Saying and What's Said in Interviews: Elements for the Treatment of Complexity in Language. This article attempts to pose the principles for the use of certain tools, forged in linguistics, for sociological analysis, particularly for the analysis of interviews. Far from being a simple collection of information, the interviews with migrants analyzed here are an arena for intense language activity. With the use of concepts such as annunciation, pragmatism and natural logic, various language functions are identified that sociologists should take into consideration: the construction of representations, negotiation of one's position in an interaction. Contrary to the spontaneous sociology of certain linguistics, language practices are not those of an actor free of all social determinants. On the contrary, by taking into consideration the complexity of language, sociology can construct a plural, heterogeneous and even divided actor.
Apothéloz, D. ( 1984), "La hiérarchie des raisonnements" in Grize, J.B. (éd.) Sémiologie du raisonnement, Berne, Peter Lang.
2.
Authier-Revuz, J. ( 1995), Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles réflexives et non-coincidence du dire, Paris, Larousse.
3.
Bakhtine, M. ( 1977), Le Marxisme et la philosophie du langage, Paris, Minuit (première édition, 1929).
4.
Bautier, E.( 1995), Pratiques langagières, pratiques sociales. De la sociolinguistique à la sociologie du langage, Paris, L'Harmattan.
5.
Berger, P., Luckhmann, T.( 1996), La Construction sociale de la réalité, Paris, Colin (première édition, 1966).
6.
Boltanski, L., Thévenot, L.( 1991), De la justification. Les économies de la grandeur, Paris, Gallimard.
7.
Bourdieu, P. ( 1987), Choses dites, Paris, Minuit.
8.
Bourdieu, P., Sayad, A.( 1964), Le Déracinement, Paris, Minuit.
9.
Boutet, J. ( 1994) Construire le sens, Paris, Peter Lang S.A..
10.
Cassirer, E. ( 1969) "Le Langage et la construction du monde des objets" in Essais sur le langage, Paris, Minuit .
11.
Cassirer, E. ( 1972), La Philosophie des formes symboliques. 1. Le langage , Paris, Minuit (première édition, 1953).
12.
Certeau, M. de ( 1990), L'Invention du quotidien, Paris, Folio Essai, Gallimard.
13.
Charlot, B., Bautier, E., Rochex, J.-Y. ( 1992), Ecole et savoir dans les banlieues et ailleurs, Paris, Colin.
14.
Demazière, D., Dubar, C.( 1997), Analyser les entretiens biographiques. L'exemple des récits d'insertion, Paris, Nathan.
15.
Dubar, C. ( 1996), La Socialisation. Construction des identités sociales et professionnelles, Paris, Colin .
16.
Dubet, F. ( 1994), Sociologie de l'expérience, Paris, Le Seuil.
17.
Ducrot, O. ( 1984), Le dire et le dit, Paris, Editions de Minuit.
18.
Durkheim, E. ( 1990), Les Formes élémentaires de la vie religieuse , Paris, PUF (première édition, 1906).
19.
Elias, N. ( 1991), La Société des individus, Paris, Fayard.
20.
Gardin, J-C.( 1991), Le Calcul et la raison. Essais sur la formalisation du discours savant, Paris, EHESS.
21.
Godelier, M. ( 1984), L'idéal et le matériel, Paris, Fayard.
22.
Grignon C., Passeron J.-C. ( 1985), "A propos des cultures populaires", Cahiers du CERCOM, 1.
23.
Grize, J.-B. ( 1996), Logique naturelle et communications, Paris, PUF.
24.
Grize, J.-B., Vergès P., Silem, A. ( 1987), Salariés face aux nouvelles technologies, Paris, CNRS.
25.
Herzlich, C., (1972), "La Représentation sociale" in Moscovici, S., Introduction à la psychologie sociale, Paris, Larousse.
26.
Kerbrat-Orecchioni, C. ( 1980), L'Enonciation. De la subjectivité dans le langage , Paris, Colin.
27.
Lahire, B. ( 1991), "Linguistique/écriture/pédagogie: champs de pertinence et transferts illégaux", L'Homme et la Société, 101, 3.
28.
Lahire, B. ( 1998), L'Homme pluriel. Les ressorts de l'action, Paris, Nathan.
29.
Leimdorfer, F. ( 1997), "Individus entre famille et entreprise: Patrons et patronnes de restaurants populaires à Abidjan" in Marie, A. (éd.) LAfrique des individus, Paris, Karthala.
30.
Lévi-Strauss, C. ( 1962), La Pensée sauvage, Paris, Plon.
31.
Luciole (1996), " Les politiques de communications de l'aire métropolitaine marseillaise " in Ramognino, N. (ed.), Communication
32.
institutionnelle et processus identitaire: Quand les villes se mettent en scène, Programme de recherche sur les sciences de la communication.
Maingueneau, D.( 1987), Nouvelles tendances en analyse du discours, Paris, Hachette.
35.
Mondada, L. ( 1996), "L'entretien comme lieu de négociation d'objets de discours" in Richard-Zapella, J. (ed.), Le Questionnement social, Université de Rouen.
36.
Passeron, J.-C. ( 1991), Le Raisonnement sociologique. L'espace nonpoppérien du raisonnement naturel, Paris, Nathan.
37.
Pharo, P.( 1984), "L'ethnométhodologie et la question de l'interprétation ", in "Arguments ethnométhodologiques", Problèmes d'épistémologie en sciences sociales III, Paris, CEMS-EHESS.
38.
Quéré, L. ( 1994), "Sociologie et sémantique", Sociétés contemporaines, 18/19.
39.
Ramognino, N. ( 1999), "Linguistique et sociologie, un point de vue méthodologique ", Sociologie et sociétés, 31, 1.
40.
Terrenoire, J.-P. ( 1994), "Langage(s) en pratique(s)", Sociétés contemporaines, 18/19.
41.
Vion, R. ( 1992), La communication verbale. Analyse des interactions, Paris, Hachette.
42.
Vion, R. ( 1995), "La construction du sens. Essai de synthèse" in Du sens. Tours, détours et retours, Centre Dumarsais, Université de Provence.
43.
Wacquant, L. ( 1996), "L'Underclass urbaine dans l'imaginaire social et scientifique américain" in Paugam, S. (dir.), L'Exclusion: l'état des savoirs , Paris, La Découverte.
