dynamics of covert female resistance as evident in Fatima Mernissi’s only fiction work entitled Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood (1994). Mernissi’s memoir is a real account of her early childhood spent in a harem. The discussion explores the institution of the harem in terms of how it is believed to have disempowered/empowered its female inhabitants through history. With this in mind, it takes up a number of issues that surface in Fatima’s (Mernissi’s narrator in Dreams of Trespass) narrative, and which stand central to women’s situation in the harem of Fez. These include confinement and denial to spatial freedom to them, women’s desire to gain literacy and thus become intellectually enlightened, the potential of dreams, and one’s personal strength in transgressing the normative boundaries, and finally polygamy in the harem. The article argues how women’s disempowerment, designed by the patriarchal scheme of the harem life, ironically empowers them in specific ways. This view challenges the orientalist appropriations in relation to the female inhabitants of the place who are historically believed to be passive receivers of traditional patriarchy.
AbdoDM (2007) Narrating little Fatima: a picture is worth 1001 tales—“multiple critique” in Fatima Mernissi’s dreams of trespass: tales of a harem girlhood. Image & Narrative, November, 19. Available at: http://www.imageandnarrative.be/inarchive/autofiction/abdo.htm (accessed 3 August 2010).
2.
AksitEE (2011) Harem education and heterotopic imagination. Gender and Education23(3): 299–311.
3.
AlloulaM (1986) The Colonial Harem. Manchester: Manchester University Press.
4.
ArmajaniJ (2004) Dynamic Islam: Liberal Muslim Perspectives in a Transnational Age. Lanham, MD: University Press of America.
5.
BadranM (2002) Islamic feminism: what’s in a name?Al-Ahram Weekly, 17January, 18.
6.
BarlasA (2006) Believing Women in Islam: Unreading Patriarchal Interpretations of the Qur’an. Austin, TX: University of Texas Press.
7.
BullockK (2002) Rethinking Muslim Women and the Veil: Challenging Historical and Modern Stereotypes. London: The International Institute for Islamic Thought.
8.
CarineB (2013) Complicity with orientalism in third world women’s writing: Fatima Merniissi’s fictive memoirs. Research In African Literature44(3): 30–49.
9.
CookeM (2001) Women Claim Islam: Creating Islamic Feminism through Literature. London: Routledge.
10.
DeenaSFH (2009) Situating Caribbean Literature and Criticism in Multicultural and Postcolonial Studies. New York: Peter Lang.
11.
DelPlatoJ (2002) Multiple Wives, Multiple Pleasures: Representing the Harem, 1800–1875. Cranbury, NJ; London; Mississauga, ON, Canada: Associated University Presses.
12.
DonadeyA (2000) Portrait of a Maghrebian feminist as a young girl: Fatima Memissi’s dreams of trespass. Edebiyat11: 85–103.
FoucaultM (1986) Of other spaces. Diacritics16: 22–27.
17.
GauchS (2007) Liberating Shahrazad: Feminism, Postcolonialism, and Islam. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
18.
HamdanA (2009) Muslim Women Speak: A Tapestry of Lives and Dreams. Toronto, ON, Canada: Women’s Press.
19.
HasanMM (2005) The orientalization of gender. The American Journal of Islamic Social Sciences22(4): 26–56.
20.
HatemM (1987) Class and patriarchy as competing paradigms for the study of Middle Eastern women. Comparative Studies in Society and History29(4): 811–818.
21.
JhalaAD (2008) Courtly Indian Women in Late Imperial India. London: Pickering & Chatto.
22.
JosephNNajmabadiAPeteetJet al. (2003) Encyclopedia of Women and Islamic Cultures: Family, Law and Politics, vol. 2. Leiden; Boston, MA: Brill.
23.
LebbadyH (2005) Fatima Mernissi dreams of trespass: self representation or confinement within the discourse of otherness. In: EdrisMMarkLLAhmedS (eds) North-South Linkages and Connections in Continental and Diaspora African Literatures. Trenton, NJ: Africa World Press, 129–139.
Mamet-MichalkiewiczM (2001) Paradise regained? The harem in Fatima Mernissi’s Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood. In: Ramsey-KurzHGanapathy-DoreG (eds) Projections of Paradise: Ideal Elsewhere in Postcolonial Migrant Literature. Leiden: Brill, 145–160.
26.
MatarNI (2005) The representation of Muslim women in renaissance England. In: MoghissiH (ed.) Women and Islam: Critical Concepts in Sociology. New York: Routledge, 50–61.
27.
MehdidM (1993) A western invention of Arab womanhood: the “oriental” female. In: AfsharH (ed.) Women in the Middle East: Perceptions, Realities, and Struggles for Liberation. London: Macmillan, 18–58.
28.
MernissiF (1975) Beyond the Veil: Male-Female Dynamics in Modern Muslim Society. Cambridge: Schenkman Publishing Company.
29.
MernissiF (1987) The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Women’s Rights in Islam. New York: Perseus Books Group.
30.
MernissiF (1994) Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood. New York: Basic Books.
31.
MernissiF (1996) Women’s Rebellion and Islamic Memory. London: Zed Books.
32.
Mir-HosseiniZ (2006) Muslim women’s quest for equality: between Islamic law and feminism. Critical Inquiry32: 629–645.
MooreL (2014) Before and beyond the nation: South Asian and Maghrebi Muslim women’s fiction. In: ChambersCHerbertC (eds) Imagining Muslims in South Asia and the Diaspora: Secularism, Religion, Representations. London; New York: Routledge, 42–56.
35.
PaxtonN (1996) Secrets of the colonial harem: gender, sexuality and the law in Kipling’s novels. In: Moore-GilbertBJ (ed.) Writing India, 1757–1990: The Literature of British India. Manchester; New York: Manchester University Press, 139–162.
36.
PeirceLP (1993) The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. Oxford: Oxford University Press.
37.
RhouniR (2010) Secular and Islamic Feminist Critiques in the Work of Fatima Mernissi. Leiden: Koninklijke Brill NV.
38.
SaidEW (1978) Orientalism. New York: Pantheon Books.
SinclairTJ (2012) Beyond their control: the disempowerment of women in Middle Eastern and African literature. Masters Dissertation, East Carolina University, Greenville, NC.
