Based on ethnographic research in a diverse New York City neighborhood, this article examines issues surrounding the practice of crossing from children’s perspectives. Crossing refers to the use of language varieties to which one does not have conventional access, practices that could be disparaging or affiliative. The author explores how children distinguished the two types through the principle of authenticity, itself derived by means that went beyond the usual determinants of blood, birth and bodies. While playful, the author argues that crossings were one way for children to participate in the everyday politics of difference and critique the existing racial order.
BakhtinMM (1986) The problem of speech genres. In: EmersonCHolquistM (eds) Speech Genres and Other Late Essays. Austin, TX: University of Texas Press, pp. 60–102.
2.
BestAL (2007) Introduction. In: BestAL (ed.) Representing Youth: Methodological Issues in Critical Youth Studies. New York: New York University Press, pp. 1–38.
3.
BucholtzM (1999) You da man: Narrating the racial other in the production of white masculinity. Journal of Sociolinguistics3(4): 443–460.
4.
BucholtzM (2003) Sociolinguistic nostalgia and the authentication of identity. Journal of Sociolinguistics7(3): 398–416.
5.
BucholtzMHallK (2005) Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies7(405): 585–614.
6.
ButtnyR (2003) Multiple voices in talking race: Pakeha reported speech in the discursive construction of the racial other. In: Van den BergHWetherellMHoutkoop-SteenstraH (eds) Analyzing Race Talk: Multidisciplinary Perspectives on the Research Interview. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 103–118.
7.
ChinE (2001) Feminist theory and the ethnography of children’s worlds: Barbie in New Haven, Connecticut. In: SchwartzmanHB (ed.) Children and Anthropology: Perspectives for the 21st Century. Westport, CT: Bergin and Harvey, pp. 129–148.
8.
ChristensenPH (2004) Children’s participation in ethnographic research: Issues of power and representation. Children and Society18(2): 165–176.
9.
ChristensenPHProutJ (2002) Working with ethical symmetry in social research with children. Childhood9(4): 477–497.
10.
CutlerC (1999) Yorkville crossing: White teens, hip hop and African American English. Journal of Sociolinguistics3(4): 428–442.
11.
De GenovaN (2005) Working the Boundaries: Race, Space and ‘Illegality’ in Mexican Chicago. Durham, NC: Duke University Press.
12.
DurantiA (1997) Linguistic Anthropology. Cambridge: Cambridge University Press.
13.
EbleC (2004) Slang. In: FineganERickfordJR (eds) Language in the USA: Themes for the Twenty-first Century. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 375–386.
14.
GroverS (2004) Why won’t they listen to us? On giving power and voice to children participating in social research. Childhood11(1): 81–93.
15.
HartiganJ (2010) Race in the 21st Century: Ethnographic Approaches. New York: Oxford University Press.
16.
HeathSB (1998) Working through language. In: HoyleSMAdgerCT (eds) Kids Talk: Strategic Language Use in Later Childhood. New York: Oxford University Press, pp. 217–240.
17.
HillJ (1999) Styling locally, styling globally: What does it mean?Journal of Sociolinguistics3(4): 542–556.
18.
KromidasM (2010) Cyberculture, multiculture and the emergent morality of critical cosmopolitanism: Kids (trans)forming difference online. In: ChappellD (ed.) Children under Construction: Critical Essays on Play as Curriculum. New York: Peter Lang, pp. 233–258.
19.
KromidasM (2011) Elementary forms of cosmopolitanism: Beyond blood, birth and bodies in immigrant New York City. Harvard Educational Review81(3): 581–605.
20.
LabovW (1972) Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
21.
MorrisonT (1993) On the backs of Blacks. Time Magazine (Special Issue: The new face of America: How immigrants are shaping the world’s first multicultural society).
22.
OmiMWinantH (1994) Racial Formation in the United States. New York: Routledge.
23.
Ramos-ZayasA (2007) Becoming American, becoming Black? Urban competency, racialized spaces, and the politics of citizenship among Brazilian and Puerto Rican youth in Newark. Identities: Global Studies in Culture and Power14(1–2): 85–109.
24.
RamptonB (1995) Crossing: Language and Ethnicity among Adolescents. London: Longman.
25.
RamptonB (2001) Critique in interaction. Critique of Anthropology21(1): 83–107.
26.
RamptonB (2002) Ritual and foreign language practices at school. Language in Society31(4): 491–525.
27.
RoedigerD (2002) Colored White: Transcending the Racial Past. Berkeley, CA: University of California Press.
28.
SanjekR (1998) The Future of Us All: Race and Neighborhood Politics in New York City. Ithaca, NY: Cornell University Press.
