Dona Flor and Scarlett O’Hara: One dilemma,two love stories in Brazilian and American cultures

Abstract

French

In this article we analyze two popular films, one from Brazil and another from the United States. Specifically, we examine and compare Bruno Barreto’s Dona Flor and her Two Husbands (Brazil, 1976) and Victor Fleming’s Gone with the Wind (USA, 1939). Both films have as a central plot a love triangle in which a woman, Flor and Scarlett respectively, is torn between two very different romantic interests. However, Flor’s decision to commit to two men contrasts with Scarlett’s solitary end. We demonstrate that the films express distinct ways of reconciling values associated to ‘tradition’ and ‘modernity’ through the heroines’ romantic relationships and, above all, their opposite endings.

Keywords

American culture Brazilian culture individualism

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

AFI (2007) AFI’S 100 years. . . 100 movies – 10th anniversary edition. Available at: http://www.afi.com/100years/movies10.aspx (accessed 20 September 2019).

Anchieta

(1933) Cartas, Informações, Fragmentos Históricos e Sermões (1554–1594). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.

ANCINE (2019) Listagem de Filmes Brasileiros com mais de 500.000 Espectadores 1970 a 2018. Available at: https://oca.ancine.gov.br/ (accessed 1 October 2019).

Andriani

(2011) Gone with the Wind going strong at 75. Publishers Weekly, 25 April 25. Available at: https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/46952-gone-with-the-wind-going-strong-at-75.html (accessed 28 September 2019).

Barreto

(1976) Dona Flor e Seus Dois Maridos. Brasil: Paramount Pictures do Brasil.

Bastién

(2020) What are we to do with cinematic monuments to the Confederacy? Vulture, 10 June. Available at: https://www.vulture.com/article/gone-with-the-wind-and-cinematic-monuments-to-the-confederacy.html (accessed 23 June 2020).

Bourdieu

(1986) The forms of capital. In: Richardson

(ed.) Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. Westport, CT: Greenwood, 241–258.

Candido

(1970) Dialética da Malandragem. Revista Do Instituto De Estudos Brasileiros (8): 67–89.

Cardon

(2007) ‘Good breeding’: Margaret Mitchell’s multi-ethnic South. Southern Quarterly 44: 61–82.

10.

Chakrabarty

(2008) Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton, NJ: Princeton University Press.

11.

Clark

(2019) Avengers: Endgame dethroned Avatar at the box office, but it would have to make billions more to beat the actual biggest movie of all time. Business Insider, 22 July. Available at: https://www.businessinsider.com/avengers-endgame-box-office-compared-to-gone-with-the-wind-2019-4 (accessed 29 June 2020).

12.

Clukey

(2013) Plantation modernity: Gone with the Wind and Irish-Southern culture. American Literature 85(3): 505–529.

13.

Costa

(2014) O Brasil de Sérgio Buarque de Holanda. Revista Sociedade e Estado 29(3): 823–839.

14.

Cox

(2011) Dreaming of Dixie: How the South Was Created in American Popular Culture. Chapel Hill: The University of North Carolina Press.

15.

Cukierman

(2014) Who invented Brazil? In: Medina

Marques

Holmes

(eds) Beyond Imported Magic: Essays on Science, Technology, and Society in Latin America. Cambridge, MA and London, England: MIT Press, 27–46.

16.

DaMatta

(1982) Dona Flor e Seus Dois Maridos: A relational novel. Social Science Information 21(1): 19–46.

17.

DaMatta

(1985) A Casa e a Rua: Espaço, Cidadania, Mulher e Morte no Brasil. São Paulo: Brasiliense.

18.

DaMatta

(1992) Carnivals, Rogues and Heroes: An Interpretation of the Brazilian Dilemma. Notre Dame, IN: Notre Dame University Press.

19.

De Andrade

(2016) Macunaíma: O Herói Sem Nenhum Caráter. São Paulo: Penguin Companhia.

20.

De Holanda

(2016) Roots of Brazil. São Paulo: Companhia das Letras.

21.

Duarte

(1996) Tradição e modernidade. Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (9): 301–308.

22.

Dumont

(1986) Essays on Individualism: Modern Ideology in Anthropological Perspective. Chicago and London: The University of Chicago Press.

23.

Eisenstadt

(2000) Multiple modernities. Daedalus 129(1): 1–29.

24.

Expilly

(1935) Mulheres e costumes do Brasil. São Paulo: Companhia Editora Nacional.

25.

Fausto

(ed.) (1994a) História Geral da Civilização Brasileira: O Brasil Republicano – Sociedade e Instituições (1889–1930). São Paulo: Bertrand Brasil.

26.

Fausto

(ed.) (1994b) História Geral da Civilização Brasileira: O Brasil republicano: Economia e Cultura (1930–1964). São Paulo: Bertrand Brasil.

27.

Fausto

(ed.) (1994c) História Geral da Civilização Brasileira: O Brasil republicano: Sociedade e política (1930–1964). São Paulo: Bertrand Brasil.

28.

Freyre

(1946) The Masters and the Slaves: A Study in the Development of Brazilian Civilization. New York: Alfred A. Knopf.

29.

Freyre

(1986) Modos de Homem & Modas de Mulher. Rio de Janeiro: Record.

30.

Fundação Casa de Jorge Amado (2019) Biography. Available at: https://www.jorgeamado.org.br/?page_id=75&lang=en (accessed 17 September 2019).

31.

Gaillard

(1974) Gone with the Wind as Bildungsroman or why did Rhett Butler really leave Scarlett O’Hara? The Georgia Review 28(1): 9–18.

32.

Giambiagi

, et al. (2005) Economia Brasileira Contemporânea. Rio de Janeiro: Elsevier.

33.

Glanton

(2017) ‘Gone with the Wind’ cancellation a missed opportunity. Chicago Tribune, 31 August. Available at: https://www.chicagotribune.com/news/columnists/glanton/ct-gone-with-the-wind-dahleen-glanton-met-20170830-column.html (accessed 1 October 2019).

34.

Goodwyn Jones

(1981) Tomorrow is Another Day: The Woman Writer in the South. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press.

35.

Hale

(2000) Making Whiteness: The Culture of Segregation in the South, 1890–1940. New York: Vintage.

36.

Hirschman

(1987) Movie as myths: An interpretation of motion picture mythology. In: Umiker-Sebeok

(ed.) Marketing and Semiotics: New Directions in the Study of Signs for Sale. Berlin, New York, Amsterdam: Mouton de Grutyer, 335–374.

37.

Hunt

(2014) Writing History in the Global Era. New York and London: W.W. Norton & Company.

38.

Leite

(1938) História da Companhia de Jesus no Brasil. Lisboa: Portugália.

39.

Leopold

(2015) Why we love – and hate – Gone with the Wind. CNN, 12 May. Available at: https://edition.cnn.com/2014/12/15/showbiz/movies/gone-with-the-wind-75th-anniversary-love-hate/index.html (accessed 1 October 2019).

40.

Lévi-Strauss

(1955) The structural study of myth. The Journal of American Folklore 68(270): 428–444.

41.

Lévi-Strauss

(1962) La Pensée sauvage. Paris: Plon.

42.

Lévi-Strauss

(1969) The Raw and the Cooked. Chicago: University of Chicago Press.

43.

Lévi-Strauss

(1981) The Naked Man. Chicago: University of Chicago Press.

44.

Mauss

(2016) The Gift. Chicago: Hau Books.

45.

McKee

(2003) Textual Analysis: A Beginner’s Guide. London: Sage.

46.

McKinnon

(2016) Temperamental differences: The shifting political implications of cousin marriage in nineteenth-century America. Social Analysis 60(2): 31–46.

47.

Mignolo

(2012) Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton, NJ: Princeton University Press.

48.

Mota

Delanty

(2015) Eisenstadt, Brazil and the multiple modernities framework: Revisions and reconsiderations. Journal of Classical Sociology 15(1): 39–57.

49.

Ogle

(2015) The Global Transformation of Time, 1870–1950. Cambridge, MA: Harvard University Press.

50.

Oliven

(2000) Brazil: The modern in the tropics. In: Schelling

(ed.) Through the Kaleidoscope: The Experience of Modernity in Latin America. London: Verso, pp. 53–74.

51.

Pallotta

(2014) How Gone with the Wind became America’s biggest blockbuster. CNN, 15 December. Available at: https://money.cnn.com/2014/12/15/media/gone-with-the-wind-anniversary/index.html (accessed 28 September 2019).

52.

Pauly

(1974) Gone with the Wind and The Grapes of Wrath as Hollywood histories of the Depression. Journal of Popular Film 3: 202–218.

53.

Postone

(1993) Time, Labor, and Social Domination: A Reinterpretation of Marx’s Critical Theory. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

54.

Pyron

(ed.) (1983) Recasting: Gone with the Wind in American culture. Miami: University Press of Florida.

55.

Quijano

(2000) Coloniality of power and Eurocentrism in Latin America. International Sociology 15(2): 215–232.

56.

Ridley

(2020) Hey, HBO, Gone with the Wind romanticizes the horrors of slavery. Take it off your platform for now. LA Times, 8 June. Available at: https://www.latimes.com/opinion/story/2020-06-08/hbo-max-racism-gone-with-the-wind-movie (accessed 23 June 2020).

57.

Rinaldi

Della Rossa

Landi

(2013) A mathematical model of Gone with the Wind. Physica A: Statistical Mechanics and its Applications 392(15): 3231–3239.

58.

Sahlins

(1972) Stone Age Economics. Chicago: Aldine Atherton.

59.

Schuessler

(2020) The long battle over Gone with the Wind. The New York Times, 14 June. Available at: https://nyti.ms/3fsGHdF (accessed 22 June 2020).

60.

Schwarcz

(1999) The Spectacle of the Races: Scientists, Institutions, and the Race Question in Brazil, 1870–1930. New York: Hill and Wang.

61.

Selznick

Fleming

(1939) Gone with the Wind. USA: Warner Bros.

62.

Shanklin

(1981) Two meanings and uses of tradition. Journal of Anthropological Research 32(1): 71–89.

63.

Silva

(2012) Miscigenação e biopolítica no Brasil. Revista Brasileira de História & Ciências Sociais 4(8): 192–210.

64.

Sodré

(2010) Sobre a identidade brasileira. IC – Revista Científica de Información y Comunicación 7: 321–330.

65.

Sodré

(2017) Pensar Nagô. Petrópolis, RJ: Vozes.

66.

Stevens

(1973) The Black reaction to Gone with the Wind. Journal of Popular Film 2(4): 366–371.

67.

Stewart

(2020) Why we can’t turn away from Gone with the Wind. CNN, 13 June. Available at: https://edition.cnn.com/2020/06/12/opinions/gone-with-the-wind-illuminates-white-supremacy-stewart/index.html (accessed 22 June 2020).

68.

Thompson

(1967) Time, work-discipline, and industrial capitalism. Past and Present 38: 56–97.

69.

Van Gennep

(1960) The Rites of Passage. Chicago: The University of Chicago Press.

70.

Veblen

(2007) The Theory of the Leisure Class. Oxford, UK: Oxford University Press.

71.

Vernant

(1990) Myth and Society in Ancient Greece. New York: Zone Books.

72.

Vincent

(2020) Gone with the Wind is back on HBO Max with disclaimer that it ‘denies horrors of slavery’. The Verge, 25 June. Available at: https://www.theverge.com/2020/6/25/21302800/hbo-max-gone-with-the-wind-returns-disclaimer-slavery-stereotypes (accessed 25 June 2020).

73.

Wright Mills

(2002) White Collar: The American Middle Classes. New York: Oxford University Press.

74.

Zeni

Goldstein

(2012) Dona Flor e Seus Dois Maridos. Available at: http://www.jorgeamado.com.br/obra.php3?codigo=12573 (accessed 17 September 2019).